Personal Notes
🌐 Translations
Russian
покрасить (мн.ч от белъине)
English
paint (plural)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
минимальная пара
орфография
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: relhine
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
346
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-01-07 16:52
Attestation Count
13
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
релъана
[reɬana]
🔒
16
|
|||
| Past Simple Negative |
релъинчӀо
[reɬint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
релъина
[reɬina]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
релъинаро
[reɬinaro]
0
|
|||
| Constative |
релъуна
[reɬuna]
🔒
5
|
|||
| Constative Negative |
релъунаро
[reɬunaro]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
релъунаан
[reɬunajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
релъунароан
[reɬunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
релъа
[reɬa]
🔒
9
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
релъунге
[reɬunge]
0
|
|||
| Optative |
релъаги
[reɬagi]
🔒
1
|
|||
| Prohibitive Optative |
релъунгеги
[reɬungegi]
0
|
|||
| Hortative |
релъинин
[reɬinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
релъани
[reɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
релъинчӀони
[reɬint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
релъанищ
[reɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
релъинчӀищ
[reɬint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
релъунищ
[reɬuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
релъунарищ
[reɬunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
релъинищ
[reɬiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
релъинарищ
[reɬinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
релъарав
/[reɬaraw]/
🔒
9
|
релъарай
/[reɬaraj]/
🔒
3
|
релъараб
/[reɬarab]/
🔒
72
|
релъарал
/[reɬaral]/
🔒
73
|
| Past Participle Negative |
релъинчӀев
/[reɬint͡ʃʼew]/
0
|
релъинчӀей
/[reɬint͡ʃˀej]/
🔒
1
|
релъинчӀеб
/[reɬint͡ʃˀeb]/
🔒
10
|
релъинчӀел
/[reɬint͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
релъунев
/[reɬunew]/
0
|
релъуней
/[reɬunej]/
🔒
1
|
релъунеб
/[reɬuneb]/
🔒
2
|
релъунел
/[reɬunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
релъунарев
/[reɬunarew]/
0
|
релъунарей
/[reɬunarej]/
0
|
релъунареб
/[reɬunareb]/
🔒
1
|
релъунарел
/[reɬunarel]/
0
|
| Future Participle |
релъинев
/[reɬinew]/
0
|
релъиней
/[reɬinej]/
0
|
релъинеб
/[reɬineb]/
0
|
релъинел
/[reɬinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
релъинарев
/[reɬinarew]/
0
|
релъинарей
/[reɬinarej]/
0
|
релъинареб
/[reɬinareb]/
0
|
релъинарел
/[reɬinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
релъинехъин
[reɬineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
релъинехъинро
[reɬineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
релъаяв
/[reɬajaw]/
0
|
релъаяй
/[reɬajaj]/
0
|
релъаяб
/[reɬajab]/
0
|
релъаял
/[reɬajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
релъарав
9
|
релъарай
3
|
релъараб
72
|
релъарал
73
|
| Ergative |
релъарас
0
|
релъаралъ
0
|
релъаралъ
0
|
релъараз
0
|
| Genitive |
релъарасул
0
|
релъаралъул
0
|
релъаралъул
0
|
релъаразул
0
|
| Dative |
релъарасе
0
|
релъаралъе
0
|
релъаралъе
0
|
релъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
релъарасда
0
|
релъаралъда
0
|
релъаралъда
0
|
релъаразда
1
|
| Allative (-де) |
релъарасде
0
|
релъаралъде
0
|
релъаралъде
0
|
релъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
релъарасдаса
0
|
релъаралъдаса
0
|
релъаралъдаса
0
|
релъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
релъарасдасан
0
|
релъаралъдасан
0
|
релъаралъдасан
0
|
релъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
релъарасухъ
0
|
релъаралъухъ
0
|
релъаралъухъ
0
|
релъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
релъарасухъе
0
|
релъаралъухъе
0
|
релъаралъухъе
0
|
релъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
релъарасухъа
0
|
релъаралъухъа
0
|
релъаралъухъа
0
|
релъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
релъарасухъан
0
|
релъаралъухъан
0
|
релъаралъухъан
0
|
релъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
релъарасулъ
0
|
релъаралъулъ
0
|
релъаралъулъ
0
|
релъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
релъарасулъе
0
|
релъаралъулъе
0
|
релъаралъулъе
0
|
релъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
релъарасулъа
0
|
релъаралъулъа
0
|
релъаралъулъа
0
|
релъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
релъарасулъан
0
|
релъаралъулъан
0
|
релъаралъулъан
0
|
релъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
релъарасукь
0
|
релъаралъукь
0
|
релъаралъукь
0
|
релъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
релъарасукье
0
|
релъаралъукье
0
|
релъаралъукье
0
|
релъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
релъарасукьа
0
|
релъаралъукьа
0
|
релъаралъукьа
0
|
релъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
релъарасукьан
0
|
релъаралъукьан
0
|
релъаралъукьан
0
|
релъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
релъун
[reɬun]
🔒
37
|
|||
| Adverbial Past |
релъун
[reɬun]
🔒
37
|
|||
| Adverbial Past Negative |
релъинчӀого
[reɬint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
релъунаго
[reɬunago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
релъунарого
[reɬunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
релъин
[reɬin]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
релъине
[reɬine]
🔒
13
|
|||
| Causative |
релъинавизе
/[reɬinawize]/
🔒
1
|
релъинайизе
/[reɬinajize]/
0
|
релъинабизе
/[reɬinabize]/
🔒
0
|
релъинаризе
/[reɬinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
релъинавуларо
/[reɬinawularo]/
0
|
релъинайуларо
/[reɬinajularo]/
0
|
релъинабуларо
/[reɬinabularo]/
0
|
релъинаруларо
/[reɬinarularo]/
0
|
| Durative |
релъанхъизе
[reɬanq͡χːize]
🔒
5
|
|||
| Durative Negative |
релъанхъиларо
[reɬanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
релъ-релъине
[reɬ-reɬine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
релъ-релъинаро
[reɬ-reɬinaro]
0
|
|||