Personal Notes
🌐 Translations
Russian
голодать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: vaqʼize
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
453
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-01-12 18:31
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вакъана
[waq͡χˀːana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
вакъичӀо
[waq͡χˀːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
вакъила
[waq͡χˀːila]
🔒
4
|
|||
| Future Simple Negative |
вакъиларо
[waq͡χˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
вакъула
[waq͡χˀːula]
🔒
5
|
|||
| Constative Negative |
вакъуларо
[waq͡χˀːularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вакъулаан
[waq͡χʼːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
вакъулароан
[waq͡χʼːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вакъе
[waq͡χˀːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вакъуге
[waq͡χˀːuge]
0
|
|||
| Optative |
вакъеги
[waq͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
вакъугеги
[waq͡χˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
вакъизин
[waq͡χˀːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вакъани
[waq͡χˀːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
вакъичӀони
[waq͡χˀːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вакъанищ
[waq͡χˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вакъичӀищ
[waq͡χˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вакъулищ
[waq͡χˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вакъуларищ
[waq͡χˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вакъилищ
[waq͡χˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вакъиларищ
[waq͡χˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вакъарав
/[waq͡χˀːaraw]/
🔒
16
|
вакъарай
/[waq͡χˀːaraj]/
0
|
вакъараб
/[waq͡χˀːarab]/
0
|
вакъарал
/[waq͡χˀːaral]/
🔒
0
|
| Past Participle Negative |
вакъичӀев
/[waq͡χˀːit͡ʃˀew]/
0
|
вакъичӀей
/[waq͡χˀːit͡ʃˀej]/
0
|
вакъичӀеб
/[waq͡χˀːit͡ʃˀeb]/
0
|
вакъичӀел
/[waq͡χˀːit͡ʃˀel]/
🔒
0
|
| Present Participle |
вакъулев
/[waq͡χˀːulew]/
0
|
вакъулей
/[waq͡χˀːulej]/
0
|
вакъулеб
/[waq͡χˀːuleb]/
0
|
вакъулел
/[waq͡χˀːulel]/
🔒
0
|
| Present Participle Negative |
вакъуларев
/[waq͡χˀːularew]/
0
|
вакъуларей
/[waq͡χˀːularej]/
0
|
вакъулареб
/[waq͡χˀːulareb]/
0
|
вакъуларел
/[waq͡χˀːularel]/
0
|
| Future Participle |
вакъилев
/[waq͡χˀːilew]/
0
|
вакъилей
/[waq͡χˀːilej]/
0
|
вакъилеб
/[waq͡χˀːileb]/
0
|
вакъилел
/[waq͡χˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вакъиларев
/[waq͡χˀːilarew]/
0
|
вакъиларей
/[waq͡χˀːilarej]/
0
|
вакъилареб
/[waq͡χˀːilareb]/
0
|
вакъиларел
/[waq͡χˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вакъизехъин
[waq͡χˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
вакъизехъинро
[waq͡χˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
вакъеяв
/[waq͡χˀːejaw]/
0
|
вакъеяй
/[waq͡χˀːejaj]/
0
|
вакъеяб
/[waq͡χˀːejab]/
0
|
вакъеял
/[waq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вакъарав
16
|
вакъарай
0
|
вакъараб
0
|
вакъарал
0
|
| Ergative |
вакъарас
0
|
вакъаралъ
0
|
вакъаралъ
0
|
вакъараз
0
|
| Genitive |
вакъарасул
1
|
вакъаралъул
0
|
вакъаралъул
0
|
вакъаразул
0
|
| Dative |
вакъарасе
2
|
вакъаралъе
0
|
вакъаралъе
0
|
вакъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вакъарасда
2
|
вакъаралъда
0
|
вакъаралъда
0
|
вакъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вакъарасде
0
|
вакъаралъде
0
|
вакъаралъде
0
|
вакъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вакъарасдаса
0
|
вакъаралъдаса
0
|
вакъаралъдаса
0
|
вакъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вакъарасдасан
0
|
вакъаралъдасан
0
|
вакъаралъдасан
0
|
вакъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вакъарасухъ
0
|
вакъаралъухъ
0
|
вакъаралъухъ
0
|
вакъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вакъарасухъе
0
|
вакъаралъухъе
0
|
вакъаралъухъе
0
|
вакъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вакъарасухъа
0
|
вакъаралъухъа
0
|
вакъаралъухъа
0
|
вакъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вакъарасухъан
0
|
вакъаралъухъан
0
|
вакъаралъухъан
0
|
вакъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вакъарасулъ
0
|
вакъаралъулъ
0
|
вакъаралъулъ
0
|
вакъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вакъарасулъе
0
|
вакъаралъулъе
0
|
вакъаралъулъе
0
|
вакъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вакъарасулъа
0
|
вакъаралъулъа
0
|
вакъаралъулъа
0
|
вакъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вакъарасулъан
0
|
вакъаралъулъан
0
|
вакъаралъулъан
0
|
вакъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вакъарасукь
0
|
вакъаралъукь
0
|
вакъаралъукь
0
|
вакъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вакъарасукье
0
|
вакъаралъукье
0
|
вакъаралъукье
0
|
вакъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вакъарасукьа
0
|
вакъаралъукьа
0
|
вакъаралъукьа
0
|
вакъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вакъарасукьан
0
|
вакъаралъукьан
0
|
вакъаралъукьан
0
|
вакъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вакъун
[waq͡χʼːun]
🔒
35
|
|||
| Adverbial Past |
вакъун
[waq͡χˀːun]
🔒
35
|
|||
| Adverbial Past Negative |
вакъичӀого
[waq͡χˀːit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
вакъулаго
[waq͡χˀːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
вакъуларого
[waq͡χˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вакъи
[waq͡χˀːi]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
вакъизе
[waq͡χˀːize]
🔒
4
|
|||
| Causative |
вакъизавизе
/[waq͡χʼːizawize]/
0
|
вакъизайизе
/[waq͡χʼːizajize]/
0
|
вакъизабизе
/[waq͡χˀːizabize]/
0
|
вакъизаризе
/[waq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вакъизавуларо
/[waq͡χʼːizawularo]/
0
|
вакъизайуларо
/[waq͡χʼːizajularo]/
0
|
вакъизабуларо
/[waq͡χˀːizabularo]/
0
|
вакъизаруларо
/[waq͡χʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
вакъиаризе
[waq͡χˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
вакъиариларо
[waq͡χˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
вакъ-вакъизе
[waq͡χˀː-waq͡χˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
вакъ-вакъиларо
[waq͡χˀː-waq͡χˀːilaro]
0
|
|||