Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) способствовать заиканию; 2) использовать что-л. как зацепку, повод, предлог; прибегнуть к оговорке
English
1) to cause/promote stuttering; 2) to use as a pretext, excuse, or catch; to resort to a reservation
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: babadizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
6856
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 16:22
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[babadizawulew wugo]/ |
/[babadizajulej jigo]/ |
/[babadizabuleb bugo]/ |
/[babadizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[babadizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[babadizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[babadizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[babadizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бабадизавуна
/[babadizawuna]/
0
|
бабадизайуна
/[babadizajuna]/
0
|
бабадизабуна
/[babadizabuna]/
0
|
бабадизаруна
/[babadizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
бабадизавичӀо
/[babadizawit͡ʃʼo]/
0
|
бабадизайичӀо
/[babadizajit͡ʃʼo]/
0
|
бабадизабичӀо
/[babadizabit͡ʃʼo]/
0
|
бабадизаричӀо
/[babadizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
бабадизавила
/[babadizawila]/
0
|
бабадизайила
/[babadizajila]/
0
|
бабадизабила
/[babadizabila]/
0
|
бабадизарила
/[babadizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
бабадизавиларо
/[babadizawilaro]/
0
|
бабадизайиларо
/[babadizajilaro]/
0
|
бабадизабиларо
/[babadizabilaro]/
0
|
бабадизариларо
/[babadizarilaro]/
0
|
| Constative |
бабадизавула
/[babadizawula]/
0
|
бабадизайула
/[babadizajula]/
0
|
бабадизабула
/[babadizabula]/
0
|
бабадизарула
/[babadizarula]/
0
|
| Constative Negative |
бабадизавуларо
/[babadizawularo]/
0
|
бабадизайуларо
/[babadizajularo]/
0
|
бабадизабуларо
/[babadizabularo]/
0
|
бабадизаруларо
/[babadizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бабадизавулаан
/[babadizawulajan]/
0
|
бабадизайулаан
/[babadizajulajan]/
0
|
бабадизабулаан
/[babadizabulajan]/
0
|
бабадизарулаан
/[babadizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
бабадизабулароан
/[babadizabularojan]/
0
|
бабадизабулароан
/[babadizabularojan]/
0
|
бабадизабулароан
/[babadizabularojan]/
0
|
бабадизарулароан
/[babadizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бабадизаве
/[babadizawe]/
0
|
бабадизайе
/[babadizaje]/
0
|
бабадизабе
/[babadizabe]/
0
|
бабадизаре
/[babadizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бабадизавуге
/[babadizawuge]/
0
|
бабадизайуге
/[babadizajuge]/
0
|
бабадизабуге
/[babadizabuge]/
0
|
бабадизаруге
/[babadizaruge]/
0
|
| Optative |
бабадизабеги
/[babadizawegi]/
0
|
бабадизабеги
/[babadizajegi]/
0
|
бабадизабеги
/[babadizabegi]/
0
|
бабадизареги
/[babadizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
бабадизабугеги
/[babadizabugegi]/
0
|
бабадизабугеги
/[babadizabugegi]/
0
|
бабадизабугеги
/[babadizabugegi]/
0
|
бабадизаругеги
/[babadizarugegi]/
0
|
| Hortative |
бабадизавизин
/[babadizawizin]/
0
|
бабадизайизин
/[babadizajizin]/
0
|
бабадизабизин
/[babadizabizin]/
0
|
бабадизаризин
/[babadizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бабадизавуни
/[babadizawuni]/
0
|
бабадизайуни
/[babadizajuni]/
0
|
бабадизабуни
/[babadizabuni]/
0
|
бабадизаруни
/[babadizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
бабадизабичӀони
/[babadizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бабадизабичӀони
/[babadizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бабадизабичӀони
/[babadizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бабадизаричӀони
/[babadizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бабадизавунищ
/[babadizawuniʃː]/
0
|
бабадизайунищ
/[babadizajuniʃː]/
0
|
бабадизабунищ
/[babadizabuniʃː]/
0
|
бабадизарунищ
/[babadizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бабадизавичӀищ
/[babadizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бабадизайичӀищ
/[babadizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бабадизабичӀищ
/[babadizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бабадизаричӀищ
/[babadizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бабадизавулищ
/[babadizawuliʃː]/
0
|
бабадизайулищ
/[babadizajuliʃː]/
0
|
бабадизабулищ
/[babadizabuliʃː]/
0
|
бабадизарулищ
/[babadizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бабадизавуларищ
/[babadizawulariʃː]/
0
|
бабадизайуларищ
/[babadizajulariʃː]/
0
|
бабадизабуларищ
/[babadizabulariʃː]/
0
|
бабадизаруларищ
/[babadizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бабадизавилищ
/[babadizawiliʃː]/
0
|
бабадизайилищ
/[babadizajiliʃː]/
0
|
бабадизабилищ
/[babadizabiliʃː]/
0
|
бабадизарилищ
/[babadizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бабадизавиларищ
/[babadizawilariʃː]/
0
|
бабадизайиларищ
/[babadizajilariʃː]/
0
|
бабадизабиларищ
/[babadizabilariʃː]/
0
|
бабадизариларищ
/[babadizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бабадизавурав
/[babadizawuraw]/
0
|
бабадизайурай
/[babadizajuraj]/
0
|
бабадизабураб
/[babadizaburab]/
0
|
бабадизарурал
/[babadizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
бабадизавичӀев
/[babadizawit͡ʃʼew]/
0
|
бабадизайичӀей
/[babadizajit͡ʃʼej]/
0
|
бабадизабичӀеб
/[babadizabit͡ʃʼeb]/
0
|
бабадизаричӀел
/[babadizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бабадизавулев
/[babadizawulew]/
0
|
бабадизайулей
/[babadizajulej]/
0
|
бабадизабулеб
/[babadizabuleb]/
🔒
1
|
бабадизарулел
/[babadizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бабадизавуларев
/[babadizawularew]/
0
|
бабадизайуларей
/[babadizajularej]/
0
|
бабадизабулареб
/[babadizabulareb]/
0
|
бабадизаруларел
/[babadizarularel]/
0
|
| Future Participle |
бабадизавилев
/[babadizawilew]/
0
|
бабадизайилей
/[babadizajilej]/
0
|
бабадизабилеб
/[babadizabileb]/
0
|
бабадизарилел
/[babadizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бабадизавиларев
/[babadizawilarew]/
0
|
бабадизайиларей
/[babadizajilarej]/
0
|
бабадизабилареб
/[babadizabilareb]/
0
|
бабадизариларел
/[babadizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бабадизавизехъин
/[babadizawizeq͡χːin]/
0
|
бабадизайизехъин
/[babadizajizeq͡χːin]/
0
|
бабадизабизехъин
/[babadizabizeq͡χːin]/
0
|
бабадизаризехъин
/[babadizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
бабадизавизехъинро
/[babadizawizeq͡χːinro]/
0
|
бабадизайизехъинро
/[babadizajizeq͡χːinro]/
0
|
бабадизабизехъинро
/[babadizabizeq͡χːinro]/
0
|
бабадизаризехъинро
/[babadizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
бабадизавеяв
/[babadizawejaw]/
0
|
бабадизайеяй
/[babadizajejaj]/
0
|
бабадизабеяб
/[babadizabejab]/
0
|
бабадизареял
/[babadizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бабадизавурав
0
|
бабадизайурай
0
|
бабадизабураб
0
|
бабадизарурал
0
|
| Ergative |
бабадизавурас
0
|
бабадизайуралъ
0
|
бабадизабуралъ
0
|
бабадизарураз
0
|
| Genitive |
бабадизавурасул
0
|
бабадизайуралъул
0
|
бабадизабуралъул
0
|
бабадизаруразул
0
|
| Dative |
бабадизавурасе
0
|
бабадизайуралъе
0
|
бабадизабуралъе
0
|
бабадизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бабадизавурасда
0
|
бабадизайуралъда
0
|
бабадизабуралъда
0
|
бабадизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
бабадизавурасде
0
|
бабадизайуралъде
0
|
бабадизабуралъде
0
|
бабадизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бабадизавурасдаса
0
|
бабадизайуралъдаса
0
|
бабадизабуралъдаса
0
|
бабадизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бабадизавурасдасан
0
|
бабадизайуралъдасан
0
|
бабадизабуралъдасан
0
|
бабадизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бабадизавурасухъ
0
|
бабадизайуралъухъ
0
|
бабадизабуралъухъ
0
|
бабадизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бабадизавурасухъе
0
|
бабадизайуралъухъе
0
|
бабадизабуралъухъе
0
|
бабадизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бабадизавурасухъа
0
|
бабадизайуралъухъа
0
|
бабадизабуралъухъа
0
|
бабадизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бабадизавурасухъан
0
|
бабадизайуралъухъан
0
|
бабадизабуралъухъан
0
|
бабадизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бабадизавурасулъ
0
|
бабадизайуралъулъ
0
|
бабадизабуралъулъ
0
|
бабадизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бабадизавурасулъе
0
|
бабадизайуралъулъе
0
|
бабадизабуралъулъе
0
|
бабадизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бабадизавурасулъа
0
|
бабадизайуралъулъа
0
|
бабадизабуралъулъа
0
|
бабадизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бабадизавурасулъан
0
|
бабадизайуралъулъан
0
|
бабадизабуралъулъан
0
|
бабадизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бабадизавурасукь
0
|
бабадизайуралъукь
0
|
бабадизабуралъукь
0
|
бабадизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бабадизавурасукье
0
|
бабадизайуралъукье
0
|
бабадизабуралъукье
0
|
бабадизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бабадизавурасукьа
0
|
бабадизайуралъукьа
0
|
бабадизабуралъукьа
0
|
бабадизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бабадизавурасукьан
0
|
бабадизайуралъукьан
0
|
бабадизабуралъукьан
0
|
бабадизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бабадизавун
/[babadizawun]/
0
|
бабадизайун
/[babadizajun]/
0
|
бабадизабун
/[babadizabun]/
0
|
бабадизарун
/[babadizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
бабадизавун
/[babadizawun]/
0
|
бабадизайун
/[babadizajun]/
0
|
бабадизабун
/[babadizabun]/
0
|
бабадизарун
/[babadizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
бабадизабичӀого
/[babadizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бабадизабичӀого
/[babadizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бабадизабичӀого
/[babadizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бабадизаричӀого
/[babadizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
бабадизавулаго
/[babadizawulago]/
0
|
бабадизайулаго
/[babadizajulago]/
0
|
бабадизабулаго
/[babadizabulago]/
0
|
бабадизарулаго
/[babadizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
бабадизабуларого
/[babadizabularogo]/
0
|
бабадизабуларого
/[babadizabularogo]/
0
|
бабадизабуларого
/[babadizabularogo]/
0
|
бабадизаруларого
/[babadizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бабадизави
/[babadizawi]/
0
|
бабадизайи
/[babadizaji]/
0
|
бабадизаби
/[babadizabi]/
0
|
бабадизари
/[babadizari]/
0
|
| Infinitive |
бабадизавизе
/[babadizawize]/
0
|
бабадизайизе
/[babadizajize]/
0
|
бабадизабизе
/[babadizabize]/
0
|
бабадизаризе
/[babadizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
бабадизавиаризе
/[babadizawijarize]/
0
|
бабадизайиаризе
/[babadizajijarize]/
0
|
бабадизабиаризе
/[babadizabijarize]/
0
|
бабадизариаризе
/[babadizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
бабадизавиариларо
/[babadizawijarilaro]/
0
|
бабадизайиариларо
/[babadizajijarilaro]/
0
|
бабадизабиариларо
/[babadizabijarilaro]/
0
|
бабадизариариларо
/[babadizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
бабадизаб-бабадизавизе
/[babadizab-babadizawize]/
0
|
бабадизаб-бабадизайизе
/[babadizab-babadizajize]/
0
|
бабадизаб-бабадизабизе
/[babadizab-babadizabize]/
0
|
бабадизаб-бабадизаризе
/[babadizab-babadizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
бабадизаб-бабадизавиларо
/[babadizab-babadizawilaro]/
0
|
бабадизаб-бабадизайиларо
/[babadizab-babadizajilaro]/
0
|
бабадизаб-бабадизабиларо
/[babadizab-babadizabilaro]/
0
|
бабадизаб-бабадизариларо
/[babadizab-babadizarilaro]/
0
|