Personal Notes
🌐 Translations
Russian
диал. понуд. см. хиралъизабизе
English
(dial.) causative of багьалъизе; see хиралъизабизе
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
dialectal
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bahalhizabize
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
6896
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 16:27
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bahaɬizawulew wugo]/ |
/[bahaɬizajulej jigo]/ |
/[bahaɬizabuleb bugo]/ |
/[bahaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bahaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[bahaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bahaɬizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bahaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
багьалъизавуна
/[bahaɬizawuna]/
0
|
багьалъизайуна
/[bahaɬizajuna]/
0
|
багьалъизабуна
/[bahaɬizabuna]/
0
|
багьалъизаруна
/[bahaɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
багьалъизавичӀо
/[bahaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
багьалъизайичӀо
/[bahaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
багьалъизабичӀо
/[bahaɬizabit͡ʃʼo]/
0
|
багьалъизаричӀо
/[bahaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
багьалъизавила
/[bahaɬizawila]/
0
|
багьалъизайила
/[bahaɬizajila]/
0
|
багьалъизабила
/[bahaɬizabila]/
0
|
багьалъизарила
/[bahaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
багьалъизавиларо
/[bahaɬizawilaro]/
0
|
багьалъизайиларо
/[bahaɬizajilaro]/
0
|
багьалъизабиларо
/[bahaɬizabilaro]/
0
|
багьалъизариларо
/[bahaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
багьалъизавула
/[bahaɬizawula]/
0
|
багьалъизайула
/[bahaɬizajula]/
0
|
багьалъизабула
/[bahaɬizabula]/
0
|
багьалъизарула
/[bahaɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
багьалъизавуларо
/[bahaɬizawularo]/
0
|
багьалъизайуларо
/[bahaɬizajularo]/
0
|
багьалъизабуларо
/[bahaɬizabularo]/
0
|
багьалъизаруларо
/[bahaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
багьалъизавулаан
/[bahaɬizawulajan]/
0
|
багьалъизайулаан
/[bahaɬizajulajan]/
0
|
багьалъизабулаан
/[bahaɬizabulajan]/
0
|
багьалъизарулаан
/[bahaɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
багьалъизабулароан
/[bahaɬizabularojan]/
0
|
багьалъизабулароан
/[bahaɬizabularojan]/
0
|
багьалъизабулароан
/[bahaɬizabularojan]/
0
|
багьалъизарулароан
/[bahaɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
багьалъизаве
/[bahaɬizawe]/
0
|
багьалъизайе
/[bahaɬizaje]/
0
|
багьалъизабе
/[bahaɬizabe]/
0
|
багьалъизаре
/[bahaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
багьалъизавуге
/[bahaɬizawuge]/
0
|
багьалъизайуге
/[bahaɬizajuge]/
0
|
багьалъизабуге
/[bahaɬizabuge]/
0
|
багьалъизаруге
/[bahaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
багьалъизабеги
/[bahaɬizawegi]/
0
|
багьалъизабеги
/[bahaɬizajegi]/
0
|
багьалъизабеги
/[bahaɬizabegi]/
0
|
багьалъизареги
/[bahaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
багьалъизабугеги
/[bahaɬizabugegi]/
0
|
багьалъизабугеги
/[bahaɬizabugegi]/
0
|
багьалъизабугеги
/[bahaɬizabugegi]/
0
|
багьалъизаругеги
/[bahaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
багьалъизавизин
/[bahaɬizawizin]/
0
|
багьалъизайизин
/[bahaɬizajizin]/
0
|
багьалъизабизин
/[bahaɬizabizin]/
0
|
багьалъизаризин
/[bahaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
багьалъизавуни
/[bahaɬizawuni]/
0
|
багьалъизайуни
/[bahaɬizajuni]/
0
|
багьалъизабуни
/[bahaɬizabuni]/
0
|
багьалъизаруни
/[bahaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
багьалъизабичӀони
/[bahaɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
багьалъизабичӀони
/[bahaɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
багьалъизабичӀони
/[bahaɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
багьалъизаричӀони
/[bahaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
багьалъизавунищ
/[bahaɬizawuniʃː]/
0
|
багьалъизайунищ
/[bahaɬizajuniʃː]/
0
|
багьалъизабунищ
/[bahaɬizabuniʃː]/
0
|
багьалъизарунищ
/[bahaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
багьалъизавичӀищ
/[bahaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багьалъизайичӀищ
/[bahaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багьалъизабичӀищ
/[bahaɬizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багьалъизаричӀищ
/[bahaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
багьалъизавулищ
/[bahaɬizawuliʃː]/
0
|
багьалъизайулищ
/[bahaɬizajuliʃː]/
0
|
багьалъизабулищ
/[bahaɬizabuliʃː]/
0
|
багьалъизарулищ
/[bahaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
багьалъизавуларищ
/[bahaɬizawulariʃː]/
0
|
багьалъизайуларищ
/[bahaɬizajulariʃː]/
0
|
багьалъизабуларищ
/[bahaɬizabulariʃː]/
0
|
багьалъизаруларищ
/[bahaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
багьалъизавилищ
/[bahaɬizawiliʃː]/
0
|
багьалъизайилищ
/[bahaɬizajiliʃː]/
0
|
багьалъизабилищ
/[bahaɬizabiliʃː]/
0
|
багьалъизарилищ
/[bahaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
багьалъизавиларищ
/[bahaɬizawilariʃː]/
0
|
багьалъизайиларищ
/[bahaɬizajilariʃː]/
0
|
багьалъизабиларищ
/[bahaɬizabilariʃː]/
0
|
багьалъизариларищ
/[bahaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
багьалъизавурав
/[bahaɬizawuraw]/
0
|
багьалъизайурай
/[bahaɬizajuraj]/
0
|
багьалъизабураб
/[bahaɬizaburab]/
0
|
багьалъизарурал
/[bahaɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
багьалъизавичӀев
/[bahaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
багьалъизайичӀей
/[bahaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
багьалъизабичӀеб
/[bahaɬizabit͡ʃʼeb]/
0
|
багьалъизаричӀел
/[bahaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
багьалъизавулев
/[bahaɬizawulew]/
0
|
багьалъизайулей
/[bahaɬizajulej]/
0
|
багьалъизабулеб
/[bahaɬizabuleb]/
0
|
багьалъизарулел
/[bahaɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
багьалъизавуларев
/[bahaɬizawularew]/
0
|
багьалъизайуларей
/[bahaɬizajularej]/
0
|
багьалъизабулареб
/[bahaɬizabulareb]/
0
|
багьалъизаруларел
/[bahaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
багьалъизавилев
/[bahaɬizawilew]/
0
|
багьалъизайилей
/[bahaɬizajilej]/
0
|
багьалъизабилеб
/[bahaɬizabileb]/
0
|
багьалъизарилел
/[bahaɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
багьалъизавиларев
/[bahaɬizawilarew]/
0
|
багьалъизайиларей
/[bahaɬizajilarej]/
0
|
багьалъизабилареб
/[bahaɬizabilareb]/
0
|
багьалъизариларел
/[bahaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
багьалъизавизехъин
/[bahaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
багьалъизайизехъин
/[bahaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
багьалъизабизехъин
/[bahaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
багьалъизаризехъин
/[bahaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
багьалъизавизехъинро
/[bahaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
багьалъизайизехъинро
/[bahaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
багьалъизабизехъинро
/[bahaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
багьалъизаризехъинро
/[bahaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
багьалъизавеяв
/[bahaɬizawejaw]/
0
|
багьалъизайеяй
/[bahaɬizajejaj]/
0
|
багьалъизабеяб
/[bahaɬizabejab]/
0
|
багьалъизареял
/[bahaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
багьалъизавурав
0
|
багьалъизайурай
0
|
багьалъизабураб
0
|
багьалъизарурал
0
|
| Ergative |
багьалъизавурас
0
|
багьалъизайуралъ
0
|
багьалъизабуралъ
0
|
багьалъизарураз
0
|
| Genitive |
багьалъизавурасул
0
|
багьалъизайуралъул
0
|
багьалъизабуралъул
0
|
багьалъизаруразул
0
|
| Dative |
багьалъизавурасе
0
|
багьалъизайуралъе
0
|
багьалъизабуралъе
0
|
багьалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
багьалъизавурасда
0
|
багьалъизайуралъда
0
|
багьалъизабуралъда
0
|
багьалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
багьалъизавурасде
0
|
багьалъизайуралъде
0
|
багьалъизабуралъде
0
|
багьалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
багьалъизавурасдаса
0
|
багьалъизайуралъдаса
0
|
багьалъизабуралъдаса
0
|
багьалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
багьалъизавурасдасан
0
|
багьалъизайуралъдасан
0
|
багьалъизабуралъдасан
0
|
багьалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
багьалъизавурасухъ
0
|
багьалъизайуралъухъ
0
|
багьалъизабуралъухъ
0
|
багьалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
багьалъизавурасухъе
0
|
багьалъизайуралъухъе
0
|
багьалъизабуралъухъе
0
|
багьалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
багьалъизавурасухъа
0
|
багьалъизайуралъухъа
0
|
багьалъизабуралъухъа
0
|
багьалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
багьалъизавурасухъан
0
|
багьалъизайуралъухъан
0
|
багьалъизабуралъухъан
0
|
багьалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
багьалъизавурасулъ
0
|
багьалъизайуралъулъ
0
|
багьалъизабуралъулъ
0
|
багьалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
багьалъизавурасулъе
0
|
багьалъизайуралъулъе
0
|
багьалъизабуралъулъе
0
|
багьалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
багьалъизавурасулъа
0
|
багьалъизайуралъулъа
0
|
багьалъизабуралъулъа
0
|
багьалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
багьалъизавурасулъан
0
|
багьалъизайуралъулъан
0
|
багьалъизабуралъулъан
0
|
багьалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
багьалъизавурасукь
0
|
багьалъизайуралъукь
0
|
багьалъизабуралъукь
0
|
багьалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
багьалъизавурасукье
0
|
багьалъизайуралъукье
0
|
багьалъизабуралъукье
0
|
багьалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
багьалъизавурасукьа
0
|
багьалъизайуралъукьа
0
|
багьалъизабуралъукьа
0
|
багьалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
багьалъизавурасукьан
0
|
багьалъизайуралъукьан
0
|
багьалъизабуралъукьан
0
|
багьалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
багьалъизавун
/[bahaɬizawun]/
0
|
багьалъизайун
/[bahaɬizajun]/
0
|
багьалъизабун
/[bahaɬizabun]/
0
|
багьалъизарун
/[bahaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
багьалъизавун
/[bahaɬizawun]/
0
|
багьалъизайун
/[bahaɬizajun]/
0
|
багьалъизабун
/[bahaɬizabun]/
0
|
багьалъизарун
/[bahaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
багьалъизабичӀого
/[bahaɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
багьалъизабичӀого
/[bahaɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
багьалъизабичӀого
/[bahaɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
багьалъизаричӀого
/[bahaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
багьалъизавулаго
/[bahaɬizawulago]/
0
|
багьалъизайулаго
/[bahaɬizajulago]/
0
|
багьалъизабулаго
/[bahaɬizabulago]/
0
|
багьалъизарулаго
/[bahaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
багьалъизабуларого
/[bahaɬizabularogo]/
0
|
багьалъизабуларого
/[bahaɬizabularogo]/
0
|
багьалъизабуларого
/[bahaɬizabularogo]/
0
|
багьалъизаруларого
/[bahaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
багьалъизави
/[bahaɬizawi]/
0
|
багьалъизайи
/[bahaɬizaji]/
0
|
багьалъизаби
/[bahaɬizabi]/
0
|
багьалъизари
/[bahaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
багьалъизавизе
/[bahaɬizawize]/
0
|
багьалъизайизе
/[bahaɬizajize]/
0
|
багьалъизабизе
/[bahaɬizabize]/
0
|
багьалъизаризе
/[bahaɬizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
багьалъизавиаризе
/[bahaɬizawijarize]/
0
|
багьалъизайиаризе
/[bahaɬizajijarize]/
0
|
багьалъизабиаризе
/[bahaɬizabijarize]/
0
|
багьалъизариаризе
/[bahaɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
багьалъизавиариларо
/[bahaɬizawijarilaro]/
0
|
багьалъизайиариларо
/[bahaɬizajijarilaro]/
0
|
багьалъизабиариларо
/[bahaɬizabijarilaro]/
0
|
багьалъизариариларо
/[bahaɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
багьалъизаб-багьалъизавизе
/[bahaɬizab-bahaɬizawize]/
0
|
багьалъизаб-багьалъизайизе
/[bahaɬizab-bahaɬizajize]/
0
|
багьалъизаб-багьалъизабизе
/[bahaɬizab-bahaɬizabize]/
0
|
багьалъизаб-багьалъизаризе
/[bahaɬizab-bahaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
багьалъизаб-багьалъизавиларо
/[bahaɬizab-bahaɬizawilaro]/
0
|
багьалъизаб-багьалъизайиларо
/[bahaɬizab-bahaɬizajilaro]/
0
|
багьалъизаб-багьалъизабиларо
/[bahaɬizab-bahaɬizabilaro]/
0
|
багьалъизаб-багьалъизариларо
/[bahaɬizab-bahaɬizarilaro]/
0
|