Personal Notes
🌐 Translations
Russian
достигать двухгодовалого возраста (о баране, о козле)
English
to reach two years of age (of a ram or goat)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bahlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
6899
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 16:27
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bahɬulew wugo]/ |
/[bahɬulej jigo]/ |
/[bahɬuleb bugo]/ |
/[bahɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bahɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[bahɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bahɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bahɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
багьлъана
[bahɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
багьлъичӀо
[bahɬit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
багьлъила
[bahɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
багьлъиларо
[bahɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
багьлъула
[bahɬula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
багьлъуларо
[bahɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
багьлъулаан
[bahɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
багьлъулароан
[bahɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
багьлъе
[bahɬe]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
багьлъуге
[bahɬuge]
0
|
|||
| Optative |
багьлъеги
[bahɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
багьлъугеги
[bahɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
багьлъизин
[bahɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
багьлъани
[bahɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
багьлъичӀони
[bahɬit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
багьлъанищ
[bahɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
багьлъичӀищ
[bahɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
багьлъулищ
[bahɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
багьлъуларищ
[bahɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
багьлъилищ
[bahɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
багьлъиларищ
[bahɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
багьлъарав
/[bahɬaraw]/
0
|
багьлъарай
/[bahɬaraj]/
0
|
багьлъараб
/[bahɬarab]/
0
|
багьлъарал
/[bahɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
багьлъичӀев
/[bahɬit͡ʃʼew]/
0
|
багьлъичӀей
/[bahɬit͡ʃʼej]/
0
|
багьлъичӀеб
/[bahɬit͡ʃʼeb]/
0
|
багьлъичӀел
/[bahɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
багьлъулев
/[bahɬulew]/
0
|
багьлъулей
/[bahɬulej]/
0
|
багьлъулеб
/[bahɬuleb]/
0
|
багьлъулел
/[bahɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
багьлъуларев
/[bahɬularew]/
0
|
багьлъуларей
/[bahɬularej]/
0
|
багьлъулареб
/[bahɬulareb]/
0
|
багьлъуларел
/[bahɬularel]/
0
|
| Future Participle |
багьлъилев
/[bahɬilew]/
0
|
багьлъилей
/[bahɬilej]/
0
|
багьлъилеб
/[bahɬileb]/
0
|
багьлъилел
/[bahɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
багьлъиларев
/[bahɬilarew]/
0
|
багьлъиларей
/[bahɬilarej]/
0
|
багьлъилареб
/[bahɬilareb]/
0
|
багьлъиларел
/[bahɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
багьлъизехъин
[bahɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
багьлъизехъинро
[bahɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
багьлъеяв
/[bahɬejaw]/
0
|
багьлъеяй
/[bahɬejaj]/
0
|
багьлъеяб
/[bahɬejab]/
0
|
багьлъеял
/[bahɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
багьлъарав
0
|
багьлъарай
0
|
багьлъараб
0
|
багьлъарал
0
|
| Ergative |
багьлъарас
0
|
багьлъаралъ
0
|
багьлъаралъ
0
|
багьлъараз
0
|
| Genitive |
багьлъарасул
0
|
багьлъаралъул
0
|
багьлъаралъул
0
|
багьлъаразул
0
|
| Dative |
багьлъарасе
0
|
багьлъаралъе
0
|
багьлъаралъе
0
|
багьлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
багьлъарасда
0
|
багьлъаралъда
0
|
багьлъаралъда
0
|
багьлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
багьлъарасде
0
|
багьлъаралъде
0
|
багьлъаралъде
0
|
багьлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
багьлъарасдаса
0
|
багьлъаралъдаса
0
|
багьлъаралъдаса
0
|
багьлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
багьлъарасдасан
0
|
багьлъаралъдасан
0
|
багьлъаралъдасан
0
|
багьлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
багьлъарасухъ
0
|
багьлъаралъухъ
0
|
багьлъаралъухъ
0
|
багьлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
багьлъарасухъе
0
|
багьлъаралъухъе
0
|
багьлъаралъухъе
0
|
багьлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
багьлъарасухъа
0
|
багьлъаралъухъа
0
|
багьлъаралъухъа
0
|
багьлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
багьлъарасухъан
0
|
багьлъаралъухъан
0
|
багьлъаралъухъан
0
|
багьлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
багьлъарасулъ
0
|
багьлъаралъулъ
0
|
багьлъаралъулъ
0
|
багьлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
багьлъарасулъе
0
|
багьлъаралъулъе
0
|
багьлъаралъулъе
0
|
багьлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
багьлъарасулъа
0
|
багьлъаралъулъа
0
|
багьлъаралъулъа
0
|
багьлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
багьлъарасулъан
0
|
багьлъаралъулъан
0
|
багьлъаралъулъан
0
|
багьлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
багьлъарасукь
0
|
багьлъаралъукь
0
|
багьлъаралъукь
0
|
багьлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
багьлъарасукье
0
|
багьлъаралъукье
0
|
багьлъаралъукье
0
|
багьлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
багьлъарасукьа
0
|
багьлъаралъукьа
0
|
багьлъаралъукьа
0
|
багьлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
багьлъарасукьан
0
|
багьлъаралъукьан
0
|
багьлъаралъукьан
0
|
багьлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
багьлъун
[bahɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
багьлъун
[bahɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
багьлъичӀого
[bahɬit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
багьлъулаго
[bahɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
багьлъуларого
[bahɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
багьлъи
[bahɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
багьлъизе
[bahɬize]
0
|
|||
| Causative |
багьлъизавизе
/[bahɬizawize]/
0
|
багьлъизайизе
/[bahɬizajize]/
0
|
багьлъизабизе
/[bahɬizabize]/
0
|
багьлъизаризе
/[bahɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
багьлъизавуларо
/[bahɬizawularo]/
0
|
багьлъизайуларо
/[bahɬizajularo]/
0
|
багьлъизабуларо
/[bahɬizabularo]/
0
|
багьлъизаруларо
/[bahɬizarularo]/
0
|
| Durative |
багьлъиаризе
[bahɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
багьлъиариларо
[bahɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
багьлъ-багьлъизе
[bahɬ-bahɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
багьлъ-багьлъиларо
[bahɬ-bahɬilaro]
0
|
|||