Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от учащ. багӀдизе; заставлять блеять
English
causative of iterative багӀдизе; to make [livestock] bleat
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: baghdizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
6932
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 16:33
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[baʕdizawulew wugo]/ |
/[baʕdizajulej jigo]/ |
/[baʕdizabuleb bugo]/ |
/[baʕdizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[baʕdizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[baʕdizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[baʕdizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[baʕdizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
багӀдизавуна
/[baʕdizawuna]/
0
|
багӀдизайуна
/[baʕdizajuna]/
0
|
багӀдизабуна
/[baʕdizabuna]/
0
|
багӀдизаруна
/[baʕdizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
багӀдизавичӀо
/[baʕdizawit͡ʃʼo]/
0
|
багӀдизайичӀо
/[baʕdizajit͡ʃʼo]/
0
|
багӀдизабичӀо
/[baʕdizabit͡ʃʼo]/
0
|
багӀдизаричӀо
/[baʕdizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
багӀдизавила
/[baʕdizawila]/
0
|
багӀдизайила
/[baʕdizajila]/
0
|
багӀдизабила
/[baʕdizabila]/
0
|
багӀдизарила
/[baʕdizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
багӀдизавиларо
/[baʕdizawilaro]/
0
|
багӀдизайиларо
/[baʕdizajilaro]/
0
|
багӀдизабиларо
/[baʕdizabilaro]/
0
|
багӀдизариларо
/[baʕdizarilaro]/
0
|
| Constative |
багӀдизавула
/[baʕdizawula]/
🔒
0
|
багӀдизайула
/[baʕdizajula]/
0
|
багӀдизабула
/[baʕdizabula]/
🔒
0
|
багӀдизарула
/[baʕdizarula]/
0
|
| Constative Negative |
багӀдизавуларо
/[baʕdizawularo]/
0
|
багӀдизайуларо
/[baʕdizajularo]/
0
|
багӀдизабуларо
/[baʕdizabularo]/
0
|
багӀдизаруларо
/[baʕdizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
багӀдизавулаан
/[baʕdizawulajan]/
0
|
багӀдизайулаан
/[baʕdizajulajan]/
0
|
багӀдизабулаан
/[baʕdizabulajan]/
0
|
багӀдизарулаан
/[baʕdizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
багӀдизабулароан
/[baʕdizabularojan]/
0
|
багӀдизабулароан
/[baʕdizabularojan]/
0
|
багӀдизабулароан
/[baʕdizabularojan]/
0
|
багӀдизарулароан
/[baʕdizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
багӀдизаве
/[baʕdizawe]/
🔒
0
|
багӀдизайе
/[baʕdizaje]/
0
|
багӀдизабе
/[baʕdizabe]/
🔒
0
|
багӀдизаре
/[baʕdizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
багӀдизавуге
/[baʕdizawuge]/
0
|
багӀдизайуге
/[baʕdizajuge]/
0
|
багӀдизабуге
/[baʕdizabuge]/
0
|
багӀдизаруге
/[baʕdizaruge]/
0
|
| Optative |
багӀдизабеги
/[baʕdizawegi]/
0
|
багӀдизабеги
/[baʕdizajegi]/
0
|
багӀдизабеги
/[baʕdizabegi]/
0
|
багӀдизареги
/[baʕdizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
багӀдизабугеги
/[baʕdizabugegi]/
0
|
багӀдизабугеги
/[baʕdizabugegi]/
0
|
багӀдизабугеги
/[baʕdizabugegi]/
0
|
багӀдизаругеги
/[baʕdizarugegi]/
0
|
| Hortative |
багӀдизавизин
/[baʕdizawizin]/
0
|
багӀдизайизин
/[baʕdizajizin]/
0
|
багӀдизабизин
/[baʕdizabizin]/
0
|
багӀдизаризин
/[baʕdizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
багӀдизавуни
/[baʕdizawuni]/
0
|
багӀдизайуни
/[baʕdizajuni]/
0
|
багӀдизабуни
/[baʕdizabuni]/
0
|
багӀдизаруни
/[baʕdizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
багӀдизабичӀони
/[baʕdizabit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀдизабичӀони
/[baʕdizabit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀдизабичӀони
/[baʕdizabit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀдизаричӀони
/[baʕdizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
багӀдизавунищ
/[baʕdizawuniʃː]/
0
|
багӀдизайунищ
/[baʕdizajuniʃː]/
0
|
багӀдизабунищ
/[baʕdizabuniʃː]/
0
|
багӀдизарунищ
/[baʕdizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
багӀдизавичӀищ
/[baʕdizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀдизайичӀищ
/[baʕdizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀдизабичӀищ
/[baʕdizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀдизаричӀищ
/[baʕdizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
багӀдизавулищ
/[baʕdizawuliʃː]/
0
|
багӀдизайулищ
/[baʕdizajuliʃː]/
0
|
багӀдизабулищ
/[baʕdizabuliʃː]/
0
|
багӀдизарулищ
/[baʕdizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
багӀдизавуларищ
/[baʕdizawulariʃː]/
0
|
багӀдизайуларищ
/[baʕdizajulariʃː]/
0
|
багӀдизабуларищ
/[baʕdizabulariʃː]/
0
|
багӀдизаруларищ
/[baʕdizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
багӀдизавилищ
/[baʕdizawiliʃː]/
0
|
багӀдизайилищ
/[baʕdizajiliʃː]/
0
|
багӀдизабилищ
/[baʕdizabiliʃː]/
0
|
багӀдизарилищ
/[baʕdizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
багӀдизавиларищ
/[baʕdizawilariʃː]/
0
|
багӀдизайиларищ
/[baʕdizajilariʃː]/
0
|
багӀдизабиларищ
/[baʕdizabilariʃː]/
0
|
багӀдизариларищ
/[baʕdizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
багӀдизавурав
/[baʕdizawuraw]/
0
|
багӀдизайурай
/[baʕdizajuraj]/
0
|
багӀдизабураб
/[baʕdizaburab]/
0
|
багӀдизарурал
/[baʕdizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
багӀдизавичӀев
/[baʕdizawit͡ʃʼew]/
0
|
багӀдизайичӀей
/[baʕdizajit͡ʃʼej]/
0
|
багӀдизабичӀеб
/[baʕdizabit͡ʃʼeb]/
0
|
багӀдизаричӀел
/[baʕdizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
багӀдизавулев
/[baʕdizawulew]/
0
|
багӀдизайулей
/[baʕdizajulej]/
0
|
багӀдизабулеб
/[baʕdizabuleb]/
0
|
багӀдизарулел
/[baʕdizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
багӀдизавуларев
/[baʕdizawularew]/
0
|
багӀдизайуларей
/[baʕdizajularej]/
0
|
багӀдизабулареб
/[baʕdizabulareb]/
0
|
багӀдизаруларел
/[baʕdizarularel]/
0
|
| Future Participle |
багӀдизавилев
/[baʕdizawilew]/
0
|
багӀдизайилей
/[baʕdizajilej]/
0
|
багӀдизабилеб
/[baʕdizabileb]/
0
|
багӀдизарилел
/[baʕdizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
багӀдизавиларев
/[baʕdizawilarew]/
0
|
багӀдизайиларей
/[baʕdizajilarej]/
0
|
багӀдизабилареб
/[baʕdizabilareb]/
0
|
багӀдизариларел
/[baʕdizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
багӀдизавизехъин
/[baʕdizawizeq͡χːin]/
0
|
багӀдизайизехъин
/[baʕdizajizeq͡χːin]/
0
|
багӀдизабизехъин
/[baʕdizabizeq͡χːin]/
0
|
багӀдизаризехъин
/[baʕdizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
багӀдизавизехъинро
/[baʕdizawizeq͡χːinro]/
0
|
багӀдизайизехъинро
/[baʕdizajizeq͡χːinro]/
0
|
багӀдизабизехъинро
/[baʕdizabizeq͡χːinro]/
0
|
багӀдизаризехъинро
/[baʕdizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
багӀдизавеяв
/[baʕdizawejaw]/
0
|
багӀдизайеяй
/[baʕdizajejaj]/
0
|
багӀдизабеяб
/[baʕdizabejab]/
0
|
багӀдизареял
/[baʕdizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
багӀдизавурав
0
|
багӀдизайурай
0
|
багӀдизабураб
0
|
багӀдизарурал
0
|
| Ergative |
багӀдизавурас
0
|
багӀдизайуралъ
0
|
багӀдизабуралъ
0
|
багӀдизарураз
0
|
| Genitive |
багӀдизавурасул
0
|
багӀдизайуралъул
0
|
багӀдизабуралъул
0
|
багӀдизаруразул
0
|
| Dative |
багӀдизавурасе
0
|
багӀдизайуралъе
0
|
багӀдизабуралъе
0
|
багӀдизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
багӀдизавурасда
0
|
багӀдизайуралъда
0
|
багӀдизабуралъда
0
|
багӀдизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
багӀдизавурасде
0
|
багӀдизайуралъде
0
|
багӀдизабуралъде
0
|
багӀдизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
багӀдизавурасдаса
0
|
багӀдизайуралъдаса
0
|
багӀдизабуралъдаса
0
|
багӀдизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
багӀдизавурасдасан
0
|
багӀдизайуралъдасан
0
|
багӀдизабуралъдасан
0
|
багӀдизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
багӀдизавурасухъ
0
|
багӀдизайуралъухъ
0
|
багӀдизабуралъухъ
0
|
багӀдизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
багӀдизавурасухъе
0
|
багӀдизайуралъухъе
0
|
багӀдизабуралъухъе
0
|
багӀдизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
багӀдизавурасухъа
0
|
багӀдизайуралъухъа
0
|
багӀдизабуралъухъа
0
|
багӀдизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
багӀдизавурасухъан
0
|
багӀдизайуралъухъан
0
|
багӀдизабуралъухъан
0
|
багӀдизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
багӀдизавурасулъ
0
|
багӀдизайуралъулъ
0
|
багӀдизабуралъулъ
0
|
багӀдизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
багӀдизавурасулъе
0
|
багӀдизайуралъулъе
0
|
багӀдизабуралъулъе
0
|
багӀдизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
багӀдизавурасулъа
0
|
багӀдизайуралъулъа
0
|
багӀдизабуралъулъа
0
|
багӀдизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
багӀдизавурасулъан
0
|
багӀдизайуралъулъан
0
|
багӀдизабуралъулъан
0
|
багӀдизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
багӀдизавурасукь
0
|
багӀдизайуралъукь
0
|
багӀдизабуралъукь
0
|
багӀдизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
багӀдизавурасукье
0
|
багӀдизайуралъукье
0
|
багӀдизабуралъукье
0
|
багӀдизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
багӀдизавурасукьа
0
|
багӀдизайуралъукьа
0
|
багӀдизабуралъукьа
0
|
багӀдизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
багӀдизавурасукьан
0
|
багӀдизайуралъукьан
0
|
багӀдизабуралъукьан
0
|
багӀдизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
багӀдизавун
/[baʕdizawun]/
0
|
багӀдизайун
/[baʕdizajun]/
0
|
багӀдизабун
/[baʕdizabun]/
0
|
багӀдизарун
/[baʕdizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
багӀдизавун
/[baʕdizawun]/
0
|
багӀдизайун
/[baʕdizajun]/
0
|
багӀдизабун
/[baʕdizabun]/
0
|
багӀдизарун
/[baʕdizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
багӀдизабичӀого
/[baʕdizabit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀдизабичӀого
/[baʕdizabit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀдизабичӀого
/[baʕdizabit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀдизаричӀого
/[baʕdizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
багӀдизавулаго
/[baʕdizawulago]/
0
|
багӀдизайулаго
/[baʕdizajulago]/
0
|
багӀдизабулаго
/[baʕdizabulago]/
0
|
багӀдизарулаго
/[baʕdizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
багӀдизабуларого
/[baʕdizabularogo]/
0
|
багӀдизабуларого
/[baʕdizabularogo]/
0
|
багӀдизабуларого
/[baʕdizabularogo]/
0
|
багӀдизаруларого
/[baʕdizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
багӀдизави
/[baʕdizawi]/
0
|
багӀдизайи
/[baʕdizaji]/
0
|
багӀдизаби
/[baʕdizabi]/
0
|
багӀдизари
/[baʕdizari]/
0
|
| Infinitive |
багӀдизавизе
/[baʕdizawize]/
0
|
багӀдизайизе
/[baʕdizajize]/
0
|
багӀдизабизе
/[baʕdizabize]/
0
|
багӀдизаризе
/[baʕdizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
багӀдизавиаризе
/[baʕdizawijarize]/
0
|
багӀдизайиаризе
/[baʕdizajijarize]/
0
|
багӀдизабиаризе
/[baʕdizabijarize]/
0
|
багӀдизариаризе
/[baʕdizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
багӀдизавиариларо
/[baʕdizawijarilaro]/
0
|
багӀдизайиариларо
/[baʕdizajijarilaro]/
0
|
багӀдизабиариларо
/[baʕdizabijarilaro]/
0
|
багӀдизариариларо
/[baʕdizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
багӀдизаб-багӀдизавизе
/[baʕdizab-baʕdizawize]/
0
|
багӀдизаб-багӀдизайизе
/[baʕdizab-baʕdizajize]/
0
|
багӀдизаб-багӀдизабизе
/[baʕdizab-baʕdizabize]/
0
|
багӀдизаб-багӀдизаризе
/[baʕdizab-baʕdizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
багӀдизаб-багӀдизавиларо
/[baʕdizab-baʕdizawilaro]/
0
|
багӀдизаб-багӀдизайиларо
/[baʕdizab-baʕdizajilaro]/
0
|
багӀдизаб-багӀдизабиларо
/[baʕdizab-baʕdizabilaro]/
0
|
багӀдизаб-багӀдизариларо
/[baʕdizab-baʕdizarilaro]/
0
|