Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от багӀрагине; делать красноватым
English
causative of багӀрагине; to make reddish
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: baghraginabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
6938
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 16:34
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[baʕraginawulew wugo]/ |
/[baʕraginajulej jigo]/ |
/[baʕraginabuleb bugo]/ |
/[baʕraginarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[baʕraginawulew het͡ʃʼo]/ |
/[baʕraginajulej het͡ʃʼo]/ |
/[baʕraginabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[baʕraginarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
багӀрагинавуна
/[baʕraginawuna]/
0
|
багӀрагинайуна
/[baʕraginajuna]/
0
|
багӀрагинабуна
/[baʕraginabuna]/
0
|
багӀрагинаруна
/[baʕraginaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
багӀрагинавичӀо
/[baʕraginawit͡ʃʼo]/
0
|
багӀрагинайичӀо
/[baʕraginajit͡ʃʼo]/
0
|
багӀрагинабичӀо
/[baʕraginabit͡ʃʼo]/
0
|
багӀрагинаричӀо
/[baʕraginarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
багӀрагинавила
/[baʕraginawila]/
0
|
багӀрагинайила
/[baʕraginajila]/
0
|
багӀрагинабила
/[baʕraginabila]/
0
|
багӀрагинарила
/[baʕraginarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
багӀрагинавиларо
/[baʕraginawilaro]/
0
|
багӀрагинайиларо
/[baʕraginajilaro]/
0
|
багӀрагинабиларо
/[baʕraginabilaro]/
0
|
багӀрагинариларо
/[baʕraginarilaro]/
0
|
| Constative |
багӀрагинавула
/[baʕraginawula]/
🔒
0
|
багӀрагинайула
/[baʕraginajula]/
0
|
багӀрагинабула
/[baʕraginabula]/
🔒
0
|
багӀрагинарула
/[baʕraginarula]/
0
|
| Constative Negative |
багӀрагинавуларо
/[baʕraginawularo]/
0
|
багӀрагинайуларо
/[baʕraginajularo]/
0
|
багӀрагинабуларо
/[baʕraginabularo]/
0
|
багӀрагинаруларо
/[baʕraginarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
багӀрагинавулаан
/[baʕraginawulajan]/
0
|
багӀрагинайулаан
/[baʕraginajulajan]/
0
|
багӀрагинабулаан
/[baʕraginabulajan]/
0
|
багӀрагинарулаан
/[baʕraginarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
багӀрагинабулароан
/[baʕraginabularojan]/
0
|
багӀрагинабулароан
/[baʕraginabularojan]/
0
|
багӀрагинабулароан
/[baʕraginabularojan]/
0
|
багӀрагинарулароан
/[baʕraginarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
багӀрагинаве
/[baʕraginawe]/
🔒
0
|
багӀрагинайе
/[baʕraginaje]/
0
|
багӀрагинабе
/[baʕraginabe]/
🔒
0
|
багӀрагинаре
/[baʕraginare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
багӀрагинавуге
/[baʕraginawuge]/
0
|
багӀрагинайуге
/[baʕraginajuge]/
0
|
багӀрагинабуге
/[baʕraginabuge]/
0
|
багӀрагинаруге
/[baʕraginaruge]/
0
|
| Optative |
багӀрагинабеги
/[baʕraginawegi]/
0
|
багӀрагинабеги
/[baʕraginajegi]/
0
|
багӀрагинабеги
/[baʕraginabegi]/
0
|
багӀрагинареги
/[baʕraginaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
багӀрагинабугеги
/[baʕraginabugegi]/
0
|
багӀрагинабугеги
/[baʕraginabugegi]/
0
|
багӀрагинабугеги
/[baʕraginabugegi]/
0
|
багӀрагинаругеги
/[baʕraginarugegi]/
0
|
| Hortative |
багӀрагинавизин
/[baʕraginawizin]/
0
|
багӀрагинайизин
/[baʕraginajizin]/
0
|
багӀрагинабизин
/[baʕraginabizin]/
0
|
багӀрагинаризин
/[baʕraginarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
багӀрагинавуни
/[baʕraginawuni]/
0
|
багӀрагинайуни
/[baʕraginajuni]/
0
|
багӀрагинабуни
/[baʕraginabuni]/
0
|
багӀрагинаруни
/[baʕraginaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
багӀрагинабичӀони
/[baʕraginabit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀрагинабичӀони
/[baʕraginabit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀрагинабичӀони
/[baʕraginabit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀрагинаричӀони
/[baʕraginarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
багӀрагинавунищ
/[baʕraginawuniʃː]/
0
|
багӀрагинайунищ
/[baʕraginajuniʃː]/
0
|
багӀрагинабунищ
/[baʕraginabuniʃː]/
0
|
багӀрагинарунищ
/[baʕraginaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
багӀрагинавичӀищ
/[baʕraginawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀрагинайичӀищ
/[baʕraginajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀрагинабичӀищ
/[baʕraginabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀрагинаричӀищ
/[baʕraginarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
багӀрагинавулищ
/[baʕraginawuliʃː]/
0
|
багӀрагинайулищ
/[baʕraginajuliʃː]/
0
|
багӀрагинабулищ
/[baʕraginabuliʃː]/
0
|
багӀрагинарулищ
/[baʕraginaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
багӀрагинавуларищ
/[baʕraginawulariʃː]/
0
|
багӀрагинайуларищ
/[baʕraginajulariʃː]/
0
|
багӀрагинабуларищ
/[baʕraginabulariʃː]/
0
|
багӀрагинаруларищ
/[baʕraginarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
багӀрагинавилищ
/[baʕraginawiliʃː]/
0
|
багӀрагинайилищ
/[baʕraginajiliʃː]/
0
|
багӀрагинабилищ
/[baʕraginabiliʃː]/
0
|
багӀрагинарилищ
/[baʕraginariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
багӀрагинавиларищ
/[baʕraginawilariʃː]/
0
|
багӀрагинайиларищ
/[baʕraginajilariʃː]/
0
|
багӀрагинабиларищ
/[baʕraginabilariʃː]/
0
|
багӀрагинариларищ
/[baʕraginarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
багӀрагинавурав
/[baʕraginawuraw]/
0
|
багӀрагинайурай
/[baʕraginajuraj]/
0
|
багӀрагинабураб
/[baʕraginaburab]/
0
|
багӀрагинарурал
/[baʕraginarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
багӀрагинавичӀев
/[baʕraginawit͡ʃʼew]/
0
|
багӀрагинайичӀей
/[baʕraginajit͡ʃʼej]/
0
|
багӀрагинабичӀеб
/[baʕraginabit͡ʃʼeb]/
0
|
багӀрагинаричӀел
/[baʕraginarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
багӀрагинавулев
/[baʕraginawulew]/
0
|
багӀрагинайулей
/[baʕraginajulej]/
0
|
багӀрагинабулеб
/[baʕraginabuleb]/
0
|
багӀрагинарулел
/[baʕraginarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
багӀрагинавуларев
/[baʕraginawularew]/
0
|
багӀрагинайуларей
/[baʕraginajularej]/
0
|
багӀрагинабулареб
/[baʕraginabulareb]/
0
|
багӀрагинаруларел
/[baʕraginarularel]/
0
|
| Future Participle |
багӀрагинавилев
/[baʕraginawilew]/
0
|
багӀрагинайилей
/[baʕraginajilej]/
0
|
багӀрагинабилеб
/[baʕraginabileb]/
0
|
багӀрагинарилел
/[baʕraginarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
багӀрагинавиларев
/[baʕraginawilarew]/
0
|
багӀрагинайиларей
/[baʕraginajilarej]/
0
|
багӀрагинабилареб
/[baʕraginabilareb]/
0
|
багӀрагинариларел
/[baʕraginarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
багӀрагинавизехъин
/[baʕraginawizeq͡χːin]/
0
|
багӀрагинайизехъин
/[baʕraginajizeq͡χːin]/
0
|
багӀрагинабизехъин
/[baʕraginabizeq͡χːin]/
0
|
багӀрагинаризехъин
/[baʕraginarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
багӀрагинавизехъинро
/[baʕraginawizeq͡χːinro]/
0
|
багӀрагинайизехъинро
/[baʕraginajizeq͡χːinro]/
0
|
багӀрагинабизехъинро
/[baʕraginabizeq͡χːinro]/
0
|
багӀрагинаризехъинро
/[baʕraginarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
багӀрагинавеяв
/[baʕraginawejaw]/
0
|
багӀрагинайеяй
/[baʕraginajejaj]/
0
|
багӀрагинабеяб
/[baʕraginabejab]/
0
|
багӀрагинареял
/[baʕraginarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
багӀрагинавурав
0
|
багӀрагинайурай
0
|
багӀрагинабураб
0
|
багӀрагинарурал
0
|
| Ergative |
багӀрагинавурас
0
|
багӀрагинайуралъ
0
|
багӀрагинабуралъ
0
|
багӀрагинарураз
0
|
| Genitive |
багӀрагинавурасул
0
|
багӀрагинайуралъул
0
|
багӀрагинабуралъул
0
|
багӀрагинаруразул
0
|
| Dative |
багӀрагинавурасе
0
|
багӀрагинайуралъе
0
|
багӀрагинабуралъе
0
|
багӀрагинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
багӀрагинавурасда
0
|
багӀрагинайуралъда
0
|
багӀрагинабуралъда
0
|
багӀрагинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
багӀрагинавурасде
0
|
багӀрагинайуралъде
0
|
багӀрагинабуралъде
0
|
багӀрагинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
багӀрагинавурасдаса
0
|
багӀрагинайуралъдаса
0
|
багӀрагинабуралъдаса
0
|
багӀрагинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
багӀрагинавурасдасан
0
|
багӀрагинайуралъдасан
0
|
багӀрагинабуралъдасан
0
|
багӀрагинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
багӀрагинавурасухъ
0
|
багӀрагинайуралъухъ
0
|
багӀрагинабуралъухъ
0
|
багӀрагинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
багӀрагинавурасухъе
0
|
багӀрагинайуралъухъе
0
|
багӀрагинабуралъухъе
0
|
багӀрагинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
багӀрагинавурасухъа
0
|
багӀрагинайуралъухъа
0
|
багӀрагинабуралъухъа
0
|
багӀрагинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
багӀрагинавурасухъан
0
|
багӀрагинайуралъухъан
0
|
багӀрагинабуралъухъан
0
|
багӀрагинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
багӀрагинавурасулъ
0
|
багӀрагинайуралъулъ
0
|
багӀрагинабуралъулъ
0
|
багӀрагинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
багӀрагинавурасулъе
0
|
багӀрагинайуралъулъе
0
|
багӀрагинабуралъулъе
0
|
багӀрагинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
багӀрагинавурасулъа
0
|
багӀрагинайуралъулъа
0
|
багӀрагинабуралъулъа
0
|
багӀрагинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
багӀрагинавурасулъан
0
|
багӀрагинайуралъулъан
0
|
багӀрагинабуралъулъан
0
|
багӀрагинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
багӀрагинавурасукь
0
|
багӀрагинайуралъукь
0
|
багӀрагинабуралъукь
0
|
багӀрагинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
багӀрагинавурасукье
0
|
багӀрагинайуралъукье
0
|
багӀрагинабуралъукье
0
|
багӀрагинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
багӀрагинавурасукьа
0
|
багӀрагинайуралъукьа
0
|
багӀрагинабуралъукьа
0
|
багӀрагинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
багӀрагинавурасукьан
0
|
багӀрагинайуралъукьан
0
|
багӀрагинабуралъукьан
0
|
багӀрагинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
багӀрагинавун
/[baʕraginawun]/
0
|
багӀрагинайун
/[baʕraginajun]/
0
|
багӀрагинабун
/[baʕraginabun]/
0
|
багӀрагинарун
/[baʕraginarun]/
0
|
| Adverbial Past |
багӀрагинавун
/[baʕraginawun]/
0
|
багӀрагинайун
/[baʕraginajun]/
0
|
багӀрагинабун
/[baʕraginabun]/
0
|
багӀрагинарун
/[baʕraginarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
багӀрагинабичӀого
/[baʕraginabit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀрагинабичӀого
/[baʕraginabit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀрагинабичӀого
/[baʕraginabit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀрагинаричӀого
/[baʕraginarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
багӀрагинавулаго
/[baʕraginawulago]/
0
|
багӀрагинайулаго
/[baʕraginajulago]/
0
|
багӀрагинабулаго
/[baʕraginabulago]/
0
|
багӀрагинарулаго
/[baʕraginarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
багӀрагинабуларого
/[baʕraginabularogo]/
0
|
багӀрагинабуларого
/[baʕraginabularogo]/
0
|
багӀрагинабуларого
/[baʕraginabularogo]/
0
|
багӀрагинаруларого
/[baʕraginarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
багӀрагинави
/[baʕraginawi]/
0
|
багӀрагинайи
/[baʕraginaji]/
0
|
багӀрагинаби
/[baʕraginabi]/
0
|
багӀрагинари
/[baʕraginari]/
0
|
| Infinitive |
багӀрагинавизе
/[baʕraginawize]/
0
|
багӀрагинайизе
/[baʕraginajize]/
0
|
багӀрагинабизе
/[baʕraginabize]/
0
|
багӀрагинаризе
/[baʕraginarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
багӀрагинавиаризе
/[baʕraginawijarize]/
0
|
багӀрагинайиаризе
/[baʕraginajijarize]/
0
|
багӀрагинабиаризе
/[baʕraginabijarize]/
0
|
багӀрагинариаризе
/[baʕraginarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
багӀрагинавиариларо
/[baʕraginawijarilaro]/
0
|
багӀрагинайиариларо
/[baʕraginajijarilaro]/
0
|
багӀрагинабиариларо
/[baʕraginabijarilaro]/
0
|
багӀрагинариариларо
/[baʕraginarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
багӀрагинаб-багӀрагинавизе
/[baʕraginab-baʕraginawize]/
0
|
багӀрагинаб-багӀрагинайизе
/[baʕraginab-baʕraginajize]/
0
|
багӀрагинаб-багӀрагинабизе
/[baʕraginab-baʕraginabize]/
0
|
багӀрагинаб-багӀрагинаризе
/[baʕraginab-baʕraginarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
багӀрагинаб-багӀрагинавиларо
/[baʕraginab-baʕraginawilaro]/
0
|
багӀрагинаб-багӀрагинайиларо
/[baʕraginab-baʕraginajilaro]/
0
|
багӀрагинаб-багӀрагинабиларо
/[baʕraginab-baʕraginabilaro]/
0
|
багӀрагинаб-багӀрагинариларо
/[baʕraginab-baʕraginarilaro]/
0
|