Personal Notes
🌐 Translations
Russian
диал. (по)бить, избить; (по)драить (разг.)
English
(dial.) to beat, to thrash; to scrub, to polish (colloq.)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
colloquial
dialectal
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bazine
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
6976
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 18:12
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вазана
/[wazana]/
🔒
1
|
йазана
/[jazana]/
0
язана
/[jazana]/
0
|
базана
/[bazana]/
0
|
разана
/[razana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вазинчӀо
/[wazint͡ʃʼo]/
0
|
йазинчӀо
/[jazint͡ʃʼo]/
0
язинчӀо
/[jazint͡ʃʼo]/
0
|
базинчӀо
/[bazint͡ʃʼo]/
0
|
разинчӀо
/[razint͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вазина
/[wazina]/
0
|
йазина
/[jazina]/
0
язина
/[jazina]/
0
|
базина
/[bazina]/
0
|
разина
/[razina]/
0
|
| Future Simple Negative |
вазинаро
/[wazinaro]/
0
|
йазинаро
/[jazinaro]/
0
язинаро
/[jazinaro]/
0
|
базинаро
/[bazinaro]/
0
|
разинаро
/[razinaro]/
0
|
| Constative |
вазуна
/[wazuna]/
🔒
0
|
йазуна
/[jazuna]/
0
язуна
/[jazuna]/
0
|
базуна
/[bazuna]/
🔒
0
|
разуна
/[razuna]/
0
|
| Constative Negative |
вазунаро
/[wazunaro]/
0
|
йазунаро
/[jazunaro]/
0
язунаро
/[jazunaro]/
0
|
базунаро
/[bazunaro]/
0
|
разунаро
/[razunaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вазунаан
/[wazunajan]/
0
|
йазунаан
/[jazunajan]/
0
язунаан
/[jazunajan]/
0
|
базунаан
/[bazunajan]/
0
|
разунаан
/[razunajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вазунароан
/[wazunarojan]/
0
|
йазунароан
/[jazunarojan]/
0
язунароан
/[jazunarojan]/
0
|
базунароан
/[bazunarojan]/
0
|
разунароан
/[razunarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ваза
/[waza]/
🔒
1
|
йаза
/[jaza]/
0
яза
/[jaza]/
0
|
база
/[baza]/
🔒
85
|
раза
/[raza]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вазунге
/[wazunge]/
0
|
йазунге
/[jazunge]/
0
язунге
/[jazunge]/
0
|
базунге
/[bazunge]/
0
|
разунге
/[razunge]/
0
|
| Optative |
вазаги
/[wazagi]/
0
|
йазаги
/[jazagi]/
0
язаги
/[jazagi]/
0
|
базаги
/[bazagi]/
🔒
9
|
разаги
/[razagi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вазунгеги
/[wazungegi]/
0
|
йазунгеги
/[jazungegi]/
0
язунгеги
/[jazungegi]/
0
|
базунгеги
/[bazungegi]/
0
|
разунгеги
/[razungegi]/
0
|
| Hortative |
вазинин
/[wazinin]/
🔒
0
|
йазинин
/[jazinin]/
🔒
0
язинин
/[jazinin]/
0
|
базинин
/[bazinin]/
🔒
0
|
разинин
/[razinin]/
🔒
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вазани
/[wazani]/
0
|
йазани
/[jazani]/
0
язани
/[jazani]/
0
|
базани
/[bazani]/
0
|
разани
/[razani]/
0
|
| Conditional Negative |
вазинчӀони
/[wazint͡ʃʼoni]/
0
|
йазинчӀони
/[jazint͡ʃʼoni]/
0
язинчӀони
/[jazint͡ʃʼoni]/
0
|
базинчӀони
/[bazint͡ʃʼoni]/
0
|
разинчӀони
/[razint͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вазанищ
/[wazaniʃː]/
0
|
йазанищ
/[jazaniʃː]/
0
язанищ
/[jazaniʃː]/
0
|
базанищ
/[bazaniʃː]/
0
|
разанищ
/[razaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вазинчӀищ
/[wazint͡ʃʼiʃː]/
0
|
йазинчӀищ
/[jazint͡ʃʼiʃː]/
0
язинчӀищ
/[jazint͡ʃʼiʃː]/
0
|
базинчӀищ
/[bazint͡ʃʼiʃː]/
0
|
разинчӀищ
/[razint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вазунищ
/[wazuniʃː]/
0
|
йазунищ
/[jazuniʃː]/
0
язунищ
/[jazuniʃː]/
0
|
базунищ
/[bazuniʃː]/
0
|
разунищ
/[razuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вазунарищ
/[wazunariʃː]/
0
|
йазунарищ
/[jazunariʃː]/
0
язунарищ
/[jazunariʃː]/
0
|
базунарищ
/[bazunariʃː]/
0
|
разунарищ
/[razunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вазинищ
/[waziniʃː]/
0
|
йазинищ
/[jaziniʃː]/
0
язинищ
/[jaziniʃː]/
0
|
базинищ
/[baziniʃː]/
0
|
разинищ
/[raziniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вазинарищ
/[wazinariʃː]/
0
|
йазинарищ
/[jazinariʃː]/
0
язинарищ
/[jazinariʃː]/
0
|
базинарищ
/[bazinariʃː]/
0
|
разинарищ
/[razinariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вазарав
/[wazaraw]/
0
|
йазарай
/[jazaraj]/
0
язарай
/[jazaraj]/
0
|
базараб
/[bazarab]/
0
|
разарал
/[razaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вазинчӀев
/[wazint͡ʃʼew]/
0
|
йазинчӀей
/[jazint͡ʃʼej]/
0
язинчӀей
/[jazint͡ʃʼej]/
0
|
базинчӀеб
/[bazint͡ʃʼeb]/
0
|
разинчӀел
/[razint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вазунев
/[wazunew]/
0
|
йазуней
/[jazunej]/
0
язуней
/[jazunej]/
0
|
базунеб
/[bazuneb]/
0
|
разунел
/[razunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вазунарев
/[wazunarew]/
0
|
йазунарей
/[jazunarej]/
0
язунарей
/[jazunarej]/
0
|
базунареб
/[bazunareb]/
0
|
разунарел
/[razunarel]/
0
|
| Future Participle |
вазинев
/[wazinew]/
0
|
йазиней
/[jazinej]/
0
язиней
/[jazinej]/
0
|
базинеб
/[bazineb]/
0
|
разинел
/[razinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вазинарев
/[wazinarew]/
0
|
йазинарей
/[jazinarej]/
0
язинарей
/[jazinarej]/
0
|
базинареб
/[bazinareb]/
0
|
разинарел
/[razinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вазинехъин
/[wazineq͡χːin]/
🔒
0
|
йазинехъин
/[jazineq͡χːin]/
🔒
0
язинехъин
/[jazineq͡χːin]/
0
|
базинехъин
/[bazineq͡χːin]/
🔒
0
|
разинехъин
/[razineq͡χːin]/
🔒
0
|
| Intentional Participle Negative |
вазинехъинро
/[wazineq͡χːinro]/
0
|
йазинехъинро
/[jazineq͡χːinro]/
0
язинехъинро
/[jazineq͡χːinro]/
0
|
базинехъинро
/[bazineq͡χːinro]/
0
|
разинехъинро
/[razineq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вазаяв
/[wazajaw]/
0
|
йазаяй
/[jazajaj]/
0
язаяй
/[jazajaj]/
0
|
базаяб
/[bazajab]/
0
|
разаял
/[razajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вазарав
0
|
йазарай
0
язарай
0
|
базараб
0
|
разарал
0
|
| Ergative |
вазарас
0
|
йазаралъ
0
язаралъ
0
|
базаралъ
11
|
разараз
0
|
| Genitive |
вазарасул
0
|
йазаралъул
0
язаралъул
0
|
базаралъул
67
|
разаразул
0
|
| Dative |
вазарасе
0
|
йазаралъе
0
язаралъе
0
|
базаралъе
14
|
разаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вазарасда
0
|
йазаралъда
0
язаралъда
0
|
базаралъда
0
|
разаразда
0
|
| Allative (-де) |
вазарасде
0
|
йазаралъде
0
язаралъде
0
|
базаралъде
0
|
разаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вазарасдаса
0
|
йазаралъдаса
0
язаралъдаса
0
|
базаралъдаса
0
|
разараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вазарасдасан
0
|
йазаралъдасан
0
язаралъдасан
0
|
базаралъдасан
0
|
разараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вазарасухъ
0
|
йазаралъухъ
0
язаралъухъ
0
|
базаралъухъ
1
|
разаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вазарасухъе
0
|
йазаралъухъе
0
язаралъухъе
0
|
базаралъухъе
0
|
разаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вазарасухъа
0
|
йазаралъухъа
0
язаралъухъа
0
|
базаралъухъа
0
|
разаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вазарасухъан
0
|
йазаралъухъан
0
язаралъухъан
0
|
базаралъухъан
0
|
разаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вазарасулъ
0
|
йазаралъулъ
0
язаралъулъ
0
|
базаралъулъ
1
|
разаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вазарасулъе
0
|
йазаралъулъе
0
язаралъулъе
0
|
базаралъулъе
0
|
разаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вазарасулъа
0
|
йазаралъулъа
0
язаралъулъа
0
|
базаралъулъа
0
|
разаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вазарасулъан
0
|
йазаралъулъан
0
язаралъулъан
0
|
базаралъулъан
0
|
разаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вазарасукь
0
|
йазаралъукь
0
язаралъукь
0
|
базаралъукь
0
|
разаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вазарасукье
0
|
йазаралъукье
0
язаралъукье
0
|
базаралъукье
0
|
разаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вазарасукьа
0
|
йазаралъукьа
0
язаралъукьа
0
|
базаралъукьа
0
|
разаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вазарасукьан
0
|
йазаралъукьан
0
язаралъукьан
0
|
базаралъукьан
0
|
разаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вазун
/[wazun]/
0
|
йазун
/[jazun]/
🔒
0
язун
/[jazun]/
0
|
базун
/[bazun]/
0
|
разун
/[razun]/
0
|
| Adverbial Past |
вазун
/[wazun]/
0
|
йазун
/[jazun]/
🔒
0
язун
/[jazun]/
0
|
базун
/[bazun]/
0
|
разун
/[razun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вазинчӀого
/[wazint͡ʃʼogo]/
0
|
йазинчӀого
/[jazint͡ʃʼogo]/
0
язинчӀого
/[jazint͡ʃʼogo]/
0
|
базинчӀого
/[bazint͡ʃʼogo]/
0
|
разинчӀого
/[razint͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вазунаго
/[wazunago]/
0
|
йазунаго
/[jazunago]/
0
язунаго
/[jazunago]/
0
|
базунаго
/[bazunago]/
0
|
разунаго
/[razunago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вазунарого
/[wazunarogo]/
0
|
йазунарого
/[jazunarogo]/
0
язунарого
/[jazunarogo]/
0
|
базунарого
/[bazunarogo]/
0
|
разунарого
/[razunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вазин
/[wazin]/
0
|
йазин
/[jazin]/
🔒
0
язин
/[jazin]/
0
|
базин
/[bazin]/
🔒
0
|
разин
/[razin]/
🔒
1
|
| Infinitive |
вазине
/[wazine]/
0
|
йазине
/[jazine]/
🔒
0
язине
/[jazine]/
0
|
базине
/[bazine]/
🔒
1
|
разине
/[razine]/
0
|
| Causative |
вазинавизе
/[wazinawize]/
🔒
0
|
йазинайизе
/[jazinajize]/
🔒
0
язинайизе
/[jazinajize]/
0
|
базинабизе
/[bazinabize]/
🔒
0
|
разинаризе
/[razinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
вазинавуларо
/[wazinawularo]/
0
|
йазинайуларо
/[jazinajularo]/
0
язинайуларо
/[jazinajularo]/
0
|
базинабуларо
/[bazinabularo]/
0
|
разинаруларо
/[razinarularo]/
0
|
| Durative |
вазанхъизе
/[wazanq͡χːize]/
0
|
йазанхъизе
/[jazanq͡χːize]/
0
язанхъизе
/[jazanq͡χːize]/
0
|
базанхъизе
/[bazanq͡χːize]/
0
|
разанхъизе
/[razanq͡χːize]/
0
|
| Durative Negative |
вазанхъиларо
/[wazanq͡χːilaro]/
0
|
йазанхъиларо
/[jazanq͡χːilaro]/
0
язанхъиларо
/[jazanq͡χːilaro]/
0
|
базанхъиларо
/[bazanq͡χːilaro]/
0
|
разанхъиларо
/[razanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
ваз-вазине
/[waz-wazine]/
0
|
йаз-йазине
/[jaz-jazine]/
0
яз-язине
/[jaz-jazine]/
0
|
баз-базине
/[baz-bazine]/
0
|
раз-разине
/[raz-razine]/
0
|
| Frequentative Negative |
ваз-вазинаро
/[waz-wazinaro]/
0
|
йаз-йазинаро
/[jaz-jazinaro]/
0
яз-язинаро
/[jaz-jazinaro]/
0
|
баз-базинаро
/[baz-bazinaro]/
0
|
раз-разинаро
/[raz-razinaro]/
0
|