Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от байбихьизе; заставить начать
English
causative of байбихьизе; to make someone start
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: baybikhizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
6985
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 18:13
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wajbixizawulew wugo]/ |
/[jajbixizajulej jigo]/ |
/[bajbixizabuleb bugo]/ |
/[rajbixizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wajbixizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jajbixizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bajbixizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rajbixizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вайбихьизавуна
/[wajbixizawuna]/
0
|
йайбихьизайуна
/[jajbixizajuna]/
0
яйбихьизайуна
/[jajbixizajuna]/
0
|
байбихьизабуна
/[bajbixizabuna]/
🔒
2
|
райбихьизаруна
/[rajbixizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вайбихьизавичӀо
/[wajbixizawit͡ʃʼo]/
0
|
йайбихьизайичӀо
/[jajbixizajit͡ʃʼo]/
0
яйбихьизайичӀо
/[jajbixizajit͡ʃʼo]/
0
|
байбихьизабичӀо
/[bajbixizabit͡ʃʼo]/
0
|
райбихьизаричӀо
/[rajbixizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вайбихьизавила
/[wajbixizawila]/
0
|
йайбихьизайила
/[jajbixizajila]/
0
яйбихьизайила
/[jajbixizajila]/
0
|
байбихьизабила
/[bajbixizabila]/
0
|
райбихьизарила
/[rajbixizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вайбихьизавиларо
/[wajbixizawilaro]/
0
|
йайбихьизайиларо
/[jajbixizajilaro]/
0
яйбихьизайиларо
/[jajbixizajilaro]/
0
|
байбихьизабиларо
/[bajbixizabilaro]/
0
|
райбихьизариларо
/[rajbixizarilaro]/
0
|
| Constative |
вайбихьизавула
/[wajbixizawula]/
🔒
0
|
йайбихьизайула
/[jajbixizajula]/
0
яйбихьизайула
/[jajbixizajula]/
0
|
байбихьизабула
/[bajbixizabula]/
🔒
0
|
райбихьизарула
/[rajbixizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вайбихьизавуларо
/[wajbixizawularo]/
0
|
йайбихьизайуларо
/[jajbixizajularo]/
0
яйбихьизайуларо
/[jajbixizajularo]/
0
|
байбихьизабуларо
/[bajbixizabularo]/
0
|
райбихьизаруларо
/[rajbixizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вайбихьизавулаан
/[wajbixizawulajan]/
0
|
йайбихьизайулаан
/[jajbixizajulajan]/
0
яйбихьизайулаан
/[jajbixizajulajan]/
0
|
байбихьизабулаан
/[bajbixizabulajan]/
0
|
райбихьизарулаан
/[rajbixizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вайбихьизавулароан
/[wajbixizawularojan]/
0
|
йайбихьизайулароан
/[jajbixizajularojan]/
0
яйбихьизайулароан
/[jajbixizajularojan]/
0
|
байбихьизабулароан
/[bajbixizabularojan]/
0
|
райбихьизарулароан
/[rajbixizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вайбихьизаве
/[wajbixizawe]/
🔒
0
|
йайбихьизайе
/[jajbixizaje]/
0
яйбихьизайе
/[jajbixizaje]/
0
|
байбихьизабе
/[bajbixizabe]/
🔒
0
|
райбихьизаре
/[rajbixizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вайбихьизавуге
/[wajbixizawuge]/
0
|
йайбихьизайуге
/[jajbixizajuge]/
0
яйбихьизайуге
/[jajbixizajuge]/
0
|
байбихьизабуге
/[bajbixizabuge]/
0
|
райбихьизаруге
/[rajbixizaruge]/
0
|
| Optative |
вайбихьизавеги
/[wajbixizawegi]/
0
|
йайбихьизайеги
/[jajbixizajegi]/
0
яйбихьизайеги
/[jajbixizajegi]/
0
|
байбихьизабеги
/[bajbixizabegi]/
0
|
райбихьизареги
/[rajbixizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вайбихьизавугеги
/[wajbixizawugegi]/
0
|
йайбихьизайугеги
/[jajbixizajugegi]/
0
яйбихьизайугеги
/[jajbixizajugegi]/
0
|
байбихьизабугеги
/[bajbixizabugegi]/
0
|
райбихьизаругеги
/[rajbixizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вайбихьизавизин
/[wajbixizawizin]/
0
|
йайбихьизайизин
/[jajbixizajizin]/
0
яйбихьизайизин
/[jajbixizajizin]/
0
|
байбихьизабизин
/[bajbixizabizin]/
0
|
райбихьизаризин
/[rajbixizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вайбихьизавуни
/[wajbixizawuni]/
0
|
йайбихьизайуни
/[jajbixizajuni]/
0
яйбихьизайуни
/[jajbixizajuni]/
0
|
байбихьизабуни
/[bajbixizabuni]/
0
|
райбихьизаруни
/[rajbixizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вайбихьизавичӀони
/[wajbixizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йайбихьизайичӀони
/[jajbixizajit͡ʃʼoni]/
0
яйбихьизайичӀони
/[jajbixizajit͡ʃʼoni]/
0
|
байбихьизабичӀони
/[bajbixizabit͡ʃʼoni]/
0
|
райбихьизаричӀони
/[rajbixizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вайбихьизавунищ
/[wajbixizawuniʃː]/
0
|
йайбихьизайунищ
/[jajbixizajuniʃː]/
0
яйбихьизайунищ
/[jajbixizajuniʃː]/
0
|
байбихьизабунищ
/[bajbixizabuniʃː]/
0
|
райбихьизарунищ
/[rajbixizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вайбихьизавичӀищ
/[wajbixizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йайбихьизайичӀищ
/[jajbixizajit͡ʃʼiʃː]/
0
яйбихьизайичӀищ
/[jajbixizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
байбихьизабичӀищ
/[bajbixizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
райбихьизаричӀищ
/[rajbixizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вайбихьизавулищ
/[wajbixizawuliʃː]/
0
|
йайбихьизайулищ
/[jajbixizajuliʃː]/
0
яйбихьизайулищ
/[jajbixizajuliʃː]/
0
|
байбихьизабулищ
/[bajbixizabuliʃː]/
0
|
райбихьизарулищ
/[rajbixizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вайбихьизавуларищ
/[wajbixizawulariʃː]/
0
|
йайбихьизайуларищ
/[jajbixizajulariʃː]/
0
яйбихьизайуларищ
/[jajbixizajulariʃː]/
0
|
байбихьизабуларищ
/[bajbixizabulariʃː]/
0
|
райбихьизаруларищ
/[rajbixizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вайбихьизавилищ
/[wajbixizawiliʃː]/
0
|
йайбихьизайилищ
/[jajbixizajiliʃː]/
0
яйбихьизайилищ
/[jajbixizajiliʃː]/
0
|
байбихьизабилищ
/[bajbixizabiliʃː]/
0
|
райбихьизарилищ
/[rajbixizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вайбихьизавиларищ
/[wajbixizawilariʃː]/
0
|
йайбихьизайиларищ
/[jajbixizajilariʃː]/
0
яйбихьизайиларищ
/[jajbixizajilariʃː]/
0
|
байбихьизабиларищ
/[bajbixizabilariʃː]/
0
|
райбихьизариларищ
/[rajbixizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вайбихьизавурав
/[wajbixizawuraw]/
0
|
йайбихьизайурай
/[jajbixizajuraj]/
0
яйбихьизайурай
/[jajbixizajuraj]/
0
|
байбихьизабураб
/[bajbixizaburab]/
0
|
райбихьизарурал
/[rajbixizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вайбихьизавичӀев
/[wajbixizawit͡ʃʼew]/
0
|
йайбихьизайичӀей
/[jajbixizajit͡ʃʼej]/
0
яйбихьизайичӀей
/[jajbixizajit͡ʃʼej]/
0
|
байбихьизабичӀеб
/[bajbixizabit͡ʃʼeb]/
0
|
райбихьизаричӀел
/[rajbixizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вайбихьизавулев
/[wajbixizawulew]/
0
|
йайбихьизайулей
/[jajbixizajulej]/
0
яйбихьизайулей
/[jajbixizajulej]/
0
|
байбихьизабулеб
/[bajbixizabuleb]/
0
|
райбихьизарулел
/[rajbixizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вайбихьизавуларев
/[wajbixizawularew]/
0
|
йайбихьизайуларей
/[jajbixizajularej]/
0
яйбихьизайуларей
/[jajbixizajularej]/
0
|
байбихьизабулареб
/[bajbixizabulareb]/
0
|
райбихьизаруларел
/[rajbixizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вайбихьизавилев
/[wajbixizawilew]/
0
|
йайбихьизайилей
/[jajbixizajilej]/
0
яйбихьизайилей
/[jajbixizajilej]/
0
|
байбихьизабилеб
/[bajbixizabileb]/
0
|
райбихьизарилел
/[rajbixizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вайбихьизавиларев
/[wajbixizawilarew]/
0
|
йайбихьизайиларей
/[jajbixizajilarej]/
0
яйбихьизайиларей
/[jajbixizajilarej]/
0
|
байбихьизабилареб
/[bajbixizabilareb]/
0
|
райбихьизариларел
/[rajbixizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вайбихьизавизехъин
/[wajbixizawizeq͡χːin]/
0
|
йайбихьизайизехъин
/[jajbixizajizeq͡χːin]/
0
яйбихьизайизехъин
/[jajbixizajizeq͡χːin]/
0
|
байбихьизабизехъин
/[bajbixizabizeq͡χːin]/
0
|
райбихьизаризехъин
/[rajbixizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вайбихьизавизехъинро
/[wajbixizawizeq͡χːinro]/
0
|
йайбихьизайизехъинро
/[jajbixizajizeq͡χːinro]/
0
яйбихьизайизехъинро
/[jajbixizajizeq͡χːinro]/
0
|
байбихьизабизехъинро
/[bajbixizabizeq͡χːinro]/
0
|
райбихьизаризехъинро
/[rajbixizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вайбихьизавеяв
/[wajbixizawejaw]/
0
|
йайбихьизайеяй
/[jajbixizajejaj]/
0
яйбихьизайеяй
/[jajbixizajejaj]/
0
|
байбихьизабеяб
/[bajbixizabejab]/
0
|
райбихьизареял
/[rajbixizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вайбихьизавурав
0
|
йайбихьизайурай
0
яйбихьизайурай
0
|
байбихьизабураб
0
|
райбихьизарурал
0
|
| Ergative |
вайбихьизавурас
0
|
йайбихьизайуралъ
0
яйбихьизайуралъ
0
|
байбихьизабуралъ
0
|
райбихьизарураз
0
|
| Genitive |
вайбихьизавурасул
0
|
йайбихьизайуралъул
0
яйбихьизайуралъул
0
|
байбихьизабуралъул
0
|
райбихьизаруразул
0
|
| Dative |
вайбихьизавурасе
0
|
йайбихьизайуралъе
0
яйбихьизайуралъе
0
|
байбихьизабуралъе
0
|
райбихьизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вайбихьизавурасда
0
|
йайбихьизайуралъда
0
яйбихьизайуралъда
0
|
байбихьизабуралъда
0
|
райбихьизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вайбихьизавурасде
0
|
йайбихьизайуралъде
0
яйбихьизайуралъде
0
|
байбихьизабуралъде
0
|
райбихьизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вайбихьизавурасдаса
0
|
йайбихьизайуралъдаса
0
яйбихьизайуралъдаса
0
|
байбихьизабуралъдаса
0
|
райбихьизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вайбихьизавурасдасан
0
|
йайбихьизайуралъдасан
0
яйбихьизайуралъдасан
0
|
байбихьизабуралъдасан
0
|
райбихьизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вайбихьизавурасухъ
0
|
йайбихьизайуралъухъ
0
яйбихьизайуралъухъ
0
|
байбихьизабуралъухъ
0
|
райбихьизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вайбихьизавурасухъе
0
|
йайбихьизайуралъухъе
0
яйбихьизайуралъухъе
0
|
байбихьизабуралъухъе
0
|
райбихьизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вайбихьизавурасухъа
0
|
йайбихьизайуралъухъа
0
яйбихьизайуралъухъа
0
|
байбихьизабуралъухъа
0
|
райбихьизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вайбихьизавурасухъан
0
|
йайбихьизайуралъухъан
0
яйбихьизайуралъухъан
0
|
байбихьизабуралъухъан
0
|
райбихьизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вайбихьизавурасулъ
0
|
йайбихьизайуралъулъ
0
яйбихьизайуралъулъ
0
|
байбихьизабуралъулъ
0
|
райбихьизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вайбихьизавурасулъе
0
|
йайбихьизайуралъулъе
0
яйбихьизайуралъулъе
0
|
байбихьизабуралъулъе
0
|
райбихьизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вайбихьизавурасулъа
0
|
йайбихьизайуралъулъа
0
яйбихьизайуралъулъа
0
|
байбихьизабуралъулъа
0
|
райбихьизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вайбихьизавурасулъан
0
|
йайбихьизайуралъулъан
0
яйбихьизайуралъулъан
0
|
байбихьизабуралъулъан
0
|
райбихьизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вайбихьизавурасукь
0
|
йайбихьизайуралъукь
0
яйбихьизайуралъукь
0
|
байбихьизабуралъукь
0
|
райбихьизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вайбихьизавурасукье
0
|
йайбихьизайуралъукье
0
яйбихьизайуралъукье
0
|
байбихьизабуралъукье
0
|
райбихьизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вайбихьизавурасукьа
0
|
йайбихьизайуралъукьа
0
яйбихьизайуралъукьа
0
|
байбихьизабуралъукьа
0
|
райбихьизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вайбихьизавурасукьан
0
|
йайбихьизайуралъукьан
0
яйбихьизайуралъукьан
0
|
байбихьизабуралъукьан
0
|
райбихьизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вайбихьизавун
/[wajbixizawun]/
0
|
йайбихьизайун
/[jajbixizajun]/
0
яйбихьизайун
/[jajbixizajun]/
0
|
байбихьизабун
/[bajbixizabun]/
0
|
райбихьизарун
/[rajbixizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вайбихьизавун
/[wajbixizawun]/
0
|
йайбихьизайун
/[jajbixizajun]/
0
яйбихьизайун
/[jajbixizajun]/
0
|
байбихьизабун
/[bajbixizabun]/
0
|
райбихьизарун
/[rajbixizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вайбихьизавичӀого
/[wajbixizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йайбихьизайичӀого
/[jajbixizajit͡ʃʼogo]/
0
яйбихьизайичӀого
/[jajbixizajit͡ʃʼogo]/
0
|
байбихьизабичӀого
/[bajbixizabit͡ʃʼogo]/
0
|
райбихьизаричӀого
/[rajbixizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вайбихьизавулаго
/[wajbixizawulago]/
0
|
йайбихьизайулаго
/[jajbixizajulago]/
0
яйбихьизайулаго
/[jajbixizajulago]/
0
|
байбихьизабулаго
/[bajbixizabulago]/
0
|
райбихьизарулаго
/[rajbixizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вайбихьизавуларого
/[wajbixizawularogo]/
0
|
йайбихьизайуларого
/[jajbixizajularogo]/
0
яйбихьизайуларого
/[jajbixizajularogo]/
0
|
байбихьизабуларого
/[bajbixizabularogo]/
0
|
райбихьизаруларого
/[rajbixizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вайбихьизави
/[wajbixizawi]/
0
|
йайбихьизайи
/[jajbixizaji]/
0
яйбихьизайи
/[jajbixizaji]/
0
|
байбихьизаби
/[bajbixizabi]/
0
|
райбихьизари
/[rajbixizari]/
0
|
| Infinitive |
вайбихьизавизе
/[wajbixizawize]/
0
|
йайбихьизайизе
/[jajbixizajize]/
0
яйбихьизайизе
/[jajbixizajize]/
0
|
байбихьизабизе
/[bajbixizabize]/
0
|
райбихьизаризе
/[rajbixizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вайбихьизавиаризе
/[wajbixizawijarize]/
0
|
йайбихьизайиаризе
/[jajbixizajijarize]/
0
яйбихьизайиаризе
/[jajbixizajijarize]/
0
|
байбихьизабиаризе
/[bajbixizabijarize]/
0
|
райбихьизариаризе
/[rajbixizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вайбихьизавиариларо
/[wajbixizawijarilaro]/
0
|
йайбихьизайиариларо
/[jajbixizajijarilaro]/
0
яйбихьизайиариларо
/[jajbixizajijarilaro]/
0
|
байбихьизабиариларо
/[bajbixizabijarilaro]/
0
|
райбихьизариариларо
/[rajbixizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вайбихьизав-вайбихьизавизе
/[wajbixizaw-wajbixizawize]/
0
|
йайбихьизай-йайбихьизайизе
/[jajbixizaj-jajbixizajize]/
0
яйбихьизай-яйбихьизайизе
/[jajbixizaj-jajbixizajize]/
0
|
байбихьизаб-байбихьизабизе
/[bajbixizab-bajbixizabize]/
0
|
райбихьизар-райбихьизаризе
/[rajbixizar-rajbixizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вайбихьизаб-вайбихьизавиларо
/[wajbixizab-wajbixizawilaro]/
0
|
йайбихьизаб-йайбихьизайиларо
/[jajbixizab-jajbixizajilaro]/
0
яйбихьизаб-яйбихьизайиларо
/[jajbixizab-jajbixizajilaro]/
0
|
байбихьизаб-байбихьизабиларо
/[bajbixizab-bajbixizabilaro]/
0
|
райбихьизаб-райбихьизариларо
/[rajbixizab-rajbixizarilaro]/
0
|