Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от бакизе
English
causative of бакизе; to make someone light [a fire/lamp]
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bakizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7007
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 18:14
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wakʰizawulew wugo]/ |
/[jakʰizajulej jigo]/ |
/[bakʰizabuleb bugo]/ |
/[rakʰizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wakʰizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jakʰizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bakʰizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rakʰizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вакизавуна
/[wakʰizawuna]/
0
|
йакизайуна
/[jakʰizajuna]/
0
якизайуна
/[jakʰizajuna]/
0
|
бакизабуна
/[bakʰizabuna]/
0
|
ракизаруна
/[rakʰizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вакизавичӀо
/[wakʰizawit͡ʃʼo]/
0
|
йакизайичӀо
/[jakʰizajit͡ʃʼo]/
0
якизайичӀо
/[jakʰizajit͡ʃʼo]/
0
|
бакизабичӀо
/[bakʰizabit͡ʃʼo]/
0
|
ракизаричӀо
/[rakʰizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вакизавила
/[wakʰizawila]/
0
|
йакизайила
/[jakʰizajila]/
0
якизайила
/[jakʰizajila]/
0
|
бакизабила
/[bakʰizabila]/
0
|
ракизарила
/[rakʰizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вакизавиларо
/[wakʰizawilaro]/
0
|
йакизайиларо
/[jakʰizajilaro]/
0
якизайиларо
/[jakʰizajilaro]/
0
|
бакизабиларо
/[bakʰizabilaro]/
0
|
ракизариларо
/[rakʰizarilaro]/
0
|
| Constative |
вакизавула
/[wakʰizawula]/
🔒
0
|
йакизайула
/[jakʰizajula]/
0
якизайула
/[jakʰizajula]/
0
|
бакизабула
/[bakʰizabula]/
🔒
0
|
ракизарула
/[rakʰizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
вакизавуларо
/[wakʰizawularo]/
0
|
йакизайуларо
/[jakʰizajularo]/
0
якизайуларо
/[jakʰizajularo]/
0
|
бакизабуларо
/[bakʰizabularo]/
0
|
ракизаруларо
/[rakʰizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вакизавулаан
/[wakʰizawulajan]/
0
|
йакизайулаан
/[jakʰizajulajan]/
0
якизайулаан
/[jakʰizajulajan]/
0
|
бакизабулаан
/[bakʰizabulajan]/
0
|
ракизарулаан
/[rakʰizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вакизавулароан
/[wakʰizawularojan]/
0
|
йакизайулароан
/[jakʰizajularojan]/
0
якизайулароан
/[jakʰizajularojan]/
0
|
бакизабулароан
/[bakʰizabularojan]/
0
|
ракизарулароан
/[rakʰizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вакизаве
/[wakʰizawe]/
🔒
0
|
йакизайе
/[jakʰizaje]/
0
якизайе
/[jakʰizaje]/
0
|
бакизабе
/[bakʰizabe]/
🔒
0
|
ракизаре
/[rakʰizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вакизавуге
/[wakʰizawuge]/
0
|
йакизайуге
/[jakʰizajuge]/
0
якизайуге
/[jakʰizajuge]/
0
|
бакизабуге
/[bakʰizabuge]/
0
|
ракизаруге
/[rakʰizaruge]/
0
|
| Optative |
вакизавеги
/[wakʰizawegi]/
0
|
йакизайеги
/[jakʰizajegi]/
0
якизайеги
/[jakʰizajegi]/
0
|
бакизабеги
/[bakʰizabegi]/
0
|
ракизареги
/[rakʰizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вакизавугеги
/[wakʰizawugegi]/
0
|
йакизайугеги
/[jakʰizajugegi]/
0
якизайугеги
/[jakʰizajugegi]/
0
|
бакизабугеги
/[bakʰizabugegi]/
0
|
ракизаругеги
/[rakʰizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вакизавизин
/[wakʰizawizin]/
0
|
йакизайизин
/[jakʰizajizin]/
0
якизайизин
/[jakʰizajizin]/
0
|
бакизабизин
/[bakʰizabizin]/
0
|
ракизаризин
/[rakʰizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вакизавуни
/[wakʰizawuni]/
0
|
йакизайуни
/[jakʰizajuni]/
0
якизайуни
/[jakʰizajuni]/
0
|
бакизабуни
/[bakʰizabuni]/
0
|
ракизаруни
/[rakʰizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вакизавичӀони
/[wakʰizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йакизайичӀони
/[jakʰizajit͡ʃʼoni]/
0
якизайичӀони
/[jakʰizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бакизабичӀони
/[bakʰizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ракизаричӀони
/[rakʰizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вакизавунищ
/[wakʰizawuniʃː]/
0
|
йакизайунищ
/[jakʰizajuniʃː]/
0
якизайунищ
/[jakʰizajuniʃː]/
0
|
бакизабунищ
/[bakʰizabuniʃː]/
0
|
ракизарунищ
/[rakʰizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вакизавичӀищ
/[wakʰizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йакизайичӀищ
/[jakʰizajit͡ʃʼiʃː]/
0
якизайичӀищ
/[jakʰizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бакизабичӀищ
/[bakʰizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ракизаричӀищ
/[rakʰizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вакизавулищ
/[wakʰizawuliʃː]/
0
|
йакизайулищ
/[jakʰizajuliʃː]/
0
якизайулищ
/[jakʰizajuliʃː]/
0
|
бакизабулищ
/[bakʰizabuliʃː]/
0
|
ракизарулищ
/[rakʰizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вакизавуларищ
/[wakʰizawulariʃː]/
0
|
йакизайуларищ
/[jakʰizajulariʃː]/
0
якизайуларищ
/[jakʰizajulariʃː]/
0
|
бакизабуларищ
/[bakʰizabulariʃː]/
0
|
ракизаруларищ
/[rakʰizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вакизавилищ
/[wakʰizawiliʃː]/
0
|
йакизайилищ
/[jakʰizajiliʃː]/
0
якизайилищ
/[jakʰizajiliʃː]/
0
|
бакизабилищ
/[bakʰizabiliʃː]/
0
|
ракизарилищ
/[rakʰizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вакизавиларищ
/[wakʰizawilariʃː]/
0
|
йакизайиларищ
/[jakʰizajilariʃː]/
0
якизайиларищ
/[jakʰizajilariʃː]/
0
|
бакизабиларищ
/[bakʰizabilariʃː]/
0
|
ракизариларищ
/[rakʰizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вакизавурав
/[wakʰizawuraw]/
0
|
йакизайурай
/[jakʰizajuraj]/
0
якизайурай
/[jakʰizajuraj]/
0
|
бакизабураб
/[bakʰizaburab]/
🔒
1
|
ракизарурал
/[rakʰizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вакизавичӀев
/[wakʰizawit͡ʃʼew]/
0
|
йакизайичӀей
/[jakʰizajit͡ʃʼej]/
0
якизайичӀей
/[jakʰizajit͡ʃʼej]/
0
|
бакизабичӀеб
/[bakʰizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ракизаричӀел
/[rakʰizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вакизавулев
/[wakʰizawulew]/
0
|
йакизайулей
/[jakʰizajulej]/
0
якизайулей
/[jakʰizajulej]/
0
|
бакизабулеб
/[bakʰizabuleb]/
0
|
ракизарулел
/[rakʰizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вакизавуларев
/[wakʰizawularew]/
0
|
йакизайуларей
/[jakʰizajularej]/
0
якизайуларей
/[jakʰizajularej]/
0
|
бакизабулареб
/[bakʰizabulareb]/
0
|
ракизаруларел
/[rakʰizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вакизавилев
/[wakʰizawilew]/
0
|
йакизайилей
/[jakʰizajilej]/
0
якизайилей
/[jakʰizajilej]/
0
|
бакизабилеб
/[bakʰizabileb]/
0
|
ракизарилел
/[rakʰizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вакизавиларев
/[wakʰizawilarew]/
0
|
йакизайиларей
/[jakʰizajilarej]/
0
якизайиларей
/[jakʰizajilarej]/
0
|
бакизабилареб
/[bakʰizabilareb]/
0
|
ракизариларел
/[rakʰizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вакизавизехъин
/[wakʰizawizeq͡χːin]/
0
|
йакизайизехъин
/[jakʰizajizeq͡χːin]/
0
якизайизехъин
/[jakʰizajizeq͡χːin]/
0
|
бакизабизехъин
/[bakʰizabizeq͡χːin]/
0
|
ракизаризехъин
/[rakʰizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вакизавизехъинро
/[wakʰizawizeq͡χːinro]/
0
|
йакизайизехъинро
/[jakʰizajizeq͡χːinro]/
0
якизайизехъинро
/[jakʰizajizeq͡χːinro]/
0
|
бакизабизехъинро
/[bakʰizabizeq͡χːinro]/
0
|
ракизаризехъинро
/[rakʰizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вакизавеяв
/[wakʰizawejaw]/
0
|
йакизайеяй
/[jakʰizajejaj]/
0
якизайеяй
/[jakʰizajejaj]/
0
|
бакизабеяб
/[bakʰizabejab]/
0
|
ракизареял
/[rakʰizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вакизавурав
0
|
йакизайурай
0
якизайурай
0
|
бакизабураб
1
|
ракизарурал
0
|
| Ergative |
вакизавурас
0
|
йакизайуралъ
0
якизайуралъ
0
|
бакизабуралъ
0
|
ракизарураз
0
|
| Genitive |
вакизавурасул
0
|
йакизайуралъул
0
якизайуралъул
0
|
бакизабуралъул
0
|
ракизаруразул
0
|
| Dative |
вакизавурасе
0
|
йакизайуралъе
0
якизайуралъе
0
|
бакизабуралъе
0
|
ракизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вакизавурасда
0
|
йакизайуралъда
0
якизайуралъда
0
|
бакизабуралъда
0
|
ракизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вакизавурасде
0
|
йакизайуралъде
0
якизайуралъде
0
|
бакизабуралъде
0
|
ракизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вакизавурасдаса
0
|
йакизайуралъдаса
0
якизайуралъдаса
0
|
бакизабуралъдаса
0
|
ракизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вакизавурасдасан
0
|
йакизайуралъдасан
0
якизайуралъдасан
0
|
бакизабуралъдасан
0
|
ракизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вакизавурасухъ
0
|
йакизайуралъухъ
0
якизайуралъухъ
0
|
бакизабуралъухъ
0
|
ракизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вакизавурасухъе
0
|
йакизайуралъухъе
0
якизайуралъухъе
0
|
бакизабуралъухъе
0
|
ракизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вакизавурасухъа
0
|
йакизайуралъухъа
0
якизайуралъухъа
0
|
бакизабуралъухъа
0
|
ракизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вакизавурасухъан
0
|
йакизайуралъухъан
0
якизайуралъухъан
0
|
бакизабуралъухъан
0
|
ракизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вакизавурасулъ
0
|
йакизайуралъулъ
0
якизайуралъулъ
0
|
бакизабуралъулъ
0
|
ракизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вакизавурасулъе
0
|
йакизайуралъулъе
0
якизайуралъулъе
0
|
бакизабуралъулъе
0
|
ракизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вакизавурасулъа
0
|
йакизайуралъулъа
0
якизайуралъулъа
0
|
бакизабуралъулъа
0
|
ракизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вакизавурасулъан
0
|
йакизайуралъулъан
0
якизайуралъулъан
0
|
бакизабуралъулъан
0
|
ракизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вакизавурасукь
0
|
йакизайуралъукь
0
якизайуралъукь
0
|
бакизабуралъукь
0
|
ракизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вакизавурасукье
0
|
йакизайуралъукье
0
якизайуралъукье
0
|
бакизабуралъукье
0
|
ракизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вакизавурасукьа
0
|
йакизайуралъукьа
0
якизайуралъукьа
0
|
бакизабуралъукьа
0
|
ракизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вакизавурасукьан
0
|
йакизайуралъукьан
0
якизайуралъукьан
0
|
бакизабуралъукьан
0
|
ракизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вакизавун
/[wakʰizawun]/
0
|
йакизайун
/[jakʰizajun]/
0
якизайун
/[jakʰizajun]/
0
|
бакизабун
/[bakʰizabun]/
🔒
1
|
ракизарун
/[rakʰizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вакизавун
/[wakʰizawun]/
🔒
0
|
йакизайун
/[jakʰizajun]/
0
якизайун
/[jakʰizajun]/
0
|
бакизабун
/[bakʰizabun]/
🔒
1
|
ракизарун
/[rakʰizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вакизавичӀого
/[wakʰizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йакизайичӀого
/[jakʰizajit͡ʃʼogo]/
0
якизайичӀого
/[jakʰizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бакизабичӀого
/[bakʰizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ракизаричӀого
/[rakʰizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вакизавулаго
/[wakʰizawulago]/
0
|
йакизайулаго
/[jakʰizajulago]/
0
якизайулаго
/[jakʰizajulago]/
0
|
бакизабулаго
/[bakʰizabulago]/
0
|
ракизарулаго
/[rakʰizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вакизавуларого
/[wakʰizawularogo]/
0
|
йакизайуларого
/[jakʰizajularogo]/
0
якизайуларого
/[jakʰizajularogo]/
0
|
бакизабуларого
/[bakʰizabularogo]/
0
|
ракизаруларого
/[rakʰizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вакизави
/[wakʰizawi]/
🔒
0
|
йакизайи
/[jakʰizaji]/
0
якизайи
/[jakʰizaji]/
0
|
бакизаби
/[bakʰizabi]/
0
|
ракизари
/[rakʰizari]/
0
|
| Infinitive |
вакизавизе
/[wakʰizawize]/
0
|
йакизайизе
/[jakʰizajize]/
0
якизайизе
/[jakʰizajize]/
0
|
бакизабизе
/[bakʰizabize]/
0
|
ракизаризе
/[rakʰizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вакизавиаризе
/[wakʰizawijarize]/
0
|
йакизайиаризе
/[jakʰizajijarize]/
0
якизайиаризе
/[jakʰizajijarize]/
0
|
бакизабиаризе
/[bakʰizabijarize]/
0
|
ракизариаризе
/[rakʰizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вакизавиариларо
/[wakʰizawijarilaro]/
0
|
йакизайиариларо
/[jakʰizajijarilaro]/
0
якизайиариларо
/[jakʰizajijarilaro]/
0
|
бакизабиариларо
/[bakʰizabijarilaro]/
0
|
ракизариариларо
/[rakʰizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вакизав-вакизавизе
/[wakʰizaw-wakʰizawize]/
0
|
йакизай-йакизайизе
/[jakʰizaj-jakʰizajize]/
0
якизай-якизайизе
/[jakʰizaj-jakʰizajize]/
0
|
бакизаб-бакизабизе
/[bakʰizab-bakʰizabize]/
0
|
ракизар-ракизаризе
/[rakʰizar-rakʰizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вакизаб-вакизавиларо
/[wakʰizab-wakʰizawilaro]/
0
|
йакизаб-йакизайиларо
/[jakʰizab-jakʰizajilaro]/
0
якизаб-якизайиларо
/[jakʰizab-jakʰizajilaro]/
0
|
бакизаб-бакизабиларо
/[bakʰizab-bakʰizabilaro]/
0
|
ракизаб-ракизариларо
/[rakʰizab-rakʰizarilaro]/
0
|