Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять побить, избивать
English
to make someone beat/thrash
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bakinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7010
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-19 18:14
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wakʰinawulew wugo]/ |
/[jakʰinajulej jigo]/ |
/[bakʰinabuleb bugo]/ |
/[rakʰinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wakʰinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jakʰinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bakʰinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rakʰinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вакинавуна
/[wakʰinawuna]/
0
|
йакинайуна
/[jakʰinajuna]/
0
якинайуна
/[jakʰinajuna]/
0
|
бакинабуна
/[bakʰinabuna]/
0
|
ракинаруна
/[rakʰinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вакинавичӀо
/[wakʰinawit͡ʃʼo]/
0
|
йакинайичӀо
/[jakʰinajit͡ʃʼo]/
0
якинайичӀо
/[jakʰinajit͡ʃʼo]/
0
|
бакинабичӀо
/[bakʰinabit͡ʃʼo]/
0
|
ракинаричӀо
/[rakʰinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вакинавила
/[wakʰinawila]/
0
|
йакинайила
/[jakʰinajila]/
0
якинайила
/[jakʰinajila]/
0
|
бакинабила
/[bakʰinabila]/
0
|
ракинарила
/[rakʰinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вакинавиларо
/[wakʰinawilaro]/
0
|
йакинайиларо
/[jakʰinajilaro]/
0
якинайиларо
/[jakʰinajilaro]/
0
|
бакинабиларо
/[bakʰinabilaro]/
0
|
ракинариларо
/[rakʰinarilaro]/
0
|
| Constative |
вакинавула
/[wakʰinawula]/
🔒
0
|
йакинайула
/[jakʰinajula]/
0
якинайула
/[jakʰinajula]/
0
|
бакинабула
/[bakʰinabula]/
🔒
0
|
ракинарула
/[rakʰinarula]/
0
|
| Constative Negative |
вакинавуларо
/[wakʰinawularo]/
0
|
йакинайуларо
/[jakʰinajularo]/
0
якинайуларо
/[jakʰinajularo]/
0
|
бакинабуларо
/[bakʰinabularo]/
0
|
ракинаруларо
/[rakʰinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вакинавулаан
/[wakʰinawulajan]/
0
|
йакинайулаан
/[jakʰinajulajan]/
0
якинайулаан
/[jakʰinajulajan]/
0
|
бакинабулаан
/[bakʰinabulajan]/
0
|
ракинарулаан
/[rakʰinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вакинавулароан
/[wakʰinawularojan]/
0
|
йакинайулароан
/[jakʰinajularojan]/
0
якинайулароан
/[jakʰinajularojan]/
0
|
бакинабулароан
/[bakʰinabularojan]/
0
|
ракинарулароан
/[rakʰinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вакинаве
/[wakʰinawe]/
🔒
0
|
йакинайе
/[jakʰinaje]/
0
якинайе
/[jakʰinaje]/
0
|
бакинабе
/[bakʰinabe]/
🔒
0
|
ракинаре
/[rakʰinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вакинавуге
/[wakʰinawuge]/
0
|
йакинайуге
/[jakʰinajuge]/
0
якинайуге
/[jakʰinajuge]/
0
|
бакинабуге
/[bakʰinabuge]/
0
|
ракинаруге
/[rakʰinaruge]/
0
|
| Optative |
вакинавеги
/[wakʰinawegi]/
0
|
йакинайеги
/[jakʰinajegi]/
0
якинайеги
/[jakʰinajegi]/
0
|
бакинабеги
/[bakʰinabegi]/
0
|
ракинареги
/[rakʰinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вакинавугеги
/[wakʰinawugegi]/
0
|
йакинайугеги
/[jakʰinajugegi]/
0
якинайугеги
/[jakʰinajugegi]/
0
|
бакинабугеги
/[bakʰinabugegi]/
0
|
ракинаругеги
/[rakʰinarugegi]/
0
|
| Hortative |
вакинавизин
/[wakʰinawizin]/
0
|
йакинайизин
/[jakʰinajizin]/
0
якинайизин
/[jakʰinajizin]/
0
|
бакинабизин
/[bakʰinabizin]/
0
|
ракинаризин
/[rakʰinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вакинавуни
/[wakʰinawuni]/
0
|
йакинайуни
/[jakʰinajuni]/
0
якинайуни
/[jakʰinajuni]/
0
|
бакинабуни
/[bakʰinabuni]/
0
|
ракинаруни
/[rakʰinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вакинавичӀони
/[wakʰinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йакинайичӀони
/[jakʰinajit͡ʃʼoni]/
0
якинайичӀони
/[jakʰinajit͡ʃʼoni]/
0
|
бакинабичӀони
/[bakʰinabit͡ʃʼoni]/
0
|
ракинаричӀони
/[rakʰinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вакинавунищ
/[wakʰinawuniʃː]/
0
|
йакинайунищ
/[jakʰinajuniʃː]/
0
якинайунищ
/[jakʰinajuniʃː]/
0
|
бакинабунищ
/[bakʰinabuniʃː]/
0
|
ракинарунищ
/[rakʰinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вакинавичӀищ
/[wakʰinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йакинайичӀищ
/[jakʰinajit͡ʃʼiʃː]/
0
якинайичӀищ
/[jakʰinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бакинабичӀищ
/[bakʰinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ракинаричӀищ
/[rakʰinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вакинавулищ
/[wakʰinawuliʃː]/
0
|
йакинайулищ
/[jakʰinajuliʃː]/
0
якинайулищ
/[jakʰinajuliʃː]/
0
|
бакинабулищ
/[bakʰinabuliʃː]/
0
|
ракинарулищ
/[rakʰinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вакинавуларищ
/[wakʰinawulariʃː]/
0
|
йакинайуларищ
/[jakʰinajulariʃː]/
0
якинайуларищ
/[jakʰinajulariʃː]/
0
|
бакинабуларищ
/[bakʰinabulariʃː]/
0
|
ракинаруларищ
/[rakʰinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вакинавилищ
/[wakʰinawiliʃː]/
0
|
йакинайилищ
/[jakʰinajiliʃː]/
0
якинайилищ
/[jakʰinajiliʃː]/
0
|
бакинабилищ
/[bakʰinabiliʃː]/
0
|
ракинарилищ
/[rakʰinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вакинавиларищ
/[wakʰinawilariʃː]/
0
|
йакинайиларищ
/[jakʰinajilariʃː]/
0
якинайиларищ
/[jakʰinajilariʃː]/
0
|
бакинабиларищ
/[bakʰinabilariʃː]/
0
|
ракинариларищ
/[rakʰinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вакинавурав
/[wakʰinawuraw]/
0
|
йакинайурай
/[jakʰinajuraj]/
0
якинайурай
/[jakʰinajuraj]/
0
|
бакинабураб
/[bakʰinaburab]/
0
|
ракинарурал
/[rakʰinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вакинавичӀев
/[wakʰinawit͡ʃʼew]/
0
|
йакинайичӀей
/[jakʰinajit͡ʃʼej]/
0
якинайичӀей
/[jakʰinajit͡ʃʼej]/
0
|
бакинабичӀеб
/[bakʰinabit͡ʃʼeb]/
0
|
ракинаричӀел
/[rakʰinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вакинавулев
/[wakʰinawulew]/
0
|
йакинайулей
/[jakʰinajulej]/
0
якинайулей
/[jakʰinajulej]/
0
|
бакинабулеб
/[bakʰinabuleb]/
0
|
ракинарулел
/[rakʰinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вакинавуларев
/[wakʰinawularew]/
0
|
йакинайуларей
/[jakʰinajularej]/
0
якинайуларей
/[jakʰinajularej]/
0
|
бакинабулареб
/[bakʰinabulareb]/
0
|
ракинаруларел
/[rakʰinarularel]/
0
|
| Future Participle |
вакинавилев
/[wakʰinawilew]/
0
|
йакинайилей
/[jakʰinajilej]/
0
якинайилей
/[jakʰinajilej]/
0
|
бакинабилеб
/[bakʰinabileb]/
0
|
ракинарилел
/[rakʰinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вакинавиларев
/[wakʰinawilarew]/
0
|
йакинайиларей
/[jakʰinajilarej]/
0
якинайиларей
/[jakʰinajilarej]/
0
|
бакинабилареб
/[bakʰinabilareb]/
0
|
ракинариларел
/[rakʰinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вакинавизехъин
/[wakʰinawizeq͡χːin]/
0
|
йакинайизехъин
/[jakʰinajizeq͡χːin]/
0
якинайизехъин
/[jakʰinajizeq͡χːin]/
0
|
бакинабизехъин
/[bakʰinabizeq͡χːin]/
0
|
ракинаризехъин
/[rakʰinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вакинавизехъинро
/[wakʰinawizeq͡χːinro]/
0
|
йакинайизехъинро
/[jakʰinajizeq͡χːinro]/
0
якинайизехъинро
/[jakʰinajizeq͡χːinro]/
0
|
бакинабизехъинро
/[bakʰinabizeq͡χːinro]/
0
|
ракинаризехъинро
/[rakʰinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вакинавеяв
/[wakʰinawejaw]/
0
|
йакинайеяй
/[jakʰinajejaj]/
0
якинайеяй
/[jakʰinajejaj]/
0
|
бакинабеяб
/[bakʰinabejab]/
0
|
ракинареял
/[rakʰinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вакинавурав
0
|
йакинайурай
0
якинайурай
0
|
бакинабураб
0
|
ракинарурал
0
|
| Ergative |
вакинавурас
0
|
йакинайуралъ
0
якинайуралъ
0
|
бакинабуралъ
0
|
ракинарураз
0
|
| Genitive |
вакинавурасул
0
|
йакинайуралъул
0
якинайуралъул
0
|
бакинабуралъул
0
|
ракинаруразул
0
|
| Dative |
вакинавурасе
0
|
йакинайуралъе
0
якинайуралъе
0
|
бакинабуралъе
0
|
ракинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вакинавурасда
0
|
йакинайуралъда
0
якинайуралъда
0
|
бакинабуралъда
0
|
ракинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вакинавурасде
0
|
йакинайуралъде
0
якинайуралъде
0
|
бакинабуралъде
0
|
ракинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вакинавурасдаса
0
|
йакинайуралъдаса
0
якинайуралъдаса
0
|
бакинабуралъдаса
0
|
ракинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вакинавурасдасан
0
|
йакинайуралъдасан
0
якинайуралъдасан
0
|
бакинабуралъдасан
0
|
ракинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вакинавурасухъ
0
|
йакинайуралъухъ
0
якинайуралъухъ
0
|
бакинабуралъухъ
0
|
ракинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вакинавурасухъе
0
|
йакинайуралъухъе
0
якинайуралъухъе
0
|
бакинабуралъухъе
0
|
ракинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вакинавурасухъа
0
|
йакинайуралъухъа
0
якинайуралъухъа
0
|
бакинабуралъухъа
0
|
ракинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вакинавурасухъан
0
|
йакинайуралъухъан
0
якинайуралъухъан
0
|
бакинабуралъухъан
0
|
ракинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вакинавурасулъ
0
|
йакинайуралъулъ
0
якинайуралъулъ
0
|
бакинабуралъулъ
0
|
ракинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вакинавурасулъе
0
|
йакинайуралъулъе
0
якинайуралъулъе
0
|
бакинабуралъулъе
0
|
ракинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вакинавурасулъа
0
|
йакинайуралъулъа
0
якинайуралъулъа
0
|
бакинабуралъулъа
0
|
ракинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вакинавурасулъан
0
|
йакинайуралъулъан
0
якинайуралъулъан
0
|
бакинабуралъулъан
0
|
ракинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вакинавурасукь
0
|
йакинайуралъукь
0
якинайуралъукь
0
|
бакинабуралъукь
0
|
ракинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вакинавурасукье
0
|
йакинайуралъукье
0
якинайуралъукье
0
|
бакинабуралъукье
0
|
ракинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вакинавурасукьа
0
|
йакинайуралъукьа
0
якинайуралъукьа
0
|
бакинабуралъукьа
0
|
ракинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вакинавурасукьан
0
|
йакинайуралъукьан
0
якинайуралъукьан
0
|
бакинабуралъукьан
0
|
ракинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вакинавун
/[wakʰinawun]/
0
|
йакинайун
/[jakʰinajun]/
0
якинайун
/[jakʰinajun]/
0
|
бакинабун
/[bakʰinabun]/
0
|
ракинарун
/[rakʰinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вакинавун
/[wakʰinawun]/
0
|
йакинайун
/[jakʰinajun]/
0
якинайун
/[jakʰinajun]/
0
|
бакинабун
/[bakʰinabun]/
0
|
ракинарун
/[rakʰinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вакинавичӀого
/[wakʰinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йакинайичӀого
/[jakʰinajit͡ʃʼogo]/
0
якинайичӀого
/[jakʰinajit͡ʃʼogo]/
0
|
бакинабичӀого
/[bakʰinabit͡ʃʼogo]/
0
|
ракинаричӀого
/[rakʰinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вакинавулаго
/[wakʰinawulago]/
0
|
йакинайулаго
/[jakʰinajulago]/
0
якинайулаго
/[jakʰinajulago]/
0
|
бакинабулаго
/[bakʰinabulago]/
0
|
ракинарулаго
/[rakʰinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вакинавуларого
/[wakʰinawularogo]/
0
|
йакинайуларого
/[jakʰinajularogo]/
0
якинайуларого
/[jakʰinajularogo]/
0
|
бакинабуларого
/[bakʰinabularogo]/
0
|
ракинаруларого
/[rakʰinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вакинави
/[wakʰinawi]/
0
|
йакинайи
/[jakʰinaji]/
0
якинайи
/[jakʰinaji]/
0
|
бакинаби
/[bakʰinabi]/
0
|
ракинари
/[rakʰinari]/
0
|
| Infinitive |
вакинавизе
/[wakʰinawize]/
0
|
йакинайизе
/[jakʰinajize]/
0
якинайизе
/[jakʰinajize]/
0
|
бакинабизе
/[bakʰinabize]/
0
|
ракинаризе
/[rakʰinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вакинавиаризе
/[wakʰinawijarize]/
0
|
йакинайиаризе
/[jakʰinajijarize]/
0
якинайиаризе
/[jakʰinajijarize]/
0
|
бакинабиаризе
/[bakʰinabijarize]/
0
|
ракинариаризе
/[rakʰinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вакинавиариларо
/[wakʰinawijarilaro]/
0
|
йакинайиариларо
/[jakʰinajijarilaro]/
0
якинайиариларо
/[jakʰinajijarilaro]/
0
|
бакинабиариларо
/[bakʰinabijarilaro]/
0
|
ракинариариларо
/[rakʰinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вакинав-вакинавизе
/[wakʰinaw-wakʰinawize]/
0
|
йакинай-йакинайизе
/[jakʰinaj-jakʰinajize]/
0
якинай-якинайизе
/[jakʰinaj-jakʰinajize]/
0
|
бакинаб-бакинабизе
/[bakʰinab-bakʰinabize]/
0
|
ракинар-ракинаризе
/[rakʰinar-rakʰinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вакинаб-вакинавиларо
/[wakʰinab-wakʰinawilaro]/
0
|
йакинаб-йакинайиларо
/[jakʰinab-jakʰinajilaro]/
0
якинаб-якинайиларо
/[jakʰinab-jakʰinajilaro]/
0
|
бакинаб-бакинабиларо
/[bakʰinab-bakʰinabilaro]/
0
|
ракинаб-ракинариларо
/[rakʰinab-rakʰinarilaro]/
0
|