Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять убирать/приводить в порядок
English
to make someone tidy up or put things in order
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: bakʼa-bakharizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7084
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 16:57
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wakʼa-waχarizawulew wugo]/ |
/[jakʼa-jaχarizajulej jigo]/ |
/[bakʼa-baχarizabuleb bugo]/ |
/[rakʼa-raχarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wakʼa-waχarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jakʼa-jaχarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bakʼa-baχarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rakʼa-raχarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вакӀа-вахаризавуна
/[wakʼa-waχarizawuna]/
0
|
йакӀа-йахаризайуна
/[jakʼa-jaχarizajuna]/
0
якӀа-яхаризайуна
/[jakʼa-jaχarizajuna]/
0
|
бакӀа-бахаризабуна
/[bakʼa-baχarizabuna]/
0
|
ракӀа-рахаризаруна
/[rakʼa-raχarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вакӀа-вахаризавичӀо
/[wakʼa-waχarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йакӀа-йахаризайичӀо
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼo]/
0
якӀа-яхаризайичӀо
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бакӀа-бахаризабичӀо
/[bakʼa-baχarizabit͡ʃʼo]/
0
|
ракӀа-рахаризаричӀо
/[rakʼa-raχarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вакӀа-вахаризавила
/[wakʼa-waχarizawila]/
0
|
йакӀа-йахаризайила
/[jakʼa-jaχarizajila]/
0
якӀа-яхаризайила
/[jakʼa-jaχarizajila]/
0
|
бакӀа-бахаризабила
/[bakʼa-baχarizabila]/
0
|
ракӀа-рахаризарила
/[rakʼa-raχarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вакӀа-вахаризавиларо
/[wakʼa-waχarizawilaro]/
0
|
йакӀа-йахаризайиларо
/[jakʼa-jaχarizajilaro]/
0
якӀа-яхаризайиларо
/[jakʼa-jaχarizajilaro]/
0
|
бакӀа-бахаризабиларо
/[bakʼa-baχarizabilaro]/
0
|
ракӀа-рахаризариларо
/[rakʼa-raχarizarilaro]/
0
|
| Constative |
вакӀа-вахаризавула
/[wakʼa-waχarizawula]/
🔒
0
|
йакӀа-йахаризайула
/[jakʼa-jaχarizajula]/
0
якӀа-яхаризайула
/[jakʼa-jaχarizajula]/
0
|
бакӀа-бахаризабула
/[bakʼa-baχarizabula]/
🔒
0
|
ракӀа-рахаризарула
/[rakʼa-raχarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вакӀа-вахаризавуларо
/[wakʼa-waχarizawularo]/
0
|
йакӀа-йахаризайуларо
/[jakʼa-jaχarizajularo]/
0
якӀа-яхаризайуларо
/[jakʼa-jaχarizajularo]/
0
|
бакӀа-бахаризабуларо
/[bakʼa-baχarizabularo]/
0
|
ракӀа-рахаризаруларо
/[rakʼa-raχarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вакӀа-вахаризавулаан
/[wakʼa-waχarizawulajan]/
0
|
йакӀа-йахаризайулаан
/[jakʼa-jaχarizajulajan]/
0
якӀа-яхаризайулаан
/[jakʼa-jaχarizajulajan]/
0
|
бакӀа-бахаризабулаан
/[bakʼa-baχarizabulajan]/
0
|
ракӀа-рахаризарулаан
/[rakʼa-raχarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вакӀа-вахаризавулароан
/[wakʼa-waχarizawularojan]/
0
|
йакӀа-йахаризайулароан
/[jakʼa-jaχarizajularojan]/
0
якӀа-яхаризайулароан
/[jakʼa-jaχarizajularojan]/
0
|
бакӀа-бахаризабулароан
/[bakʼa-baχarizabularojan]/
0
|
ракӀа-рахаризарулароан
/[rakʼa-raχarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вакӀа-вахаризаве
/[wakʼa-waχarizawe]/
0
|
йакӀа-йахаризайе
/[jakʼa-jaχarizaje]/
0
якӀа-яхаризайе
/[jakʼa-jaχarizaje]/
0
|
бакӀа-бахаризабе
/[bakʼa-baχarizabe]/
0
|
ракӀа-рахаризаре
/[rakʼa-raχarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вакӀа-вахаризавуге
/[wakʼa-waχarizawuge]/
0
|
йакӀа-йахаризайуге
/[jakʼa-jaχarizajuge]/
0
якӀа-яхаризайуге
/[jakʼa-jaχarizajuge]/
0
|
бакӀа-бахаризабуге
/[bakʼa-baχarizabuge]/
0
|
ракӀа-рахаризаруге
/[rakʼa-raχarizaruge]/
0
|
| Optative |
вакӀа-вахаризавеги
/[wakʼa-waχarizawegi]/
0
|
йакӀа-йахаризайеги
/[jakʼa-jaχarizajegi]/
0
якӀа-яхаризайеги
/[jakʼa-jaχarizajegi]/
0
|
бакӀа-бахаризабеги
/[bakʼa-baχarizabegi]/
0
|
ракӀа-рахаризареги
/[rakʼa-raχarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вакӀа-вахаризавугеги
/[wakʼa-waχarizawugegi]/
0
|
йакӀа-йахаризайугеги
/[jakʼa-jaχarizajugegi]/
0
якӀа-яхаризайугеги
/[jakʼa-jaχarizajugegi]/
0
|
бакӀа-бахаризабугеги
/[bakʼa-baχarizabugegi]/
0
|
ракӀа-рахаризаругеги
/[rakʼa-raχarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вакӀа-вахаризавизин
/[wakʼa-waχarizawizin]/
0
|
йакӀа-йахаризайизин
/[jakʼa-jaχarizajizin]/
0
якӀа-яхаризайизин
/[jakʼa-jaχarizajizin]/
0
|
бакӀа-бахаризабизин
/[bakʼa-baχarizabizin]/
0
|
ракӀа-рахаризаризин
/[rakʼa-raχarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вакӀа-вахаризавуни
/[wakʼa-waχarizawuni]/
0
|
йакӀа-йахаризайуни
/[jakʼa-jaχarizajuni]/
0
якӀа-яхаризайуни
/[jakʼa-jaχarizajuni]/
0
|
бакӀа-бахаризабуни
/[bakʼa-baχarizabuni]/
0
|
ракӀа-рахаризаруни
/[rakʼa-raχarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вакӀа-вахаризавичӀони
/[wakʼa-waχarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йакӀа-йахаризайичӀони
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼoni]/
0
якӀа-яхаризайичӀони
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бакӀа-бахаризабичӀони
/[bakʼa-baχarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ракӀа-рахаризаричӀони
/[rakʼa-raχarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вакӀа-вахаризавунищ
/[wakʼa-waχarizawuniʃː]/
0
|
йакӀа-йахаризайунищ
/[jakʼa-jaχarizajuniʃː]/
0
якӀа-яхаризайунищ
/[jakʼa-jaχarizajuniʃː]/
0
|
бакӀа-бахаризабунищ
/[bakʼa-baχarizabuniʃː]/
0
|
ракӀа-рахаризарунищ
/[rakʼa-raχarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вакӀа-вахаризавичӀищ
/[wakʼa-waχarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йакӀа-йахаризайичӀищ
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
якӀа-яхаризайичӀищ
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бакӀа-бахаризабичӀищ
/[bakʼa-baχarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ракӀа-рахаризаричӀищ
/[rakʼa-raχarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вакӀа-вахаризавулищ
/[wakʼa-waχarizawuliʃː]/
0
|
йакӀа-йахаризайулищ
/[jakʼa-jaχarizajuliʃː]/
0
якӀа-яхаризайулищ
/[jakʼa-jaχarizajuliʃː]/
0
|
бакӀа-бахаризабулищ
/[bakʼa-baχarizabuliʃː]/
0
|
ракӀа-рахаризарулищ
/[rakʼa-raχarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вакӀа-вахаризавуларищ
/[wakʼa-waχarizawulariʃː]/
0
|
йакӀа-йахаризайуларищ
/[jakʼa-jaχarizajulariʃː]/
0
якӀа-яхаризайуларищ
/[jakʼa-jaχarizajulariʃː]/
0
|
бакӀа-бахаризабуларищ
/[bakʼa-baχarizabulariʃː]/
0
|
ракӀа-рахаризаруларищ
/[rakʼa-raχarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вакӀа-вахаризавилищ
/[wakʼa-waχarizawiliʃː]/
0
|
йакӀа-йахаризайилищ
/[jakʼa-jaχarizajiliʃː]/
0
якӀа-яхаризайилищ
/[jakʼa-jaχarizajiliʃː]/
0
|
бакӀа-бахаризабилищ
/[bakʼa-baχarizabiliʃː]/
0
|
ракӀа-рахаризарилищ
/[rakʼa-raχarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вакӀа-вахаризавиларищ
/[wakʼa-waχarizawilariʃː]/
0
|
йакӀа-йахаризайиларищ
/[jakʼa-jaχarizajilariʃː]/
0
якӀа-яхаризайиларищ
/[jakʼa-jaχarizajilariʃː]/
0
|
бакӀа-бахаризабиларищ
/[bakʼa-baχarizabilariʃː]/
0
|
ракӀа-рахаризариларищ
/[rakʼa-raχarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вакӀа-вахаризавурав
/[wakʼa-waχarizawuraw]/
0
|
йакӀа-йахаризайурай
/[jakʼa-jaχarizajuraj]/
0
якӀа-яхаризайурай
/[jakʼa-jaχarizajuraj]/
0
|
бакӀа-бахаризабураб
/[bakʼa-baχarizaburab]/
0
|
ракӀа-рахаризарурал
/[rakʼa-raχarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вакӀа-вахаризавичӀев
/[wakʼa-waχarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йакӀа-йахаризайичӀей
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼej]/
0
якӀа-яхаризайичӀей
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бакӀа-бахаризабичӀеб
/[bakʼa-baχarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ракӀа-рахаризаричӀел
/[rakʼa-raχarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вакӀа-вахаризавулев
/[wakʼa-waχarizawulew]/
0
|
йакӀа-йахаризайулей
/[jakʼa-jaχarizajulej]/
0
якӀа-яхаризайулей
/[jakʼa-jaχarizajulej]/
0
|
бакӀа-бахаризабулеб
/[bakʼa-baχarizabuleb]/
0
|
ракӀа-рахаризарулел
/[rakʼa-raχarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вакӀа-вахаризавуларев
/[wakʼa-waχarizawularew]/
0
|
йакӀа-йахаризайуларей
/[jakʼa-jaχarizajularej]/
0
якӀа-яхаризайуларей
/[jakʼa-jaχarizajularej]/
0
|
бакӀа-бахаризабулареб
/[bakʼa-baχarizabulareb]/
0
|
ракӀа-рахаризаруларел
/[rakʼa-raχarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вакӀа-вахаризавилев
/[wakʼa-waχarizawilew]/
0
|
йакӀа-йахаризайилей
/[jakʼa-jaχarizajilej]/
0
якӀа-яхаризайилей
/[jakʼa-jaχarizajilej]/
0
|
бакӀа-бахаризабилеб
/[bakʼa-baχarizabileb]/
0
|
ракӀа-рахаризарилел
/[rakʼa-raχarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вакӀа-вахаризавиларев
/[wakʼa-waχarizawilarew]/
0
|
йакӀа-йахаризайиларей
/[jakʼa-jaχarizajilarej]/
0
якӀа-яхаризайиларей
/[jakʼa-jaχarizajilarej]/
0
|
бакӀа-бахаризабилареб
/[bakʼa-baχarizabilareb]/
0
|
ракӀа-рахаризариларел
/[rakʼa-raχarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вакӀа-вахаризавизехъин
/[wakʼa-waχarizawizeq͡χːin]/
0
|
йакӀа-йахаризайизехъин
/[jakʼa-jaχarizajizeq͡χːin]/
0
якӀа-яхаризайизехъин
/[jakʼa-jaχarizajizeq͡χːin]/
0
|
бакӀа-бахаризабизехъин
/[bakʼa-baχarizabizeq͡χːin]/
0
|
ракӀа-рахаризаризехъин
/[rakʼa-raχarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вакӀа-вахаризавизехъинро
/[wakʼa-waχarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йакӀа-йахаризайизехъинро
/[jakʼa-jaχarizajizeq͡χːinro]/
0
якӀа-яхаризайизехъинро
/[jakʼa-jaχarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бакӀа-бахаризабизехъинро
/[bakʼa-baχarizabizeq͡χːinro]/
0
|
ракӀа-рахаризаризехъинро
/[rakʼa-raχarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вакӀа-вахаризавеяв
/[wakʼa-waχarizawejaw]/
0
|
йакӀа-йахаризайеяй
/[jakʼa-jaχarizajejaj]/
0
якӀа-яхаризайеяй
/[jakʼa-jaχarizajejaj]/
0
|
бакӀа-бахаризабеяб
/[bakʼa-baχarizabejab]/
0
|
ракӀа-рахаризареял
/[rakʼa-raχarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вакӀа-вахаризавурав
0
|
йакӀа-йахаризайурай
0
якӀа-йахаризайурай
0
|
бакӀа-бахаризабураб
0
|
ракӀа-рахаризарурал
0
|
| Ergative |
вакӀа-вахаризавурас
0
|
йакӀа-йахаризайуралъ
0
якӀа-йахаризайуралъ
0
|
бакӀа-бахаризабуралъ
0
|
ракӀа-рахаризарураз
0
|
| Genitive |
вакӀа-вахаризавурасул
0
|
йакӀа-йахаризайуралъул
0
якӀа-йахаризайуралъул
0
|
бакӀа-бахаризабуралъул
0
|
ракӀа-рахаризаруразул
0
|
| Dative |
вакӀа-вахаризавурасе
0
|
йакӀа-йахаризайуралъе
0
якӀа-йахаризайуралъе
0
|
бакӀа-бахаризабуралъе
0
|
ракӀа-рахаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вакӀа-вахаризавурасда
0
|
йакӀа-йахаризайуралъда
0
якӀа-йахаризайуралъда
0
|
бакӀа-бахаризабуралъда
0
|
ракӀа-рахаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вакӀа-вахаризавурасде
0
|
йакӀа-йахаризайуралъде
0
якӀа-йахаризайуралъде
0
|
бакӀа-бахаризабуралъде
0
|
ракӀа-рахаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вакӀа-вахаризавурасдаса
0
|
йакӀа-йахаризайуралъдаса
0
якӀа-йахаризайуралъдаса
0
|
бакӀа-бахаризабуралъдаса
0
|
ракӀа-рахаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вакӀа-вахаризавурасдасан
0
|
йакӀа-йахаризайуралъдасан
0
якӀа-йахаризайуралъдасан
0
|
бакӀа-бахаризабуралъдасан
0
|
ракӀа-рахаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вакӀа-вахаризавурасухъ
0
|
йакӀа-йахаризайуралъухъ
0
якӀа-йахаризайуралъухъ
0
|
бакӀа-бахаризабуралъухъ
0
|
ракӀа-рахаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вакӀа-вахаризавурасухъе
0
|
йакӀа-йахаризайуралъухъе
0
якӀа-йахаризайуралъухъе
0
|
бакӀа-бахаризабуралъухъе
0
|
ракӀа-рахаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вакӀа-вахаризавурасухъа
0
|
йакӀа-йахаризайуралъухъа
0
якӀа-йахаризайуралъухъа
0
|
бакӀа-бахаризабуралъухъа
0
|
ракӀа-рахаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вакӀа-вахаризавурасухъан
0
|
йакӀа-йахаризайуралъухъан
0
якӀа-йахаризайуралъухъан
0
|
бакӀа-бахаризабуралъухъан
0
|
ракӀа-рахаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вакӀа-вахаризавурасулъ
0
|
йакӀа-йахаризайуралъулъ
0
якӀа-йахаризайуралъулъ
0
|
бакӀа-бахаризабуралъулъ
0
|
ракӀа-рахаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вакӀа-вахаризавурасулъе
0
|
йакӀа-йахаризайуралъулъе
0
якӀа-йахаризайуралъулъе
0
|
бакӀа-бахаризабуралъулъе
0
|
ракӀа-рахаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вакӀа-вахаризавурасулъа
0
|
йакӀа-йахаризайуралъулъа
0
якӀа-йахаризайуралъулъа
0
|
бакӀа-бахаризабуралъулъа
0
|
ракӀа-рахаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вакӀа-вахаризавурасулъан
0
|
йакӀа-йахаризайуралъулъан
0
якӀа-йахаризайуралъулъан
0
|
бакӀа-бахаризабуралъулъан
0
|
ракӀа-рахаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вакӀа-вахаризавурасукь
0
|
йакӀа-йахаризайуралъукь
0
якӀа-йахаризайуралъукь
0
|
бакӀа-бахаризабуралъукь
0
|
ракӀа-рахаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вакӀа-вахаризавурасукье
0
|
йакӀа-йахаризайуралъукье
0
якӀа-йахаризайуралъукье
0
|
бакӀа-бахаризабуралъукье
0
|
ракӀа-рахаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вакӀа-вахаризавурасукьа
0
|
йакӀа-йахаризайуралъукьа
0
якӀа-йахаризайуралъукьа
0
|
бакӀа-бахаризабуралъукьа
0
|
ракӀа-рахаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вакӀа-вахаризавурасукьан
0
|
йакӀа-йахаризайуралъукьан
0
якӀа-йахаризайуралъукьан
0
|
бакӀа-бахаризабуралъукьан
0
|
ракӀа-рахаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вакӀа-вахаризавун
/[wakʼa-waχarizawun]/
0
|
йакӀа-йахаризайун
/[jakʼa-jaχarizajun]/
0
якӀа-яхаризайун
/[jakʼa-jaχarizajun]/
0
|
бакӀа-бахаризабун
/[bakʼa-baχarizabun]/
0
|
ракӀа-рахаризарун
/[rakʼa-raχarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вакӀа-вахаризавун
/[wakʼa-waχarizawun]/
0
|
йакӀа-йахаризайун
/[jakʼa-jaχarizajun]/
0
якӀа-яхаризайун
/[jakʼa-jaχarizajun]/
0
|
бакӀа-бахаризабун
/[bakʼa-baχarizabun]/
0
|
ракӀа-рахаризарун
/[rakʼa-raχarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вакӀа-вахаризавичӀого
/[wakʼa-waχarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йакӀа-йахаризайичӀого
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼogo]/
0
якӀа-яхаризайичӀого
/[jakʼa-jaχarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бакӀа-бахаризабичӀого
/[bakʼa-baχarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ракӀа-рахаризаричӀого
/[rakʼa-raχarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вакӀа-вахаризавулаго
/[wakʼa-waχarizawulago]/
0
|
йакӀа-йахаризайулаго
/[jakʼa-jaχarizajulago]/
0
якӀа-яхаризайулаго
/[jakʼa-jaχarizajulago]/
0
|
бакӀа-бахаризабулаго
/[bakʼa-baχarizabulago]/
0
|
ракӀа-рахаризарулаго
/[rakʼa-raχarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вакӀа-вахаризавуларого
/[wakʼa-waχarizawularogo]/
0
|
йакӀа-йахаризайуларого
/[jakʼa-jaχarizajularogo]/
0
якӀа-яхаризайуларого
/[jakʼa-jaχarizajularogo]/
0
|
бакӀа-бахаризабуларого
/[bakʼa-baχarizabularogo]/
0
|
ракӀа-рахаризаруларого
/[rakʼa-raχarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вакӀа-вахаризави
/[wakʼa-waχarizawi]/
0
|
йакӀа-йахаризайи
/[jakʼa-jaχarizaji]/
0
якӀа-яхаризайи
/[jakʼa-jaχarizaji]/
0
|
бакӀа-бахаризаби
/[bakʼa-baχarizabi]/
0
|
ракӀа-рахаризари
/[rakʼa-raχarizari]/
0
|
| Infinitive |
вакӀа-вахаризавизе
/[wakʼa-waχarizawize]/
0
|
йакӀа-йахаризайизе
/[jakʼa-jaχarizajize]/
0
якӀа-яхаризайизе
/[jakʼa-jaχarizajize]/
0
|
бакӀа-бахаризабизе
/[bakʼa-baχarizabize]/
0
|
ракӀа-рахаризаризе
/[rakʼa-raχarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вакӀа-вахаризавиаризе
/[wakʼa-waχarizawijarize]/
0
|
йакӀа-йахаризайиаризе
/[jakʼa-jaχarizajijarize]/
0
якӀа-яхаризайиаризе
/[jakʼa-jaχarizajijarize]/
0
|
бакӀа-бахаризабиаризе
/[bakʼa-baχarizabijarize]/
0
|
ракӀа-рахаризариаризе
/[rakʼa-raχarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вакӀа-вахаризавиариларо
/[wakʼa-waχarizawijarilaro]/
0
|
йакӀа-йахаризайиариларо
/[jakʼa-jaχarizajijarilaro]/
0
якӀа-яхаризайиариларо
/[jakʼa-jaχarizajijarilaro]/
0
|
бакӀа-бахаризабиариларо
/[bakʼa-baχarizabijarilaro]/
0
|
ракӀа-рахаризариариларо
/[rakʼa-raχarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вакӀа-вахаризав-вакӀа-вахаризавизе
/[wakʼa-waχarizaw-wakʼa-waχarizawize]/
0
|
йакӀа-йахаризай-йакӀа-йахаризайизе
/[jakʼa-jaχarizaj-jakʼa-jaχarizajize]/
0
якӀа-яхаризай-якӀа-яхаризайизе
/[jakʼa-jaχarizaj-jakʼa-jaχarizajize]/
0
|
бакӀа-бахаризаб-бакӀа-бахаризабизе
/[bakʼa-baχarizab-bakʼa-baχarizabize]/
0
|
ракӀа-рахаризар-ракӀа-рахаризаризе
/[rakʼa-raχarizar-rakʼa-raχarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вакӀа-вахаризаб-вакӀа-вахаризавиларо
/[wakʼa-waχarizab-wakʼa-waχarizawilaro]/
0
|
йакӀа-йахаризаб-йакӀа-йахаризайиларо
/[jakʼa-jaχarizab-jakʼa-jaχarizajilaro]/
0
якӀа-яхаризаб-якӀа-яхаризайиларо
/[jakʼa-jaχarizab-jakʼa-jaχarizajilaro]/
0
|
бакӀа-бахаризаб-бакӀа-бахаризабиларо
/[bakʼa-baχarizab-bakʼa-baχarizabilaro]/
0
|
ракӀа-рахаризаб-ракӀа-рахаризариларо
/[rakʼa-raχarizab-rakʼa-raχarizarilaro]/
0
|