Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от барахщине
English
causative of барахщине
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: barakhshchinabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
7150
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:05
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[baraχʃːinawulew wugo]/ |
/[baraχʃːinajulej jigo]/ |
/[baraχʃːinabuleb bugo]/ |
/[baraχʃːinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[baraχʃːinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[baraχʃːinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[baraχʃːinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[baraχʃːinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
барахщинавуна
/[baraχʃːinawuna]/
0
|
барахщинайуна
/[baraχʃːinajuna]/
0
|
барахщинабуна
/[baraχʃːinabuna]/
0
|
барахщинаруна
/[baraχʃːinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
барахщинавичӀо
/[baraχʃːinawit͡ʃʼo]/
0
|
барахщинайичӀо
/[baraχʃːinajit͡ʃʼo]/
0
|
барахщинабичӀо
/[baraχʃːinabit͡ʃʼo]/
0
|
барахщинаричӀо
/[baraχʃːinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
барахщинавила
/[baraχʃːinawila]/
0
|
барахщинайила
/[baraχʃːinajila]/
0
|
барахщинабила
/[baraχʃːinabila]/
0
|
барахщинарила
/[baraχʃːinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
барахщинавиларо
/[baraχʃːinawilaro]/
0
|
барахщинайиларо
/[baraχʃːinajilaro]/
0
|
барахщинабиларо
/[baraχʃːinabilaro]/
0
|
барахщинариларо
/[baraχʃːinarilaro]/
0
|
| Constative |
барахщинавула
/[baraχʃːinawula]/
🔒
0
|
барахщинайула
/[baraχʃːinajula]/
0
|
барахщинабула
/[baraχʃːinabula]/
🔒
0
|
барахщинарула
/[baraχʃːinarula]/
0
|
| Constative Negative |
барахщинавуларо
/[baraχʃːinawularo]/
0
|
барахщинайуларо
/[baraχʃːinajularo]/
0
|
барахщинабуларо
/[baraχʃːinabularo]/
0
|
барахщинаруларо
/[baraχʃːinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
барахщинавулаан
/[baraχʃːinawulaan]/
0
|
барахщинайулаан
/[baraχʃːinajulaan]/
0
|
барахщинабулаан
/[baraχʃːinabulaan]/
0
|
барахщинарулаан
/[baraχʃːinarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
барахщинабулароан
/[baraχʃːinabularoan]/
0
|
барахщинабулароан
/[baraχʃːinabularoan]/
0
|
барахщинабулароан
/[baraχʃːinabularoan]/
0
|
барахщинарулароан
/[baraχʃːinarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
барахщинаве
/[baraχʃːinawe]/
0
|
барахщинайе
/[baraχʃːinaje]/
0
|
барахщинабе
/[baraχʃːinabe]/
0
|
барахщинаре
/[baraχʃːinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
барахщинавуге
/[baraχʃːinawuge]/
0
|
барахщинайуге
/[baraχʃːinajuge]/
0
|
барахщинабуге
/[baraχʃːinabuge]/
0
|
барахщинаруге
/[baraχʃːinaruge]/
0
|
| Optative |
барахщинабеги
/[baraχʃːinawegi]/
0
|
барахщинабеги
/[baraχʃːinajegi]/
0
|
барахщинабеги
/[baraχʃːinabegi]/
0
|
барахщинареги
/[baraχʃːinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
барахщинабугеги
/[baraχʃːinabugegi]/
0
|
барахщинабугеги
/[baraχʃːinabugegi]/
0
|
барахщинабугеги
/[baraχʃːinabugegi]/
0
|
барахщинаругеги
/[baraχʃːinarugegi]/
0
|
| Hortative |
барахщинавизин
/[baraχʃːinawizin]/
0
|
барахщинайизин
/[baraχʃːinajizin]/
0
|
барахщинабизин
/[baraχʃːinabizin]/
0
|
барахщинаризин
/[baraχʃːinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
барахщинавуни
/[baraχʃːinawuni]/
0
|
барахщинайуни
/[baraχʃːinajuni]/
0
|
барахщинабуни
/[baraχʃːinabuni]/
0
|
барахщинаруни
/[baraχʃːinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
барахщинабичӀони
/[baraχʃːinabit͡ʃʼoni]/
0
|
барахщинабичӀони
/[baraχʃːinabit͡ʃʼoni]/
0
|
барахщинабичӀони
/[baraχʃːinabit͡ʃʼoni]/
0
|
барахщинаричӀони
/[baraχʃːinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
барахщинавунищ
/[baraχʃːinawuniʃː]/
0
|
барахщинайунищ
/[baraχʃːinajuniʃː]/
0
|
барахщинабунищ
/[baraχʃːinabuniʃː]/
0
|
барахщинарунищ
/[baraχʃːinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
барахщинавичӀищ
/[baraχʃːinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
барахщинайичӀищ
/[baraχʃːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
барахщинабичӀищ
/[baraχʃːinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
барахщинаричӀищ
/[baraχʃːinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
барахщинавулищ
/[baraχʃːinawuliʃː]/
0
|
барахщинайулищ
/[baraχʃːinajuliʃː]/
0
|
барахщинабулищ
/[baraχʃːinabuliʃː]/
0
|
барахщинарулищ
/[baraχʃːinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
барахщинавуларищ
/[baraχʃːinawulariʃː]/
0
|
барахщинайуларищ
/[baraχʃːinajulariʃː]/
0
|
барахщинабуларищ
/[baraχʃːinabulariʃː]/
0
|
барахщинаруларищ
/[baraχʃːinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
барахщинавилищ
/[baraχʃːinawiliʃː]/
0
|
барахщинайилищ
/[baraχʃːinajiliʃː]/
0
|
барахщинабилищ
/[baraχʃːinabiliʃː]/
0
|
барахщинарилищ
/[baraχʃːinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
барахщинавиларищ
/[baraχʃːinawilariʃː]/
0
|
барахщинайиларищ
/[baraχʃːinajilariʃː]/
0
|
барахщинабиларищ
/[baraχʃːinabilariʃː]/
0
|
барахщинариларищ
/[baraχʃːinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
барахщинавурав
/[baraχʃːinawuraw]/
0
|
барахщинайурай
/[baraχʃːinajuraj]/
0
|
барахщинабураб
/[baraχʃːinaburab]/
0
|
барахщинарурал
/[baraχʃːinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
барахщинавичӀев
/[baraχʃːinawit͡ʃʼew]/
0
|
барахщинайичӀей
/[baraχʃːinajit͡ʃʼej]/
0
|
барахщинабичӀеб
/[baraχʃːinabit͡ʃʼeb]/
0
|
барахщинаричӀел
/[baraχʃːinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
барахщинавулев
/[baraχʃːinawulew]/
0
|
барахщинайулей
/[baraχʃːinajulej]/
0
|
барахщинабулеб
/[baraχʃːinabuleb]/
0
|
барахщинарулел
/[baraχʃːinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
барахщинавуларев
/[baraχʃːinawularew]/
0
|
барахщинайуларей
/[baraχʃːinajularej]/
0
|
барахщинабулареб
/[baraχʃːinabulareb]/
0
|
барахщинаруларел
/[baraχʃːinarularel]/
0
|
| Future Participle |
барахщинавилев
/[baraχʃːinawilew]/
0
|
барахщинайилей
/[baraχʃːinajilej]/
0
|
барахщинабилеб
/[baraχʃːinabileb]/
0
|
барахщинарилел
/[baraχʃːinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
барахщинавиларев
/[baraχʃːinawilarew]/
0
|
барахщинайиларей
/[baraχʃːinajilarej]/
0
|
барахщинабилареб
/[baraχʃːinabilareb]/
0
|
барахщинариларел
/[baraχʃːinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
барахщинавизехъин
/[baraχʃːinawizeq͡χːin]/
0
|
барахщинайизехъин
/[baraχʃːinajizeq͡χːin]/
0
|
барахщинабизехъин
/[baraχʃːinabizeq͡χːin]/
0
|
барахщинаризехъин
/[baraχʃːinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
барахщинавизехъинро
/[baraχʃːinawizeq͡χːinro]/
0
|
барахщинайизехъинро
/[baraχʃːinajizeq͡χːinro]/
0
|
барахщинабизехъинро
/[baraχʃːinabizeq͡χːinro]/
0
|
барахщинаризехъинро
/[baraχʃːinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
барахщинавеяв
/[baraχʃːinawejaw]/
0
|
барахщинайеяй
/[baraχʃːinajejaj]/
0
|
барахщинабеяб
/[baraχʃːinabejab]/
0
|
барахщинареял
/[baraχʃːinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
барахщинавурав
0
|
барахщинайурай
0
|
барахщинабураб
0
|
барахщинарурал
0
|
| Ergative |
барахщинавурас
0
|
барахщинайуралъ
0
|
барахщинабуралъ
0
|
барахщинарураз
0
|
| Genitive |
барахщинавурасул
0
|
барахщинайуралъул
0
|
барахщинабуралъул
0
|
барахщинаруразул
0
|
| Dative |
барахщинавурасе
0
|
барахщинайуралъе
0
|
барахщинабуралъе
0
|
барахщинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
барахщинавурасда
0
|
барахщинайуралъда
0
|
барахщинабуралъда
0
|
барахщинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
барахщинавурасде
0
|
барахщинайуралъде
0
|
барахщинабуралъде
0
|
барахщинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
барахщинавурасдаса
0
|
барахщинайуралъдаса
0
|
барахщинабуралъдаса
0
|
барахщинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
барахщинавурасдасан
0
|
барахщинайуралъдасан
0
|
барахщинабуралъдасан
0
|
барахщинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
барахщинавурасухъ
0
|
барахщинайуралъухъ
0
|
барахщинабуралъухъ
0
|
барахщинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
барахщинавурасухъе
0
|
барахщинайуралъухъе
0
|
барахщинабуралъухъе
0
|
барахщинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
барахщинавурасухъа
0
|
барахщинайуралъухъа
0
|
барахщинабуралъухъа
0
|
барахщинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
барахщинавурасухъан
0
|
барахщинайуралъухъан
0
|
барахщинабуралъухъан
0
|
барахщинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
барахщинавурасулъ
0
|
барахщинайуралъулъ
0
|
барахщинабуралъулъ
0
|
барахщинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
барахщинавурасулъе
0
|
барахщинайуралъулъе
0
|
барахщинабуралъулъе
0
|
барахщинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
барахщинавурасулъа
0
|
барахщинайуралъулъа
0
|
барахщинабуралъулъа
0
|
барахщинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
барахщинавурасулъан
0
|
барахщинайуралъулъан
0
|
барахщинабуралъулъан
0
|
барахщинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
барахщинавурасукь
0
|
барахщинайуралъукь
0
|
барахщинабуралъукь
0
|
барахщинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
барахщинавурасукье
0
|
барахщинайуралъукье
0
|
барахщинабуралъукье
0
|
барахщинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
барахщинавурасукьа
0
|
барахщинайуралъукьа
0
|
барахщинабуралъукьа
0
|
барахщинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
барахщинавурасукьан
0
|
барахщинайуралъукьан
0
|
барахщинабуралъукьан
0
|
барахщинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
барахщинавун
/[baraχʃːinawun]/
0
|
барахщинайун
/[baraχʃːinajun]/
0
|
барахщинабун
/[baraχʃːinabun]/
0
|
барахщинарун
/[baraχʃːinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
барахщинавун
/[baraχʃːinawun]/
0
|
барахщинайун
/[baraχʃːinajun]/
0
|
барахщинабун
/[baraχʃːinabun]/
0
|
барахщинарун
/[baraχʃːinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
барахщинабичӀого
/[baraχʃːinabit͡ʃʼogo]/
0
|
барахщинабичӀого
/[baraχʃːinabit͡ʃʼogo]/
0
|
барахщинабичӀого
/[baraχʃːinabit͡ʃʼogo]/
0
|
барахщинаричӀого
/[baraχʃːinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
барахщинавулаго
/[baraχʃːinawulago]/
0
|
барахщинайулаго
/[baraχʃːinajulago]/
0
|
барахщинабулаго
/[baraχʃːinabulago]/
0
|
барахщинарулаго
/[baraχʃːinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
барахщинабуларого
/[baraχʃːinabularogo]/
0
|
барахщинабуларого
/[baraχʃːinabularogo]/
0
|
барахщинабуларого
/[baraχʃːinabularogo]/
0
|
барахщинаруларого
/[baraχʃːinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
барахщинави
/[baraχʃːinawi]/
0
|
барахщинайи
/[baraχʃːinaji]/
0
|
барахщинаби
/[baraχʃːinabi]/
0
|
барахщинари
/[baraχʃːinari]/
0
|
| Infinitive |
барахщинавизе
/[baraχʃːinawize]/
0
|
барахщинайизе
/[baraχʃːinajize]/
0
|
барахщинабизе
/[baraχʃːinabize]/
0
|
барахщинаризе
/[baraχʃːinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
барахщинавиаризе
/[baraχʃːinawiarize]/
0
|
барахщинайиаризе
/[baraχʃːinajiarize]/
0
|
барахщинабиаризе
/[baraχʃːinabiarize]/
0
|
барахщинариаризе
/[baraχʃːinariarize]/
0
|
| Durative Negative |
барахщинавиариларо
/[baraχʃːinawiarilaro]/
0
|
барахщинайиариларо
/[baraχʃːinajiarilaro]/
0
|
барахщинабиариларо
/[baraχʃːinabiarilaro]/
0
|
барахщинариариларо
/[baraχʃːinariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
барахщинаб-барахщинавизе
/[baraχʃːinab-baraχʃːinawize]/
0
|
барахщинаб-барахщинайизе
/[baraχʃːinab-baraχʃːinajize]/
0
|
барахщинаб-барахщинабизе
/[baraχʃːinab-baraχʃːinabize]/
0
|
барахщинаб-барахщинаризе
/[baraχʃːinab-baraχʃːinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
барахщинаб-барахщинавиларо
/[baraχʃːinab-baraχʃːinawilaro]/
0
|
барахщинаб-барахщинайиларо
/[baraχʃːinab-baraχʃːinajilaro]/
0
|
барахщинаб-барахщинабиларо
/[baraχʃːinab-baraχʃːinabilaro]/
0
|
барахщинаб-барахщинариларо
/[baraχʃːinab-baraχʃːinarilaro]/
0
|