Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. 1. дать (зерну) поджариться 2. заставить кого-л. поджарить (зерно); понуд. 1. дать поджариться; 2. заставить поджарить
English
causative: 1. to let (grains) roast/fry 2. to make someone roast (grains) or to fire a volley; causative: 1. to let parch/roast; 2. to make someone roast grain
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: barsizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7163
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:06
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[warsizawulew wugo]/ |
/[jarsizajulej jigo]/ |
/[barsizabuleb bugo]/ |
/[rarsizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[warsizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jarsizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[barsizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rarsizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
варсизавуна
/[warsizawuna]/
0
|
йарсизайуна
/[jarsizajuna]/
0
ярсизайуна
/[jarsizajuna]/
0
|
барсизабуна
/[barsizabuna]/
0
|
рарсизаруна
/[rarsizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
варсизавичӀо
/[warsizawit͡ʃʼo]/
0
|
йарсизайичӀо
/[jarsizajit͡ʃʼo]/
0
ярсизайичӀо
/[jarsizajit͡ʃʼo]/
0
|
барсизабичӀо
/[barsizabit͡ʃʼo]/
0
|
рарсизаричӀо
/[rarsizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
варсизавила
/[warsizawila]/
0
|
йарсизайила
/[jarsizajila]/
0
ярсизайила
/[jarsizajila]/
0
|
барсизабила
/[barsizabila]/
0
|
рарсизарила
/[rarsizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
варсизавиларо
/[warsizawilaro]/
0
|
йарсизайиларо
/[jarsizajilaro]/
0
ярсизайиларо
/[jarsizajilaro]/
0
|
барсизабиларо
/[barsizabilaro]/
0
|
рарсизариларо
/[rarsizarilaro]/
0
|
| Constative |
варсизавула
/[warsizawula]/
🔒
0
|
йарсизайула
/[jarsizajula]/
0
ярсизайула
/[jarsizajula]/
0
|
барсизабула
/[barsizabula]/
🔒
0
|
рарсизарула
/[rarsizarula]/
0
|
| Constative Negative |
варсизавуларо
/[warsizawularo]/
0
|
йарсизайуларо
/[jarsizajularo]/
0
ярсизайуларо
/[jarsizajularo]/
0
|
барсизабуларо
/[barsizabularo]/
0
|
рарсизаруларо
/[rarsizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
варсизавулаан
/[warsizawulajan]/
0
|
йарсизайулаан
/[jarsizajulajan]/
0
ярсизайулаан
/[jarsizajulajan]/
0
|
барсизабулаан
/[barsizabulajan]/
0
|
рарсизарулаан
/[rarsizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
варсизавулароан
/[warsizawularojan]/
0
|
йарсизайулароан
/[jarsizajularojan]/
0
ярсизайулароан
/[jarsizajularojan]/
0
|
барсизабулароан
/[barsizabularojan]/
0
|
рарсизарулароан
/[rarsizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
варсизаве
/[warsizawe]/
0
|
йарсизайе
/[jarsizaje]/
0
ярсизайе
/[jarsizaje]/
0
|
барсизабе
/[barsizabe]/
0
|
рарсизаре
/[rarsizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
варсизавуге
/[warsizawuge]/
0
|
йарсизайуге
/[jarsizajuge]/
0
ярсизайуге
/[jarsizajuge]/
0
|
барсизабуге
/[barsizabuge]/
0
|
рарсизаруге
/[rarsizaruge]/
0
|
| Optative |
варсизавеги
/[warsizawegi]/
0
|
йарсизайеги
/[jarsizajegi]/
0
ярсизайеги
/[jarsizajegi]/
0
|
барсизабеги
/[barsizabegi]/
0
|
рарсизареги
/[rarsizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
варсизавугеги
/[warsizawugegi]/
0
|
йарсизайугеги
/[jarsizajugegi]/
0
ярсизайугеги
/[jarsizajugegi]/
0
|
барсизабугеги
/[barsizabugegi]/
0
|
рарсизаругеги
/[rarsizarugegi]/
0
|
| Hortative |
варсизавизин
/[warsizawizin]/
0
|
йарсизайизин
/[jarsizajizin]/
0
ярсизайизин
/[jarsizajizin]/
0
|
барсизабизин
/[barsizabizin]/
0
|
рарсизаризин
/[rarsizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
варсизавуни
/[warsizawuni]/
0
|
йарсизайуни
/[jarsizajuni]/
0
ярсизайуни
/[jarsizajuni]/
0
|
барсизабуни
/[barsizabuni]/
0
|
рарсизаруни
/[rarsizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
варсизавичӀони
/[warsizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йарсизайичӀони
/[jarsizajit͡ʃʼoni]/
0
ярсизайичӀони
/[jarsizajit͡ʃʼoni]/
0
|
барсизабичӀони
/[barsizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рарсизаричӀони
/[rarsizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
варсизавунищ
/[warsizawuniʃː]/
0
|
йарсизайунищ
/[jarsizajuniʃː]/
0
ярсизайунищ
/[jarsizajuniʃː]/
0
|
барсизабунищ
/[barsizabuniʃː]/
0
|
рарсизарунищ
/[rarsizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
варсизавичӀищ
/[warsizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йарсизайичӀищ
/[jarsizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ярсизайичӀищ
/[jarsizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
барсизабичӀищ
/[barsizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рарсизаричӀищ
/[rarsizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
варсизавулищ
/[warsizawuliʃː]/
0
|
йарсизайулищ
/[jarsizajuliʃː]/
0
ярсизайулищ
/[jarsizajuliʃː]/
0
|
барсизабулищ
/[barsizabuliʃː]/
0
|
рарсизарулищ
/[rarsizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
варсизавуларищ
/[warsizawulariʃː]/
0
|
йарсизайуларищ
/[jarsizajulariʃː]/
0
ярсизайуларищ
/[jarsizajulariʃː]/
0
|
барсизабуларищ
/[barsizabulariʃː]/
0
|
рарсизаруларищ
/[rarsizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
варсизавилищ
/[warsizawiliʃː]/
0
|
йарсизайилищ
/[jarsizajiliʃː]/
0
ярсизайилищ
/[jarsizajiliʃː]/
0
|
барсизабилищ
/[barsizabiliʃː]/
0
|
рарсизарилищ
/[rarsizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
варсизавиларищ
/[warsizawilariʃː]/
0
|
йарсизайиларищ
/[jarsizajilariʃː]/
0
ярсизайиларищ
/[jarsizajilariʃː]/
0
|
барсизабиларищ
/[barsizabilariʃː]/
0
|
рарсизариларищ
/[rarsizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варсизавурав
/[warsizawuraw]/
0
|
йарсизайурай
/[jarsizajuraj]/
0
ярсизайурай
/[jarsizajuraj]/
0
|
барсизабураб
/[barsizaburab]/
0
|
рарсизарурал
/[rarsizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
варсизавичӀев
/[warsizawit͡ʃʼew]/
0
|
йарсизайичӀей
/[jarsizajit͡ʃʼej]/
0
ярсизайичӀей
/[jarsizajit͡ʃʼej]/
0
|
барсизабичӀеб
/[barsizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рарсизаричӀел
/[rarsizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
варсизавулев
/[warsizawulew]/
0
|
йарсизайулей
/[jarsizajulej]/
0
ярсизайулей
/[jarsizajulej]/
0
|
барсизабулеб
/[barsizabuleb]/
0
|
рарсизарулел
/[rarsizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
варсизавуларев
/[warsizawularew]/
0
|
йарсизайуларей
/[jarsizajularej]/
0
ярсизайуларей
/[jarsizajularej]/
0
|
барсизабулареб
/[barsizabulareb]/
0
|
рарсизаруларел
/[rarsizarularel]/
0
|
| Future Participle |
варсизавилев
/[warsizawilew]/
0
|
йарсизайилей
/[jarsizajilej]/
0
ярсизайилей
/[jarsizajilej]/
0
|
барсизабилеб
/[barsizabileb]/
0
|
рарсизарилел
/[rarsizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
варсизавиларев
/[warsizawilarew]/
0
|
йарсизайиларей
/[jarsizajilarej]/
0
ярсизайиларей
/[jarsizajilarej]/
0
|
барсизабилареб
/[barsizabilareb]/
0
|
рарсизариларел
/[rarsizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
варсизавизехъин
/[warsizawizeq͡χːin]/
0
|
йарсизайизехъин
/[jarsizajizeq͡χːin]/
0
ярсизайизехъин
/[jarsizajizeq͡χːin]/
0
|
барсизабизехъин
/[barsizabizeq͡χːin]/
0
|
рарсизаризехъин
/[rarsizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
варсизавизехъинро
/[warsizawizeq͡χːinro]/
0
|
йарсизайизехъинро
/[jarsizajizeq͡χːinro]/
0
ярсизайизехъинро
/[jarsizajizeq͡χːinro]/
0
|
барсизабизехъинро
/[barsizabizeq͡χːinro]/
0
|
рарсизаризехъинро
/[rarsizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
варсизавеяв
/[warsizawejaw]/
0
|
йарсизайеяй
/[jarsizajejaj]/
0
ярсизайеяй
/[jarsizajejaj]/
0
|
барсизабеяб
/[barsizabejab]/
0
|
рарсизареял
/[rarsizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варсизавурав
0
|
йарсизайурай
0
ярсизайурай
0
|
барсизабураб
0
|
рарсизарурал
0
|
| Ergative |
варсизавурас
0
|
йарсизайуралъ
0
ярсизайуралъ
0
|
барсизабуралъ
0
|
рарсизарураз
0
|
| Genitive |
варсизавурасул
0
|
йарсизайуралъул
0
ярсизайуралъул
0
|
барсизабуралъул
0
|
рарсизаруразул
0
|
| Dative |
варсизавурасе
0
|
йарсизайуралъе
0
ярсизайуралъе
0
|
барсизабуралъе
0
|
рарсизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варсизавурасда
0
|
йарсизайуралъда
0
ярсизайуралъда
0
|
барсизабуралъда
0
|
рарсизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
варсизавурасде
0
|
йарсизайуралъде
0
ярсизайуралъде
0
|
барсизабуралъде
0
|
рарсизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варсизавурасдаса
0
|
йарсизайуралъдаса
0
ярсизайуралъдаса
0
|
барсизабуралъдаса
0
|
рарсизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варсизавурасдасан
0
|
йарсизайуралъдасан
0
ярсизайуралъдасан
0
|
барсизабуралъдасан
0
|
рарсизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варсизавурасухъ
0
|
йарсизайуралъухъ
0
ярсизайуралъухъ
0
|
барсизабуралъухъ
0
|
рарсизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варсизавурасухъе
0
|
йарсизайуралъухъе
0
ярсизайуралъухъе
0
|
барсизабуралъухъе
0
|
рарсизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варсизавурасухъа
0
|
йарсизайуралъухъа
0
ярсизайуралъухъа
0
|
барсизабуралъухъа
0
|
рарсизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варсизавурасухъан
0
|
йарсизайуралъухъан
0
ярсизайуралъухъан
0
|
барсизабуралъухъан
0
|
рарсизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варсизавурасулъ
0
|
йарсизайуралъулъ
0
ярсизайуралъулъ
0
|
барсизабуралъулъ
0
|
рарсизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варсизавурасулъе
0
|
йарсизайуралъулъе
0
ярсизайуралъулъе
0
|
барсизабуралъулъе
0
|
рарсизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варсизавурасулъа
0
|
йарсизайуралъулъа
0
ярсизайуралъулъа
0
|
барсизабуралъулъа
0
|
рарсизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варсизавурасулъан
0
|
йарсизайуралъулъан
0
ярсизайуралъулъан
0
|
барсизабуралъулъан
0
|
рарсизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варсизавурасукь
0
|
йарсизайуралъукь
0
ярсизайуралъукь
0
|
барсизабуралъукь
0
|
рарсизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варсизавурасукье
0
|
йарсизайуралъукье
0
ярсизайуралъукье
0
|
барсизабуралъукье
0
|
рарсизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варсизавурасукьа
0
|
йарсизайуралъукьа
0
ярсизайуралъукьа
0
|
барсизабуралъукьа
0
|
рарсизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варсизавурасукьан
0
|
йарсизайуралъукьан
0
ярсизайуралъукьан
0
|
барсизабуралъукьан
0
|
рарсизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
варсизавун
/[warsizawun]/
0
|
йарсизайун
/[jarsizajun]/
0
ярсизайун
/[jarsizajun]/
0
|
барсизабун
/[barsizabun]/
0
|
рарсизарун
/[rarsizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
варсизавун
/[warsizawun]/
0
|
йарсизайун
/[jarsizajun]/
0
ярсизайун
/[jarsizajun]/
0
|
барсизабун
/[barsizabun]/
0
|
рарсизарун
/[rarsizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
варсизавичӀого
/[warsizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йарсизайичӀого
/[jarsizajit͡ʃʼogo]/
0
ярсизайичӀого
/[jarsizajit͡ʃʼogo]/
0
|
барсизабичӀого
/[barsizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рарсизаричӀого
/[rarsizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
варсизавулаго
/[warsizawulago]/
0
|
йарсизайулаго
/[jarsizajulago]/
0
ярсизайулаго
/[jarsizajulago]/
0
|
барсизабулаго
/[barsizabulago]/
0
|
рарсизарулаго
/[rarsizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
варсизавуларого
/[warsizawularogo]/
0
|
йарсизайуларого
/[jarsizajularogo]/
0
ярсизайуларого
/[jarsizajularogo]/
0
|
барсизабуларого
/[barsizabularogo]/
0
|
рарсизаруларого
/[rarsizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
варсизави
/[warsizawi]/
0
|
йарсизайи
/[jarsizaji]/
0
ярсизайи
/[jarsizaji]/
0
|
барсизаби
/[barsizabi]/
0
|
рарсизари
/[rarsizari]/
0
|
| Infinitive |
варсизавизе
/[warsizawize]/
0
|
йарсизайизе
/[jarsizajize]/
0
ярсизайизе
/[jarsizajize]/
0
|
барсизабизе
/[barsizabize]/
🔒
1
|
рарсизаризе
/[rarsizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
варсизавиаризе
/[warsizawijarize]/
0
|
йарсизайиаризе
/[jarsizajijarize]/
0
ярсизайиаризе
/[jarsizajijarize]/
0
|
барсизабиаризе
/[barsizabijarize]/
0
|
рарсизариаризе
/[rarsizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
варсизавиариларо
/[warsizawijarilaro]/
0
|
йарсизайиариларо
/[jarsizajijarilaro]/
0
ярсизайиариларо
/[jarsizajijarilaro]/
0
|
барсизабиариларо
/[barsizabijarilaro]/
0
|
рарсизариариларо
/[rarsizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
варсизав-варсизавизе
/[warsizaw-warsizawize]/
0
|
йарсизай-йарсизайизе
/[jarsizaj-jarsizajize]/
0
ярсизай-ярсизайизе
/[jarsizaj-jarsizajize]/
0
|
барсизаб-барсизабизе
/[barsizab-barsizabize]/
0
|
рарсизар-рарсизаризе
/[rarsizar-rarsizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
варсизаб-варсизавиларо
/[warsizab-warsizawilaro]/
0
|
йарсизаб-йарсизайиларо
/[jarsizab-jarsizajilaro]/
0
ярсизаб-ярсизайиларо
/[jarsizab-jarsizajilaro]/
0
|
барсизаб-барсизабиларо
/[barsizab-barsizabilaro]/
0
|
рарсизаб-рарсизариларо
/[rarsizab-rarsizarilaro]/
0
|