Personal Notes
🌐 Translations
Russian
слегка подмазать
English
to lightly grease/smear
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bakha-bakine
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7222
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:10
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[baχa-bakʰunew wugo]/ |
/[baχa-bakʰunej jigo]/ |
/[baχa-bakʰuneb bugo]/ |
/[baχa-bakʰunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[baχa-bakʰunew het͡ʃʼo]/ |
/[baχa-bakʰunej het͡ʃʼo]/ |
/[baχa-bakʰuneb het͡ʃʼo]/ |
/[baχa-bakʰunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
баха-бакана
[baχa-bakʰana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
баха-бакинчӀо
[baχa-bakʰint͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
баха-бакина
[baχa-bakʰina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
баха-бакинаро
[baχa-bakʰinaro]
0
|
|||
| Constative |
баха-бакуна
[baχa-bakʰuna]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
баха-бакунаро
[baχa-bakʰunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
баха-бакунаан
[baχa-bakʰunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
баха-бакунароан
[baχa-bakʰunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
баха-бака
[baχa-bakʰa]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
баха-бакунге
[baχa-bakʰunge]
0
|
|||
| Optative |
баха-бакаги
[baχa-bakʰagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
баха-бакунгеги
[baχa-bakʰungegi]
0
|
|||
| Hortative |
баха-бакинин
[baχa-bakʰinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
баха-бакани
[baχa-bakʰani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
баха-бакинчӀони
[baχa-bakʰint͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
баха-баканищ
[baχa-bakʰaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
баха-бакинчӀищ
[baχa-bakʰint͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
баха-бакунищ
[baχa-bakʰuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
баха-бакунарищ
[baχa-bakʰunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
баха-бакинищ
[baχa-bakʰiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
баха-бакинарищ
[baχa-bakʰinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
баха-бакарав
/[baχa-bakʰaraw]/
0
|
баха-бакарай
/[baχa-bakʰaraj]/
0
|
баха-бакараб
/[baχa-bakʰarab]/
0
|
баха-бакарал
/[baχa-bakʰaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
баха-бакинчӀев
/[baχa-bakʰint͡ʃʼew]/
0
|
баха-бакинчӀей
/[baχa-bakʰint͡ʃʼej]/
0
|
баха-бакинчӀеб
/[baχa-bakʰint͡ʃʼeb]/
0
|
баха-бакинчӀел
/[baχa-bakʰint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
баха-бакунев
/[baχa-bakʰunew]/
0
|
баха-бакуней
/[baχa-bakʰunej]/
0
|
баха-бакунеб
/[baχa-bakʰuneb]/
0
|
баха-бакунел
/[baχa-bakʰunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
баха-бакунарев
/[baχa-bakʰunarew]/
0
|
баха-бакунарей
/[baχa-bakʰunarej]/
0
|
баха-бакунареб
/[baχa-bakʰunareb]/
0
|
баха-бакунарел
/[baχa-bakʰunarel]/
0
|
| Future Participle |
баха-бакинев
/[baχa-bakʰinew]/
0
|
баха-бакиней
/[baχa-bakʰinej]/
0
|
баха-бакинеб
/[baχa-bakʰineb]/
0
|
баха-бакинел
/[baχa-bakʰinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
баха-бакинарев
/[baχa-bakʰinarew]/
0
|
баха-бакинарей
/[baχa-bakʰinarej]/
0
|
баха-бакинареб
/[baχa-bakʰinareb]/
0
|
баха-бакинарел
/[baχa-bakʰinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
баха-бакинехъин
[baχa-bakʰineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
баха-бакинехъинро
[baχa-bakʰineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
баха-бакаяв
/[baχa-bakʰajaw]/
0
|
баха-бакаяй
/[baχa-bakʰajaj]/
0
|
баха-бакаяб
/[baχa-bakʰajab]/
0
|
баха-бакаял
/[baχa-bakʰajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
баха-бакарав
0
|
баха-бакарай
0
|
баха-бакараб
0
|
баха-бакарал
0
|
| Ergative |
баха-бакарас
0
|
баха-бакаралъ
0
|
баха-бакаралъ
0
|
баха-бакараз
0
|
| Genitive |
баха-бакарасул
0
|
баха-бакаралъул
0
|
баха-бакаралъул
0
|
баха-бакаразул
0
|
| Dative |
баха-бакарасе
0
|
баха-бакаралъе
0
|
баха-бакаралъе
0
|
баха-бакаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
баха-бакарасда
0
|
баха-бакаралъда
0
|
баха-бакаралъда
0
|
баха-бакаразда
0
|
| Allative (-де) |
баха-бакарасде
0
|
баха-бакаралъде
0
|
баха-бакаралъде
0
|
баха-бакаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
баха-бакарасдаса
0
|
баха-бакаралъдаса
0
|
баха-бакаралъдаса
0
|
баха-бакараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
баха-бакарасдасан
0
|
баха-бакаралъдасан
0
|
баха-бакаралъдасан
0
|
баха-бакараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
баха-бакарасухъ
0
|
баха-бакаралъухъ
0
|
баха-бакаралъухъ
0
|
баха-бакаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
баха-бакарасухъе
0
|
баха-бакаралъухъе
0
|
баха-бакаралъухъе
0
|
баха-бакаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
баха-бакарасухъа
0
|
баха-бакаралъухъа
0
|
баха-бакаралъухъа
0
|
баха-бакаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
баха-бакарасухъан
0
|
баха-бакаралъухъан
0
|
баха-бакаралъухъан
0
|
баха-бакаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
баха-бакарасулъ
0
|
баха-бакаралъулъ
0
|
баха-бакаралъулъ
0
|
баха-бакаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
баха-бакарасулъе
0
|
баха-бакаралъулъе
0
|
баха-бакаралъулъе
0
|
баха-бакаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
баха-бакарасулъа
0
|
баха-бакаралъулъа
0
|
баха-бакаралъулъа
0
|
баха-бакаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
баха-бакарасулъан
0
|
баха-бакаралъулъан
0
|
баха-бакаралъулъан
0
|
баха-бакаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
баха-бакарасукь
0
|
баха-бакаралъукь
0
|
баха-бакаралъукь
0
|
баха-бакаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
баха-бакарасукье
0
|
баха-бакаралъукье
0
|
баха-бакаралъукье
0
|
баха-бакаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
баха-бакарасукьа
0
|
баха-бакаралъукьа
0
|
баха-бакаралъукьа
0
|
баха-бакаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
баха-бакарасукьан
0
|
баха-бакаралъукьан
0
|
баха-бакаралъукьан
0
|
баха-бакаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
баха-бакун
[baχa-bakʰun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
баха-бакун
[baχa-bakʰun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
баха-бакинчӀого
[baχa-bakʰint͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
баха-бакунаго
[baχa-bakʰunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
баха-бакунарого
[baχa-bakʰunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
баха-бакин
[baχa-bakʰin]
0
|
|||
| Infinitive |
баха-бакине
[baχa-bakʰine]
0
|
|||
| Causative |
баха-бакинавизе
/[baχa-bakʰinawize]/
🔒
0
|
баха-бакинайизе
/[baχa-bakʰinajize]/
0
|
баха-бакинабизе
/[baχa-bakʰinabize]/
🔒
0
|
баха-бакинаризе
/[baχa-bakʰinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
баха-бакинавуларо
/[baχa-bakʰinawularo]/
0
|
баха-бакинайуларо
/[baχa-bakʰinajularo]/
0
|
баха-бакинабуларо
/[baχa-bakʰinabularo]/
0
|
баха-бакинаруларо
/[baχa-bakʰinarularo]/
0
|
| Durative |
баха-баканхъизе
[baχa-bakʰanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
баха-баканхъиларо
[baχa-bakʰanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
баха-бак-баха-бакине
[baχa-bakʰ-baχa-bakʰine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
баха-бак-баха-бакинаро
[baχa-bakʰ-baχa-bakʰinaro]
0
|
|||