Personal Notes
🌐 Translations
Russian
стать негодяем
English
to become a scoundrel
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bakhiqʼosine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7257
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:13
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[baxiq͡χʼːosunew wugo]/ |
/[baxiq͡χʼːosunej jigo]/ |
/[baxiq͡χʼːosuneb bugo]/ |
/[baxiq͡χʼːosunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[baxiq͡χʼːosunew het͡ʃʼo]/ |
/[baxiq͡χʼːosunej het͡ʃʼo]/ |
/[baxiq͡χʼːosuneb het͡ʃʼo]/ |
/[baxiq͡χʼːosunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бахьикъосана
[baxiq͡χʼːosana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
бахьикъосинчӀо
[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
бахьикъосина
[baxiq͡χʼːosina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бахьикъосинаро
[baxiq͡χʼːosinaro]
0
|
|||
| Constative |
бахьикъосуна
[baxiq͡χʼːosuna]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
бахьикъосунаро
[baxiq͡χʼːosunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бахьикъосунаан
[baxiq͡χʼːosunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бахьикъосунароан
[baxiq͡χʼːosunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бахьикъоса
[baxiq͡χʼːosa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бахьикъосунге
[baxiq͡χʼːosunge]
0
|
|||
| Optative |
бахьикъосаги
[baxiq͡χʼːosagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бахьикъосунгеги
[baxiq͡χʼːosungegi]
0
|
|||
| Hortative |
бахьикъосинин
[baxiq͡χʼːosinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бахьикъосани
[baxiq͡χʼːosani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бахьикъосинчӀони
[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бахьикъосанищ
[baxiq͡χʼːosaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бахьикъосинчӀищ
[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бахьикъосунищ
[baxiq͡χʼːosuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бахьикъосунарищ
[baxiq͡χʼːosunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бахьикъосинищ
[baxiq͡χʼːosiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бахьикъосинарищ
[baxiq͡χʼːosinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бахьикъосарав
/[baxiq͡χʼːosaraw]/
🔒
4
|
бахьикъосарай
/[baxiq͡χʼːosaraj]/
0
|
бахьикъосараб
/[baxiq͡χʼːosarab]/
🔒
1
|
бахьикъосарал
/[baxiq͡χʼːosaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
бахьикъосинчӀев
/[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼew]/
0
|
бахьикъосинчӀей
/[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼej]/
0
|
бахьикъосинчӀеб
/[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼeb]/
0
|
бахьикъосинчӀел
/[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бахьикъосунев
/[baxiq͡χʼːosunew]/
0
|
бахьикъосуней
/[baxiq͡χʼːosunej]/
0
|
бахьикъосунеб
/[baxiq͡χʼːosuneb]/
0
|
бахьикъосунел
/[baxiq͡χʼːosunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бахьикъосунарев
/[baxiq͡χʼːosunarew]/
0
|
бахьикъосунарей
/[baxiq͡χʼːosunarej]/
0
|
бахьикъосунареб
/[baxiq͡χʼːosunareb]/
0
|
бахьикъосунарел
/[baxiq͡χʼːosunarel]/
0
|
| Future Participle |
бахьикъосинев
/[baxiq͡χʼːosinew]/
0
|
бахьикъосиней
/[baxiq͡χʼːosinej]/
0
|
бахьикъосинеб
/[baxiq͡χʼːosineb]/
0
|
бахьикъосинел
/[baxiq͡χʼːosinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бахьикъосинарев
/[baxiq͡χʼːosinarew]/
0
|
бахьикъосинарей
/[baxiq͡χʼːosinarej]/
0
|
бахьикъосинареб
/[baxiq͡χʼːosinareb]/
0
|
бахьикъосинарел
/[baxiq͡χʼːosinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бахьикъосинехъин
[baxiq͡χʼːosineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бахьикъосинехъинро
[baxiq͡χʼːosineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бахьикъосаяв
/[baxiq͡χʼːosajaw]/
0
|
бахьикъосаяй
/[baxiq͡χʼːosajaj]/
0
|
бахьикъосаяб
/[baxiq͡χʼːosajab]/
0
|
бахьикъосаял
/[baxiq͡χʼːosajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бахьикъосарав
4
|
бахьикъосарай
0
|
бахьикъосараб
1
|
бахьикъосарал
2
|
| Ergative |
бахьикъосарас
0
|
бахьикъосаралъ
0
|
бахьикъосаралъ
0
|
бахьикъосараз
0
|
| Genitive |
бахьикъосарасул
0
|
бахьикъосаралъул
0
|
бахьикъосаралъул
0
|
бахьикъосаразул
0
|
| Dative |
бахьикъосарасе
0
|
бахьикъосаралъе
0
|
бахьикъосаралъе
0
|
бахьикъосаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бахьикъосарасда
0
|
бахьикъосаралъда
0
|
бахьикъосаралъда
0
|
бахьикъосаразда
0
|
| Allative (-де) |
бахьикъосарасде
0
|
бахьикъосаралъде
0
|
бахьикъосаралъде
0
|
бахьикъосаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бахьикъосарасдаса
0
|
бахьикъосаралъдаса
0
|
бахьикъосаралъдаса
0
|
бахьикъосараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бахьикъосарасдасан
0
|
бахьикъосаралъдасан
0
|
бахьикъосаралъдасан
0
|
бахьикъосараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бахьикъосарасухъ
0
|
бахьикъосаралъухъ
0
|
бахьикъосаралъухъ
0
|
бахьикъосаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бахьикъосарасухъе
0
|
бахьикъосаралъухъе
0
|
бахьикъосаралъухъе
0
|
бахьикъосаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бахьикъосарасухъа
0
|
бахьикъосаралъухъа
0
|
бахьикъосаралъухъа
0
|
бахьикъосаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бахьикъосарасухъан
0
|
бахьикъосаралъухъан
0
|
бахьикъосаралъухъан
0
|
бахьикъосаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бахьикъосарасулъ
0
|
бахьикъосаралъулъ
0
|
бахьикъосаралъулъ
0
|
бахьикъосаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бахьикъосарасулъе
0
|
бахьикъосаралъулъе
0
|
бахьикъосаралъулъе
0
|
бахьикъосаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бахьикъосарасулъа
0
|
бахьикъосаралъулъа
0
|
бахьикъосаралъулъа
0
|
бахьикъосаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бахьикъосарасулъан
0
|
бахьикъосаралъулъан
0
|
бахьикъосаралъулъан
0
|
бахьикъосаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бахьикъосарасукь
0
|
бахьикъосаралъукь
0
|
бахьикъосаралъукь
0
|
бахьикъосаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бахьикъосарасукье
0
|
бахьикъосаралъукье
0
|
бахьикъосаралъукье
0
|
бахьикъосаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бахьикъосарасукьа
0
|
бахьикъосаралъукьа
0
|
бахьикъосаралъукьа
0
|
бахьикъосаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бахьикъосарасукьан
0
|
бахьикъосаралъукьан
0
|
бахьикъосаралъукьан
0
|
бахьикъосаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бахьикъосун
[baxiq͡χʼːosun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
бахьикъосун
[baxiq͡χʼːosun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бахьикъосинчӀого
[baxiq͡χʼːosint͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
бахьикъосунаго
[baxiq͡χʼːosunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
бахьикъосунарого
[baxiq͡χʼːosunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бахьикъосин
[baxiq͡χʼːosin]
0
|
|||
| Infinitive |
бахьикъосине
[baxiq͡χʼːosine]
0
|
|||
| Causative |
бахьикъосинавизе
/[baxiq͡χʼːosinawize]/
🔒
0
|
бахьикъосинайизе
/[baxiq͡χʼːosinajize]/
0
|
бахьикъосинабизе
/[baxiq͡χʼːosinabize]/
🔒
0
|
бахьикъосинаризе
/[baxiq͡χʼːosinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
бахьикъосинавуларо
/[baxiq͡χʼːosinawularo]/
0
|
бахьикъосинайуларо
/[baxiq͡χʼːosinajularo]/
0
|
бахьикъосинабуларо
/[baxiq͡χʼːosinabularo]/
0
|
бахьикъосинаруларо
/[baxiq͡χʼːosinarularo]/
0
|
| Durative |
бахьикъосанхъизе
[baxiq͡χʼːosanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бахьикъосанхъиларо
[baxiq͡χʼːosanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бахьикъос-бахьикъосине
[baxiq͡χʼːos-baxiq͡χʼːosine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бахьикъос-бахьикъосинаро
[baxiq͡χʼːos-baxiq͡χʼːosinaro]
0
|
|||