Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) зависеть от кого-л. 2) вешать, повесить что-л. 3) зацепиться
English
1) to depend on someone 2) to hang something 3) to get caught/snagged
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bahhaze
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7279
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:14
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вахӀана
/[waħana]/
0
|
йахӀана
/[jaħana]/
0
яхӀана
/[jaħana]/
0
|
бахӀана
/[baħana]/
🔒
1
|
рахӀана
/[raħana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вахӀачӀо
/[waħat͡ʃʼo]/
0
|
йахӀачӀо
/[jaħat͡ʃʼo]/
0
яхӀачӀо
/[jaħat͡ʃʼo]/
0
|
бахӀачӀо
/[baħat͡ʃʼo]/
0
|
рахӀачӀо
/[raħat͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вахӀала
/[waħala]/
0
|
йахӀала
/[jaħala]/
0
яхӀала
/[jaħala]/
0
|
бахӀала
/[baħala]/
0
|
рахӀала
/[raħala]/
0
|
| Future Simple Negative |
вахӀаларо
/[waħalaro]/
0
|
йахӀаларо
/[jaħalaro]/
0
яхӀаларо
/[jaħalaro]/
0
|
бахӀаларо
/[baħalaro]/
0
|
рахӀаларо
/[raħalaro]/
0
|
| Constative |
вахӀала
/[waħala]/
🔒
0
|
йахӀала
/[jaħala]/
0
яхӀала
/[jaħala]/
0
|
бахӀала
/[baħala]/
🔒
0
|
рахӀала
/[raħala]/
0
|
| Constative Negative |
вахӀаларо
/[waħalaro]/
0
|
йахӀаларо
/[jaħalaro]/
0
яхӀаларо
/[jaħalaro]/
0
|
бахӀаларо
/[baħalaro]/
0
|
рахӀаларо
/[raħalaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вахӀалаан
/[waħalajan]/
0
|
йахӀалаан
/[jaħalajan]/
0
яхӀалаан
/[jaħalajan]/
0
|
бахӀалаан
/[baħalajan]/
0
|
рахӀалаан
/[raħalajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вахӀалароан
/[waħalarojan]/
0
|
йахӀалароан
/[jaħalarojan]/
0
яхӀалароан
/[jaħalarojan]/
0
|
бахӀалароан
/[baħalarojan]/
0
|
рахӀалароан
/[raħalarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вахӀа
/[waħa]/
🔒
0
|
йахӀа
/[jaħa]/
0
яхӀа
/[jaħa]/
0
|
бахӀа
/[baħa]/
🔒
0
|
рахӀа
/[raħa]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вахӀаге
/[waħage]/
0
|
йахӀаге
/[jaħage]/
0
яхӀаге
/[jaħage]/
0
|
бахӀаге
/[baħage]/
0
|
рахӀаге
/[raħage]/
0
|
| Optative |
вахӀаги
/[waħagi]/
0
|
йахӀаги
/[jaħagi]/
0
яхӀаги
/[jaħagi]/
0
|
бахӀаги
/[baħagi]/
0
|
рахӀаги
/[raħagi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вахӀагеги
/[waħagegi]/
0
|
йахӀагеги
/[jaħagegi]/
0
яхӀагеги
/[jaħagegi]/
0
|
бахӀагеги
/[baħagegi]/
0
|
рахӀагеги
/[raħagegi]/
0
|
| Hortative |
вахӀазин
/[waħazin]/
0
|
йахӀазин
/[jaħazin]/
0
яхӀазин
/[jaħazin]/
0
|
бахӀазин
/[baħazin]/
0
|
рахӀазин
/[raħazin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вахӀани
/[waħani]/
0
|
йахӀани
/[jaħani]/
0
яхӀани
/[jaħani]/
0
|
бахӀани
/[baħani]/
0
|
рахӀани
/[raħani]/
0
|
| Conditional Negative |
вахӀачӀони
/[waħat͡ʃʼoni]/
0
|
йахӀачӀони
/[jaħat͡ʃʼoni]/
0
яхӀачӀони
/[jaħat͡ʃʼoni]/
0
|
бахӀачӀони
/[baħat͡ʃʼoni]/
0
|
рахӀачӀони
/[raħat͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вахӀанищ
/[waħaniʃː]/
0
|
йахӀанищ
/[jaħaniʃː]/
0
яхӀанищ
/[jaħaniʃː]/
0
|
бахӀанищ
/[baħaniʃː]/
0
|
рахӀанищ
/[raħaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вахӀачӀищ
/[waħat͡ʃʼiʃː]/
0
|
йахӀачӀищ
/[jaħat͡ʃʼiʃː]/
0
яхӀачӀищ
/[jaħat͡ʃʼiʃː]/
0
|
бахӀачӀищ
/[baħat͡ʃʼiʃː]/
0
|
рахӀачӀищ
/[raħat͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вахӀалищ
/[waħaliʃː]/
0
|
йахӀалищ
/[jaħaliʃː]/
0
яхӀалищ
/[jaħaliʃː]/
0
|
бахӀалищ
/[baħaliʃː]/
0
|
рахӀалищ
/[raħaliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вахӀаларищ
/[waħalariʃː]/
0
|
йахӀаларищ
/[jaħalariʃː]/
0
яхӀаларищ
/[jaħalariʃː]/
0
|
бахӀаларищ
/[baħalariʃː]/
0
|
рахӀаларищ
/[raħalariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вахӀалищ
/[waħaliʃː]/
0
|
йахӀалищ
/[jaħaliʃː]/
0
яхӀалищ
/[jaħaliʃː]/
0
|
бахӀалищ
/[baħaliʃː]/
0
|
рахӀалищ
/[raħaliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вахӀаларищ
/[waħalariʃː]/
0
|
йахӀаларищ
/[jaħalariʃː]/
0
яхӀаларищ
/[jaħalariʃː]/
0
|
бахӀаларищ
/[baħalariʃː]/
0
|
рахӀаларищ
/[raħalariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вахӀарав
/[waħaraw]/
0
|
йахӀарай
/[jaħaraj]/
0
яхӀарай
/[jaħaraj]/
0
|
бахӀараб
/[baħarab]/
🔒
37
|
рахӀарал
/[raħaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вахӀачӀев
/[waħat͡ʃʼew]/
0
|
йахӀачӀей
/[jaħat͡ʃʼej]/
0
яхӀачӀей
/[jaħat͡ʃʼej]/
0
|
бахӀачӀеб
/[baħat͡ʃʼeb]/
0
|
рахӀачӀел
/[raħat͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вахӀалев
/[waħalew]/
0
|
йахӀалей
/[jaħalej]/
0
яхӀалей
/[jaħalej]/
0
|
бахӀалеб
/[baħaleb]/
0
|
рахӀалел
/[raħalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вахӀаларев
/[waħalarew]/
0
|
йахӀаларей
/[jaħalarej]/
0
яхӀаларей
/[jaħalarej]/
0
|
бахӀалареб
/[baħalareb]/
0
|
рахӀаларел
/[raħalarel]/
0
|
| Future Participle |
вахӀалев
/[waħalew]/
0
|
йахӀалей
/[jaħalej]/
0
яхӀалей
/[jaħalej]/
0
|
бахӀалеб
/[baħaleb]/
0
|
рахӀалел
/[raħalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вахӀаларев
/[waħalarew]/
0
|
йахӀаларей
/[jaħalarej]/
0
яхӀаларей
/[jaħalarej]/
0
|
бахӀалареб
/[baħalareb]/
0
|
рахӀаларел
/[raħalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вахӀазехъин
/[waħazeq͡χːin]/
0
|
йахӀазехъин
/[jaħazeq͡χːin]/
0
яхӀазехъин
/[jaħazeq͡χːin]/
0
|
бахӀазехъин
/[baħazeq͡χːin]/
0
|
рахӀазехъин
/[raħazeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вахӀазехъинро
/[waħazeq͡χːinro]/
0
|
йахӀазехъинро
/[jaħazeq͡χːinro]/
0
яхӀазехъинро
/[jaħazeq͡χːinro]/
0
|
бахӀазехъинро
/[baħazeq͡χːinro]/
0
|
рахӀазехъинро
/[raħazeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вахӀаяв
/[waħajaw]/
0
|
йахӀаяй
/[jaħajaj]/
0
яхӀаяй
/[jaħajaj]/
0
|
бахӀаяб
/[baħajab]/
0
|
рахӀаял
/[raħajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вахӀарав
0
|
йахӀарай
0
яхӀарай
0
|
бахӀараб
37
|
рахӀарал
0
|
| Ergative |
вахӀарас
0
|
йахӀаралъ
0
яхӀаралъ
0
|
бахӀаралъ
3
|
рахӀараз
0
|
| Genitive |
вахӀарасул
0
|
йахӀаралъул
0
яхӀаралъул
0
|
бахӀаралъул
32
|
рахӀаразул
0
|
| Dative |
вахӀарасе
0
|
йахӀаралъе
0
яхӀаралъе
0
|
бахӀаралъе
11
|
рахӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вахӀарасда
0
|
йахӀаралъда
0
яхӀаралъда
0
|
бахӀаралъда
0
|
рахӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
вахӀарасде
0
|
йахӀаралъде
0
яхӀаралъде
0
|
бахӀаралъде
0
|
рахӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вахӀарасдаса
0
|
йахӀаралъдаса
0
яхӀаралъдаса
0
|
бахӀаралъдаса
0
|
рахӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вахӀарасдасан
0
|
йахӀаралъдасан
0
яхӀаралъдасан
0
|
бахӀаралъдасан
0
|
рахӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вахӀарасухъ
0
|
йахӀаралъухъ
0
яхӀаралъухъ
0
|
бахӀаралъухъ
0
|
рахӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вахӀарасухъе
0
|
йахӀаралъухъе
0
яхӀаралъухъе
0
|
бахӀаралъухъе
1
|
рахӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вахӀарасухъа
0
|
йахӀаралъухъа
0
яхӀаралъухъа
0
|
бахӀаралъухъа
0
|
рахӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вахӀарасухъан
0
|
йахӀаралъухъан
0
яхӀаралъухъан
0
|
бахӀаралъухъан
0
|
рахӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вахӀарасулъ
0
|
йахӀаралъулъ
0
яхӀаралъулъ
0
|
бахӀаралъулъ
0
|
рахӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вахӀарасулъе
0
|
йахӀаралъулъе
0
яхӀаралъулъе
0
|
бахӀаралъулъе
0
|
рахӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вахӀарасулъа
0
|
йахӀаралъулъа
0
яхӀаралъулъа
0
|
бахӀаралъулъа
0
|
рахӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вахӀарасулъан
0
|
йахӀаралъулъан
0
яхӀаралъулъан
0
|
бахӀаралъулъан
0
|
рахӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вахӀарасукь
0
|
йахӀаралъукь
0
яхӀаралъукь
0
|
бахӀаралъукь
0
|
рахӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вахӀарасукье
0
|
йахӀаралъукье
0
яхӀаралъукье
0
|
бахӀаралъукье
0
|
рахӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вахӀарасукьа
0
|
йахӀаралъукьа
0
яхӀаралъукьа
0
|
бахӀаралъукьа
0
|
рахӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вахӀарасукьан
0
|
йахӀаралъукьан
0
яхӀаралъукьан
0
|
бахӀаралъукьан
0
|
рахӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вахӀан
/[waħan]/
🔒
2
|
йахӀан
/[jaħan]/
0
яхӀан
/[jaħan]/
0
|
бахӀан
/[baħan]/
🔒
1
|
рахӀан
/[raħan]/
0
|
| Adverbial Past |
вахӀан
/[waħan]/
🔒
2
|
йахӀан
/[jaħan]/
0
яхӀан
/[jaħan]/
0
|
бахӀан
/[baħan]/
🔒
1
|
рахӀан
/[raħan]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вахӀачӀого
/[waħat͡ʃʼogo]/
0
|
йахӀачӀого
/[jaħat͡ʃʼogo]/
0
яхӀачӀого
/[jaħat͡ʃʼogo]/
0
|
бахӀачӀого
/[baħat͡ʃʼogo]/
0
|
рахӀачӀого
/[raħat͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вахӀалаго
/[waħalago]/
0
|
йахӀалаго
/[jaħalago]/
0
яхӀалаго
/[jaħalago]/
0
|
бахӀалаго
/[baħalago]/
0
|
рахӀалаго
/[raħalago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вахӀаларого
/[waħalarogo]/
0
|
йахӀаларого
/[jaħalarogo]/
0
яхӀаларого
/[jaħalarogo]/
0
|
бахӀаларого
/[baħalarogo]/
0
|
рахӀаларого
/[raħalarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вахӀай
/[waħaj]/
🔒
3
|
йахӀай
/[jaħaj]/
0
яхӀай
/[jaħaj]/
0
|
бахӀай
/[baħaj]/
0
|
рахӀай
/[raħaj]/
0
|
| Infinitive |
вахӀазе
/[waħaze]/
0
|
йахӀазе
/[jaħaze]/
0
яхӀазе
/[jaħaze]/
0
|
бахӀазе
/[baħaze]/
0
|
рахӀазе
/[raħaze]/
0
|
| Causative |
вахӀазавизе
/[waħazawize]/
0
|
йахӀазайизе
/[jaħazajize]/
0
яхӀазайизе
/[jaħazajize]/
0
|
бахӀазабизе
/[baħazabize]/
0
|
рахӀазаризе
/[raħazarize]/
0
|
| Causative Negative |
вахӀазавуларо
/[waħazawularo]/
0
|
йахӀазайуларо
/[jaħazajularo]/
0
яхӀазайуларо
/[jaħazajularo]/
0
|
бахӀазабуларо
/[baħazabularo]/
0
|
рахӀазаруларо
/[raħazarularo]/
0
|
| Durative |
вахӀааризе
/[waħajarize]/
0
|
йахӀааризе
/[jaħajarize]/
0
яхӀааризе
/[jaħajarize]/
0
|
бахӀааризе
/[baħajarize]/
0
|
рахӀааризе
/[raħajarize]/
0
|
| Durative Negative |
вахӀаариларо
/[waħajarilaro]/
0
|
йахӀаариларо
/[jaħajarilaro]/
0
яхӀаариларо
/[jaħajarilaro]/
0
|
бахӀаариларо
/[baħajarilaro]/
0
|
рахӀаариларо
/[raħajarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вахӀа-вахӀазе
/[waħa-waħaze]/
0
|
йахӀа-йахӀазе
/[jaħa-jaħaze]/
0
яхӀа-яхӀазе
/[jaħa-jaħaze]/
0
|
бахӀа-бахӀазе
/[baħa-baħaze]/
0
|
рахӀа-рахӀазе
/[raħa-raħaze]/
0
|
| Frequentative Negative |
вахӀа-вахӀаларо
/[waħa-waħalaro]/
0
|
йахӀа-йахӀаларо
/[jaħa-jaħalaro]/
0
яхӀа-яхӀаларо
/[jaħa-jaħalaro]/
0
|
бахӀа-бахӀаларо
/[baħa-baħalaro]/
0
|
рахӀа-рахӀаларо
/[raħa-raħalaro]/
0
|