Personal Notes
🌐 Translations
Russian
(от)роиться (о пчёлах)
English
to swarm (of bees)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bats'ine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7302
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:16
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
бацӀана
[bat͡sʼana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
бацӀинчӀо
[bat͡sʼint͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
бацӀина
[bat͡sʼina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бацӀинаро
[bat͡sʼinaro]
0
|
|||
| Constative |
бацӀуна
[bat͡sʼuna]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
бацӀунаро
[bat͡sʼunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бацӀунаан
[bat͡sʼunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бацӀунароан
[bat͡sʼunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бацӀа
[bat͡sʼa]
🔒
3
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бацӀунге
[bat͡sʼunge]
0
|
|||
| Optative |
бацӀаги
[bat͡sʼagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бацӀунгеги
[bat͡sʼungegi]
0
|
|||
| Hortative |
бацӀинин
[bat͡sʼinin]
🔒
1
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бацӀани
[bat͡sʼani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бацӀинчӀони
[bat͡sʼint͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бацӀанищ
[bat͡sʼaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бацӀинчӀищ
[bat͡sʼint͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бацӀунищ
[bat͡sʼuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бацӀунарищ
[bat͡sʼunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бацӀинищ
[bat͡sʼiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бацӀинарищ
[bat͡sʼinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бацӀарав
/[bat͡sʼaraw]/
0
|
бацӀарай
/[bat͡sʼaraj]/
0
|
бацӀараб
/[bat͡sʼarab]/
🔒
2
|
бацӀарал
/[bat͡sʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
бацӀинчӀев
/[bat͡sʼint͡ʃʼew]/
0
|
бацӀинчӀей
/[bat͡sʼint͡ʃʼej]/
0
|
бацӀинчӀеб
/[bat͡sʼint͡ʃʼeb]/
0
|
бацӀинчӀел
/[bat͡sʼint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бацӀунев
/[bat͡sʼunew]/
0
|
бацӀуней
/[bat͡sʼunej]/
🔒
1
|
бацӀунеб
/[bat͡sʼuneb]/
🔒
3
|
бацӀунел
/[bat͡sʼunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бацӀунарев
/[bat͡sʼunarew]/
0
|
бацӀунарей
/[bat͡sʼunarej]/
0
|
бацӀунареб
/[bat͡sʼunareb]/
0
|
бацӀунарел
/[bat͡sʼunarel]/
0
|
| Future Participle |
бацӀинев
/[bat͡sʼinew]/
0
|
бацӀиней
/[bat͡sʼinej]/
0
|
бацӀинеб
/[bat͡sʼineb]/
0
|
бацӀинел
/[bat͡sʼinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бацӀинарев
/[bat͡sʼinarew]/
0
|
бацӀинарей
/[bat͡sʼinarej]/
0
|
бацӀинареб
/[bat͡sʼinareb]/
0
|
бацӀинарел
/[bat͡sʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бацӀинехъин
[bat͡sʼineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бацӀинехъинро
[bat͡sʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бацӀаяв
/[bat͡sʼajaw]/
0
|
бацӀаяй
/[bat͡sʼajaj]/
0
|
бацӀаяб
/[bat͡sʼajab]/
0
|
бацӀаял
/[bat͡sʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бацӀарав
0
|
бацӀарай
0
|
бацӀараб
2
|
бацӀарал
0
|
| Ergative |
бацӀарас
0
|
бацӀаралъ
0
|
бацӀаралъ
0
|
бацӀараз
0
|
| Genitive |
бацӀарасул
0
|
бацӀаралъул
0
|
бацӀаралъул
0
|
бацӀаразул
0
|
| Dative |
бацӀарасе
0
|
бацӀаралъе
0
|
бацӀаралъе
0
|
бацӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бацӀарасда
0
|
бацӀаралъда
0
|
бацӀаралъда
0
|
бацӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
бацӀарасде
0
|
бацӀаралъде
0
|
бацӀаралъде
0
|
бацӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бацӀарасдаса
0
|
бацӀаралъдаса
0
|
бацӀаралъдаса
0
|
бацӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бацӀарасдасан
0
|
бацӀаралъдасан
0
|
бацӀаралъдасан
0
|
бацӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бацӀарасухъ
0
|
бацӀаралъухъ
0
|
бацӀаралъухъ
0
|
бацӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бацӀарасухъе
0
|
бацӀаралъухъе
0
|
бацӀаралъухъе
0
|
бацӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бацӀарасухъа
0
|
бацӀаралъухъа
0
|
бацӀаралъухъа
0
|
бацӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бацӀарасухъан
0
|
бацӀаралъухъан
0
|
бацӀаралъухъан
0
|
бацӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бацӀарасулъ
0
|
бацӀаралъулъ
0
|
бацӀаралъулъ
0
|
бацӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бацӀарасулъе
0
|
бацӀаралъулъе
0
|
бацӀаралъулъе
0
|
бацӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бацӀарасулъа
0
|
бацӀаралъулъа
0
|
бацӀаралъулъа
0
|
бацӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бацӀарасулъан
0
|
бацӀаралъулъан
0
|
бацӀаралъулъан
0
|
бацӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бацӀарасукь
0
|
бацӀаралъукь
0
|
бацӀаралъукь
0
|
бацӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бацӀарасукье
0
|
бацӀаралъукье
0
|
бацӀаралъукье
0
|
бацӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бацӀарасукьа
0
|
бацӀаралъукьа
0
|
бацӀаралъукьа
0
|
бацӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бацӀарасукьан
0
|
бацӀаралъукьан
0
|
бацӀаралъукьан
0
|
бацӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бацӀун
[bat͡sʼun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial Past |
бацӀун
[bat͡sʼun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бацӀинчӀого
[bat͡sʼint͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
бацӀунаго
[bat͡sʼunago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
бацӀунарого
[bat͡sʼunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бацӀин
[bat͡sʼin]
🔒
0
|
|||
| Infinitive |
бацӀине
[bat͡sʼine]
🔒
4
|
|||
| Causative |
бацӀинавизе
/[bat͡sʼinawize]/
🔒
0
|
бацӀинайизе
/[bat͡sʼinajize]/
0
|
бацӀинабизе
/[bat͡sʼinabize]/
🔒
0
|
бацӀинаризе
/[bat͡sʼinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
бацӀинавуларо
/[bat͡sʼinawularo]/
0
|
бацӀинайуларо
/[bat͡sʼinajularo]/
0
|
бацӀинабуларо
/[bat͡sʼinabularo]/
0
|
бацӀинаруларо
/[bat͡sʼinarularo]/
0
|
| Durative |
бацӀанхъизе
[bat͡sʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бацӀанхъиларо
[bat͡sʼanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бацӀ-бацӀине
[bat͡sʼ-bat͡sʼine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бацӀ-бацӀинаро
[bat͡sʼ-bat͡sʼinaro]
0
|
|||