Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. (про)водить чем-л. по чему-л.
English
iterative: to run/draw (something along something)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bacharize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7323
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:17
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вачарана
/[wat͡ʃarana]/
🔒
1
|
йачарана
/[jat͡ʃarana]/
0
ячарана
/[jat͡ʃarana]/
0
|
бачарана
/[bat͡ʃarana]/
🔒
1
|
рачарана
/[rat͡ʃarana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
вачаричӀо
/[wat͡ʃarit͡ʃʼo]/
0
|
йачаричӀо
/[jat͡ʃarit͡ʃʼo]/
🔒
0
ячаричӀо
/[jat͡ʃarit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
бачаричӀо
/[bat͡ʃarit͡ʃʼo]/
0
|
рачаричӀо
/[rat͡ʃarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вачарила
/[wat͡ʃarila]/
0
|
йачарила
/[jat͡ʃarila]/
0
ячарила
/[jat͡ʃarila]/
0
|
бачарила
/[bat͡ʃarila]/
0
|
рачарила
/[rat͡ʃarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вачариларо
/[wat͡ʃarilaro]/
0
|
йачариларо
/[jat͡ʃarilaro]/
0
ячариларо
/[jat͡ʃarilaro]/
0
|
бачариларо
/[bat͡ʃarilaro]/
0
|
рачариларо
/[rat͡ʃarilaro]/
0
|
| Constative |
вачарула
/[wat͡ʃarula]/
🔒
0
|
йачарула
/[jat͡ʃarula]/
0
ячарула
/[jat͡ʃarula]/
0
|
бачарула
/[bat͡ʃarula]/
🔒
1
|
рачарула
/[rat͡ʃarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
вачаруларо
/[wat͡ʃarularo]/
0
|
йачаруларо
/[jat͡ʃarularo]/
0
ячаруларо
/[jat͡ʃarularo]/
0
|
бачаруларо
/[bat͡ʃarularo]/
0
|
рачаруларо
/[rat͡ʃarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вачарулаан
/[wat͡ʃarulajan]/
0
|
йачарулаан
/[jat͡ʃarulajan]/
0
ячарулаан
/[jat͡ʃarulajan]/
0
|
бачарулаан
/[bat͡ʃarulajan]/
0
|
рачарулаан
/[rat͡ʃarulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вачарулароан
/[wat͡ʃarularojan]/
0
|
йачарулароан
/[jat͡ʃarularojan]/
0
ячарулароан
/[jat͡ʃarularojan]/
0
|
бачарулароан
/[bat͡ʃarularojan]/
0
|
рачарулароан
/[rat͡ʃarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вачаре
/[wat͡ʃare]/
0
|
йачаре
/[jat͡ʃare]/
0
ячаре
/[jat͡ʃare]/
0
|
бачаре
/[bat͡ʃare]/
0
|
рачаре
/[rat͡ʃare]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вачаруге
/[wat͡ʃaruge]/
0
|
йачаруге
/[jat͡ʃaruge]/
0
ячаруге
/[jat͡ʃaruge]/
0
|
бачаруге
/[bat͡ʃaruge]/
0
|
рачаруге
/[rat͡ʃaruge]/
0
|
| Optative |
вачареги
/[wat͡ʃaregi]/
0
|
йачареги
/[jat͡ʃaregi]/
0
ячареги
/[jat͡ʃaregi]/
0
|
бачареги
/[bat͡ʃaregi]/
0
|
рачареги
/[rat͡ʃaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вачаругеги
/[wat͡ʃarugegi]/
0
|
йачаругеги
/[jat͡ʃarugegi]/
0
ячаругеги
/[jat͡ʃarugegi]/
0
|
бачаругеги
/[bat͡ʃarugegi]/
0
|
рачаругеги
/[rat͡ʃarugegi]/
0
|
| Hortative |
вачаризин
/[wat͡ʃarizin]/
0
|
йачаризин
/[jat͡ʃarizin]/
0
ячаризин
/[jat͡ʃarizin]/
0
|
бачаризин
/[bat͡ʃarizin]/
0
|
рачаризин
/[rat͡ʃarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вачарани
/[wat͡ʃarani]/
0
|
йачарани
/[jat͡ʃarani]/
0
ячарани
/[jat͡ʃarani]/
0
|
бачарани
/[bat͡ʃarani]/
0
|
рачарани
/[rat͡ʃarani]/
0
|
| Conditional Negative |
вачаричӀони
/[wat͡ʃarit͡ʃʼoni]/
0
|
йачаричӀони
/[jat͡ʃarit͡ʃʼoni]/
0
ячаричӀони
/[jat͡ʃarit͡ʃʼoni]/
0
|
бачаричӀони
/[bat͡ʃarit͡ʃʼoni]/
0
|
рачаричӀони
/[rat͡ʃarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вачаранищ
/[wat͡ʃaraniʃː]/
0
|
йачаранищ
/[jat͡ʃaraniʃː]/
0
ячаранищ
/[jat͡ʃaraniʃː]/
0
|
бачаранищ
/[bat͡ʃaraniʃː]/
0
|
рачаранищ
/[rat͡ʃaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вачаричӀищ
/[wat͡ʃarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йачаричӀищ
/[jat͡ʃarit͡ʃʼiʃː]/
0
ячаричӀищ
/[jat͡ʃarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бачаричӀищ
/[bat͡ʃarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рачаричӀищ
/[rat͡ʃarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вачарулищ
/[wat͡ʃaruliʃː]/
0
|
йачарулищ
/[jat͡ʃaruliʃː]/
0
ячарулищ
/[jat͡ʃaruliʃː]/
0
|
бачарулищ
/[bat͡ʃaruliʃː]/
0
|
рачарулищ
/[rat͡ʃaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вачаруларищ
/[wat͡ʃarulariʃː]/
0
|
йачаруларищ
/[jat͡ʃarulariʃː]/
0
ячаруларищ
/[jat͡ʃarulariʃː]/
0
|
бачаруларищ
/[bat͡ʃarulariʃː]/
0
|
рачаруларищ
/[rat͡ʃarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вачарилищ
/[wat͡ʃariliʃː]/
0
|
йачарилищ
/[jat͡ʃariliʃː]/
0
ячарилищ
/[jat͡ʃariliʃː]/
0
|
бачарилищ
/[bat͡ʃariliʃː]/
0
|
рачарилищ
/[rat͡ʃariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вачариларищ
/[wat͡ʃarilariʃː]/
0
|
йачариларищ
/[jat͡ʃarilariʃː]/
0
ячариларищ
/[jat͡ʃarilariʃː]/
0
|
бачариларищ
/[bat͡ʃarilariʃː]/
0
|
рачариларищ
/[rat͡ʃarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вачарарав
/[wat͡ʃararaw]/
0
|
йачарарай
/[jat͡ʃararaj]/
0
ячарарай
/[jat͡ʃararaj]/
0
|
бачарараб
/[bat͡ʃararab]/
0
|
рачарарал
/[rat͡ʃararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
вачаричӀев
/[wat͡ʃarit͡ʃʼew]/
0
|
йачаричӀей
/[jat͡ʃarit͡ʃʼej]/
0
ячаричӀей
/[jat͡ʃarit͡ʃʼej]/
0
|
бачаричӀеб
/[bat͡ʃarit͡ʃʼeb]/
0
|
рачаричӀел
/[rat͡ʃarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вачарулев
/[wat͡ʃarulew]/
🔒
1
|
йачарулей
/[jat͡ʃarulej]/
0
ячарулей
/[jat͡ʃarulej]/
0
|
бачарулеб
/[bat͡ʃaruleb]/
0
|
рачарулел
/[rat͡ʃarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вачаруларев
/[wat͡ʃarularew]/
0
|
йачаруларей
/[jat͡ʃarularej]/
0
ячаруларей
/[jat͡ʃarularej]/
0
|
бачарулареб
/[bat͡ʃarulareb]/
0
|
рачаруларел
/[rat͡ʃarularel]/
0
|
| Future Participle |
вачарилев
/[wat͡ʃarilew]/
0
|
йачарилей
/[jat͡ʃarilej]/
0
ячарилей
/[jat͡ʃarilej]/
0
|
бачарилеб
/[bat͡ʃarileb]/
🔒
1
|
рачарилел
/[rat͡ʃarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вачариларев
/[wat͡ʃarilarew]/
0
|
йачариларей
/[jat͡ʃarilarej]/
0
ячариларей
/[jat͡ʃarilarej]/
0
|
бачарилареб
/[bat͡ʃarilareb]/
0
|
рачариларел
/[rat͡ʃarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вачаризехъин
/[wat͡ʃarizeq͡χːin]/
0
|
йачаризехъин
/[jat͡ʃarizeq͡χːin]/
0
ячаризехъин
/[jat͡ʃarizeq͡χːin]/
0
|
бачаризехъин
/[bat͡ʃarizeq͡χːin]/
0
|
рачаризехъин
/[rat͡ʃarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вачаризехъинро
/[wat͡ʃarizeq͡χːinro]/
0
|
йачаризехъинро
/[jat͡ʃarizeq͡χːinro]/
0
ячаризехъинро
/[jat͡ʃarizeq͡χːinro]/
0
|
бачаризехъинро
/[bat͡ʃarizeq͡χːinro]/
0
|
рачаризехъинро
/[rat͡ʃarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вачареяв
/[wat͡ʃarejaw]/
0
|
йачареяй
/[jat͡ʃarejaj]/
0
ячареяй
/[jat͡ʃarejaj]/
0
|
бачареяб
/[bat͡ʃarejab]/
0
|
рачареял
/[rat͡ʃarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вачарарав
0
|
йачарарай
0
ячарарай
0
|
бачарараб
0
|
рачарарал
0
|
| Ergative |
вачарарас
0
|
йачараралъ
0
ячараралъ
0
|
бачараралъ
0
|
рачарараз
0
|
| Genitive |
вачарарасул
0
|
йачараралъул
0
ячараралъул
0
|
бачараралъул
0
|
рачараразул
0
|
| Dative |
вачарарасе
0
|
йачараралъе
0
ячараралъе
0
|
бачараралъе
0
|
рачараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вачарарасда
0
|
йачараралъда
0
ячараралъда
0
|
бачараралъда
0
|
рачараразда
0
|
| Allative (-де) |
вачарарасде
0
|
йачараралъде
0
ячараралъде
0
|
бачараралъде
0
|
рачараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вачарарасдаса
0
|
йачараралъдаса
0
ячараралъдаса
0
|
бачараралъдаса
0
|
рачарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вачарарасдасан
0
|
йачараралъдасан
0
ячараралъдасан
0
|
бачараралъдасан
0
|
рачарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вачарарасухъ
0
|
йачараралъухъ
0
ячараралъухъ
0
|
бачараралъухъ
0
|
рачараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вачарарасухъе
0
|
йачараралъухъе
0
ячараралъухъе
0
|
бачараралъухъе
0
|
рачараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вачарарасухъа
0
|
йачараралъухъа
0
ячараралъухъа
0
|
бачараралъухъа
0
|
рачараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вачарарасухъан
0
|
йачараралъухъан
0
ячараралъухъан
0
|
бачараралъухъан
0
|
рачараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вачарарасулъ
0
|
йачараралъулъ
0
ячараралъулъ
0
|
бачараралъулъ
0
|
рачараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вачарарасулъе
0
|
йачараралъулъе
0
ячараралъулъе
0
|
бачараралъулъе
0
|
рачараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вачарарасулъа
0
|
йачараралъулъа
0
ячараралъулъа
0
|
бачараралъулъа
0
|
рачараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вачарарасулъан
0
|
йачараралъулъан
0
ячараралъулъан
0
|
бачараралъулъан
0
|
рачараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вачарарасукь
0
|
йачараралъукь
0
ячараралъукь
0
|
бачараралъукь
0
|
рачараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вачарарасукье
0
|
йачараралъукье
0
ячараралъукье
0
|
бачараралъукье
0
|
рачараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вачарарасукьа
0
|
йачараралъукьа
0
ячараралъукьа
0
|
бачараралъукьа
0
|
рачараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вачарарасукьан
0
|
йачараралъукьан
0
ячараралъукьан
0
|
бачараралъукьан
0
|
рачараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вачарун
/[wat͡ʃarun]/
🔒
1
|
йачарун
/[jat͡ʃarun]/
0
ячарун
/[jat͡ʃarun]/
0
|
бачарун
/[bat͡ʃarun]/
🔒
1
|
рачарун
/[rat͡ʃarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вачарун
/[wat͡ʃarun]/
🔒
1
|
йачарун
/[jat͡ʃarun]/
0
ячарун
/[jat͡ʃarun]/
0
|
бачарун
/[bat͡ʃarun]/
🔒
1
|
рачарун
/[rat͡ʃarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вачаричӀого
/[wat͡ʃarit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
йачаричӀого
/[jat͡ʃarit͡ʃʼogo]/
0
ячаричӀого
/[jat͡ʃarit͡ʃʼogo]/
0
|
бачаричӀого
/[bat͡ʃarit͡ʃʼogo]/
0
|
рачаричӀого
/[rat͡ʃarit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
вачарулаго
/[wat͡ʃarulago]/
🔒
0
|
йачарулаго
/[jat͡ʃarulago]/
0
ячарулаго
/[jat͡ʃarulago]/
0
|
бачарулаго
/[bat͡ʃarulago]/
🔒
1
|
рачарулаго
/[rat͡ʃarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вачаруларого
/[wat͡ʃarularogo]/
0
|
йачаруларого
/[jat͡ʃarularogo]/
0
ячаруларого
/[jat͡ʃarularogo]/
0
|
бачаруларого
/[bat͡ʃarularogo]/
0
|
рачаруларого
/[rat͡ʃarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вачари
/[wat͡ʃari]/
🔒
7
|
йачари
/[jat͡ʃari]/
0
ячари
/[jat͡ʃari]/
0
|
бачари
/[bat͡ʃari]/
🔒
91
|
рачари
/[rat͡ʃari]/
🔒
18
|
| Infinitive |
вачаризе
/[wat͡ʃarize]/
0
|
йачаризе
/[jat͡ʃarize]/
0
ячаризе
/[jat͡ʃarize]/
0
|
бачаризе
/[bat͡ʃarize]/
🔒
4
|
рачаризе
/[rat͡ʃarize]/
🔒
4
|
| Causative |
вачаризавизе
/[wat͡ʃarizawize]/
🔒
1
|
йачаризайизе
/[jat͡ʃarizajize]/
0
ячаризайизе
/[jat͡ʃarizajize]/
0
|
бачаризабизе
/[bat͡ʃarizabize]/
🔒
2
|
рачаризаризе
/[rat͡ʃarizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
вачаризавуларо
/[wat͡ʃarizawularo]/
0
|
йачаризайуларо
/[jat͡ʃarizajularo]/
0
ячаризайуларо
/[jat͡ʃarizajularo]/
0
|
бачаризабуларо
/[bat͡ʃarizabularo]/
0
|
рачаризаруларо
/[rat͡ʃarizarularo]/
0
|
| Durative |
вачариаризе
/[wat͡ʃarijarize]/
0
|
йачариаризе
/[jat͡ʃarijarize]/
0
ячариаризе
/[jat͡ʃarijarize]/
0
|
бачариаризе
/[bat͡ʃarijarize]/
0
|
рачариаризе
/[rat͡ʃarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вачариариларо
/[wat͡ʃarijarilaro]/
0
|
йачариариларо
/[jat͡ʃarijarilaro]/
0
ячариариларо
/[jat͡ʃarijarilaro]/
0
|
бачариариларо
/[bat͡ʃarijarilaro]/
0
|
рачариариларо
/[rat͡ʃarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вачар-вачаризе
/[wat͡ʃar-wat͡ʃarize]/
0
|
йачар-йачаризе
/[jat͡ʃar-jat͡ʃarize]/
0
ячар-ячаризе
/[jat͡ʃar-jat͡ʃarize]/
0
|
бачар-бачаризе
/[bat͡ʃar-bat͡ʃarize]/
0
|
рачар-рачаризе
/[rat͡ʃar-rat͡ʃarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вачар-вачариларо
/[wat͡ʃar-wat͡ʃarilaro]/
0
|
йачар-йачариларо
/[jat͡ʃar-jat͡ʃarilaro]/
0
ячар-ячариларо
/[jat͡ʃar-jat͡ʃarilaro]/
0
|
бачар-бачариларо
/[bat͡ʃar-bat͡ʃarilaro]/
0
|
рачар-рачариларо
/[rat͡ʃar-rat͡ʃarilaro]/
0
|