Personal Notes
🌐 Translations
Russian
(под)ровнять, сровнять (приблизительно, почти)
English
to level, to even out (approximately, nearly)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: bashcha-baqʼalhizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7354
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:19
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawulew wugo]/ |
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulej jigo]/ |
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuleb bugo]/ |
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ваща-вакъалъизавуна
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawuna]/
0
|
йаща-йакъалъизайуна
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuna]/
0
яща-якъалъизайуна
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuna]/
0
|
баща-бакъалъизабуна
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuna]/
0
|
раща-ракъалъизаруна
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
ваща-вакъалъизавичӀо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
йаща-йакъалъизайичӀо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼo]/
0
яща-якъалъизайичӀо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
баща-бакъалъизабичӀо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabit͡ʃʼo]/
0
|
раща-ракъалъизаричӀо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ваща-вакъалъизавила
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawila]/
0
|
йаща-йакъалъизайила
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajila]/
0
яща-якъалъизайила
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajila]/
0
|
баща-бакъалъизабила
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabila]/
0
|
раща-ракъалъизарила
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ваща-вакъалъизавиларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawilaro]/
0
|
йаща-йакъалъизайиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilaro]/
0
яща-якъалъизайиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilaro]/
0
|
баща-бакъалъизабиларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabilaro]/
0
|
раща-ракъалъизариларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
ваща-вакъалъизавула
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawula]/
🔒
0
|
йаща-йакъалъизайула
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajula]/
0
яща-якъалъизайула
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajula]/
0
|
баща-бакъалъизабула
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabula]/
🔒
0
|
раща-ракъалъизарула
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
ваща-вакъалъизавуларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawularo]/
0
|
йаща-йакъалъизайуларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularo]/
0
яща-якъалъизайуларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularo]/
0
|
баща-бакъалъизабуларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabularo]/
0
|
раща-ракъалъизаруларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ваща-вакъалъизавулаан
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawulaan]/
0
|
йаща-йакъалъизайулаан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulaan]/
0
яща-якъалъизайулаан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulaan]/
0
|
баща-бакъалъизабулаан
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabulaan]/
0
|
раща-ракъалъизарулаан
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ваща-вакъалъизавулароан
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawularoan]/
0
|
йаща-йакъалъизайулароан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularoan]/
0
яща-якъалъизайулароан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularoan]/
0
|
баща-бакъалъизабулароан
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabularoan]/
0
|
раща-ракъалъизарулароан
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ваща-вакъалъизаве
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawe]/
0
|
йаща-йакъалъизайе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizaje]/
0
яща-якъалъизайе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizaje]/
0
|
баща-бакъалъизабе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabe]/
0
|
раща-ракъалъизаре
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ваща-вакъалъизавуге
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawuge]/
0
|
йаща-йакъалъизайуге
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuge]/
0
яща-якъалъизайуге
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuge]/
0
|
баща-бакъалъизабуге
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuge]/
0
|
раща-ракъалъизаруге
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
ваща-вакъалъизавеги
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawegi]/
0
|
йаща-йакъалъизайеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajegi]/
0
яща-якъалъизайеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajegi]/
0
|
баща-бакъалъизабеги
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabegi]/
0
|
раща-ракъалъизареги
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ваща-вакъалъизавугеги
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawugegi]/
0
|
йаща-йакъалъизайугеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajugegi]/
0
яща-якъалъизайугеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajugegi]/
0
|
баща-бакъалъизабугеги
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabugegi]/
0
|
раща-ракъалъизаругеги
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
ваща-вакъалъизавизин
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawizin]/
0
|
йаща-йакъалъизайизин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajizin]/
0
яща-якъалъизайизин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajizin]/
0
|
баща-бакъалъизабизин
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabizin]/
0
|
раща-ракъалъизаризин
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ваща-вакъалъизавуни
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawuni]/
0
|
йаща-йакъалъизайуни
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuni]/
0
яща-якъалъизайуни
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuni]/
0
|
баща-бакъалъизабуни
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuni]/
0
|
раща-ракъалъизаруни
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ваща-вакъалъизавичӀони
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йаща-йакъалъизайичӀони
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼoni]/
0
яща-якъалъизайичӀони
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼoni]/
0
|
баща-бакъалъизабичӀони
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
раща-ракъалъизаричӀони
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъизавунищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawuniʃː]/
0
|
йаща-йакъалъизайунищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuniʃː]/
0
яща-якъалъизайунищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuniʃː]/
0
|
баща-бакъалъизабунищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuniʃː]/
0
|
раща-ракъалъизарунищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъизавичӀищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йаща-йакъалъизайичӀищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
яща-якъалъизайичӀищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
баща-бакъалъизабичӀищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
раща-ракъалъизаричӀищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъизавулищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawuliʃː]/
0
|
йаща-йакъалъизайулищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuliʃː]/
0
яща-якъалъизайулищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuliʃː]/
0
|
баща-бакъалъизабулищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuliʃː]/
0
|
раща-ракъалъизарулищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъизавуларищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawulariʃː]/
0
|
йаща-йакъалъизайуларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulariʃː]/
0
яща-якъалъизайуларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulariʃː]/
0
|
баща-бакъалъизабуларищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabulariʃː]/
0
|
раща-ракъалъизаруларищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъизавилищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawiliʃː]/
0
|
йаща-йакъалъизайилищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajiliʃː]/
0
яща-якъалъизайилищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajiliʃː]/
0
|
баща-бакъалъизабилищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabiliʃː]/
0
|
раща-ракъалъизарилищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъизавиларищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawilariʃː]/
0
|
йаща-йакъалъизайиларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilariʃː]/
0
яща-якъалъизайиларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilariʃː]/
0
|
баща-бакъалъизабиларищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabilariʃː]/
0
|
раща-ракъалъизариларищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ваща-вакъалъизавурав
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawuraw]/
0
|
йаща-йакъалъизайурай
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuraj]/
0
яща-якъалъизайурай
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajuraj]/
0
|
баща-бакъалъизабураб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizaburab]/
0
|
раща-ракъалъизарурал
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ваща-вакъалъизавичӀев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
йаща-йакъалъизайичӀей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼej]/
0
яща-якъалъизайичӀей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
баща-бакъалъизабичӀеб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabit͡ʃʼeb]/
0
|
раща-ракъалъизаричӀел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ваща-вакъалъизавулев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawulew]/
0
|
йаща-йакъалъизайулей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulej]/
0
яща-якъалъизайулей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulej]/
0
|
баща-бакъалъизабулеб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabuleb]/
0
|
раща-ракъалъизарулел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ваща-вакъалъизавуларев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawularew]/
0
|
йаща-йакъалъизайуларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularej]/
0
яща-якъалъизайуларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularej]/
0
|
баща-бакъалъизабулареб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabulareb]/
0
|
раща-ракъалъизаруларел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
ваща-вакъалъизавилев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawilew]/
0
|
йаща-йакъалъизайилей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilej]/
0
яща-якъалъизайилей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilej]/
0
|
баща-бакъалъизабилеб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabileb]/
0
|
раща-ракъалъизарилел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ваща-вакъалъизавиларев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawilarew]/
0
|
йаща-йакъалъизайиларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilarej]/
0
яща-якъалъизайиларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilarej]/
0
|
баща-бакъалъизабилареб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabilareb]/
0
|
раща-ракъалъизариларел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ваща-вакъалъизавизехъин
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
йаща-йакъалъизайизехъин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajizeq͡χːin]/
0
яща-якъалъизайизехъин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
баща-бакъалъизабизехъин
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
раща-ракъалъизаризехъин
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ваща-вакъалъизавизехъинро
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
йаща-йакъалъизайизехъинро
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajizeq͡χːinro]/
0
яща-якъалъизайизехъинро
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
баща-бакъалъизабизехъинро
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
раща-ракъалъизаризехъинро
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ваща-вакъалъизавеяв
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawejaw]/
0
|
йаща-йакъалъизайеяй
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajejaj]/
0
яща-якъалъизайеяй
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajejaj]/
0
|
баща-бакъалъизабеяб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabejab]/
0
|
раща-ракъалъизареял
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ваща-вакъалъизавурав
0
|
йаща-йакъалъизайурай
0
яща-йакъалъизайурай
0
|
баща-бакъалъизабураб
0
|
раща-ракъалъизарурал
0
|
| Ergative |
ваща-вакъалъизавурас
0
|
йаща-йакъалъизайуралъ
0
яща-йакъалъизайуралъ
0
|
баща-бакъалъизабуралъ
0
|
раща-ракъалъизарураз
0
|
| Genitive |
ваща-вакъалъизавурасул
0
|
йаща-йакъалъизайуралъул
0
яща-йакъалъизайуралъул
0
|
баща-бакъалъизабуралъул
0
|
раща-ракъалъизаруразул
0
|
| Dative |
ваща-вакъалъизавурасе
0
|
йаща-йакъалъизайуралъе
0
яща-йакъалъизайуралъе
0
|
баща-бакъалъизабуралъе
0
|
раща-ракъалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ваща-вакъалъизавурасда
0
|
йаща-йакъалъизайуралъда
0
яща-йакъалъизайуралъда
0
|
баща-бакъалъизабуралъда
0
|
раща-ракъалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ваща-вакъалъизавурасде
0
|
йаща-йакъалъизайуралъде
0
яща-йакъалъизайуралъде
0
|
баща-бакъалъизабуралъде
0
|
раща-ракъалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ваща-вакъалъизавурасдаса
0
|
йаща-йакъалъизайуралъдаса
0
яща-йакъалъизайуралъдаса
0
|
баща-бакъалъизабуралъдаса
0
|
раща-ракъалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ваща-вакъалъизавурасдасан
0
|
йаща-йакъалъизайуралъдасан
0
яща-йакъалъизайуралъдасан
0
|
баща-бакъалъизабуралъдасан
0
|
раща-ракъалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ваща-вакъалъизавурасухъ
0
|
йаща-йакъалъизайуралъухъ
0
яща-йакъалъизайуралъухъ
0
|
баща-бакъалъизабуралъухъ
0
|
раща-ракъалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ваща-вакъалъизавурасухъе
0
|
йаща-йакъалъизайуралъухъе
0
яща-йакъалъизайуралъухъе
0
|
баща-бакъалъизабуралъухъе
0
|
раща-ракъалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ваща-вакъалъизавурасухъа
0
|
йаща-йакъалъизайуралъухъа
0
яща-йакъалъизайуралъухъа
0
|
баща-бакъалъизабуралъухъа
0
|
раща-ракъалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ваща-вакъалъизавурасухъан
0
|
йаща-йакъалъизайуралъухъан
0
яща-йакъалъизайуралъухъан
0
|
баща-бакъалъизабуралъухъан
0
|
раща-ракъалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ваща-вакъалъизавурасулъ
0
|
йаща-йакъалъизайуралъулъ
0
яща-йакъалъизайуралъулъ
0
|
баща-бакъалъизабуралъулъ
0
|
раща-ракъалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ваща-вакъалъизавурасулъе
0
|
йаща-йакъалъизайуралъулъе
0
яща-йакъалъизайуралъулъе
0
|
баща-бакъалъизабуралъулъе
0
|
раща-ракъалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ваща-вакъалъизавурасулъа
0
|
йаща-йакъалъизайуралъулъа
0
яща-йакъалъизайуралъулъа
0
|
баща-бакъалъизабуралъулъа
0
|
раща-ракъалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ваща-вакъалъизавурасулъан
0
|
йаща-йакъалъизайуралъулъан
0
яща-йакъалъизайуралъулъан
0
|
баща-бакъалъизабуралъулъан
0
|
раща-ракъалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ваща-вакъалъизавурасукь
0
|
йаща-йакъалъизайуралъукь
0
яща-йакъалъизайуралъукь
0
|
баща-бакъалъизабуралъукь
0
|
раща-ракъалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ваща-вакъалъизавурасукье
0
|
йаща-йакъалъизайуралъукье
0
яща-йакъалъизайуралъукье
0
|
баща-бакъалъизабуралъукье
0
|
раща-ракъалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ваща-вакъалъизавурасукьа
0
|
йаща-йакъалъизайуралъукьа
0
яща-йакъалъизайуралъукьа
0
|
баща-бакъалъизабуралъукьа
0
|
раща-ракъалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ваща-вакъалъизавурасукьан
0
|
йаща-йакъалъизайуралъукьан
0
яща-йакъалъизайуралъукьан
0
|
баща-бакъалъизабуралъукьан
0
|
раща-ракъалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ваща-вакъалъизавун
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawun]/
0
|
йаща-йакъалъизайун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajun]/
0
яща-якъалъизайун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajun]/
0
|
баща-бакъалъизабун
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabun]/
0
|
раща-ракъалъизарун
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
ваща-вакъалъизавун
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawun]/
0
|
йаща-йакъалъизайун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajun]/
0
яща-якъалъизайун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajun]/
0
|
баща-бакъалъизабун
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabun]/
0
|
раща-ракъалъизарун
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ваща-вакъалъизавичӀого
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йаща-йакъалъизайичӀого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼogo]/
0
яща-якъалъизайичӀого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajit͡ʃʼogo]/
0
|
баща-бакъалъизабичӀого
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
раща-ракъалъизаричӀого
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ваща-вакъалъизавулаго
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawulago]/
0
|
йаща-йакъалъизайулаго
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulago]/
0
яща-якъалъизайулаго
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajulago]/
0
|
баща-бакъалъизабулаго
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabulago]/
0
|
раща-ракъалъизарулаго
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ваща-вакъалъизавуларого
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawularogo]/
0
|
йаща-йакъалъизайуларого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularogo]/
0
яща-якъалъизайуларого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularogo]/
0
|
баща-бакъалъизабуларого
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabularogo]/
0
|
раща-ракъалъизаруларого
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ваща-вакъалъизави
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawi]/
0
|
йаща-йакъалъизайи
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizaji]/
0
яща-якъалъизайи
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizaji]/
0
|
баща-бакъалъизаби
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabi]/
0
|
раща-ракъалъизари
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
ваща-вакъалъизавизе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawize]/
0
|
йаща-йакъалъизайизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajize]/
0
яща-якъалъизайизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajize]/
0
|
баща-бакъалъизабизе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabize]/
0
|
раща-ракъалъизаризе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ваща-вакъалъизавиаризе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawiarize]/
0
|
йаща-йакъалъизайиаризе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajiarize]/
0
яща-якъалъизайиаризе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajiarize]/
0
|
баща-бакъалъизабиаризе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabiarize]/
0
|
раща-ракъалъизариаризе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizariarize]/
0
|
| Durative Negative |
ваща-вакъалъизавиариларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawiarilaro]/
0
|
йаща-йакъалъизайиариларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajiarilaro]/
0
яща-якъалъизайиариларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajiarilaro]/
0
|
баща-бакъалъизабиариларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabiarilaro]/
0
|
раща-ракъалъизариариларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ваща-вакъалъизав-ваща-вакъалъизавизе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizaw-waʃːa-waq͡χʼːaɬizawize]/
0
|
йаща-йакъалъизай-йаща-йакъалъизайизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizaj-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajize]/
0
яща-якъалъизай-яща-якъалъизайизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizaj-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajize]/
0
|
баща-бакъалъизаб-баща-бакъалъизабизе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizab-baʃːa-baq͡χʼːaɬizabize]/
0
|
раща-ракъалъизар-раща-ракъалъизаризе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizar-raʃːa-raq͡χʼːaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ваща-вакъалъизаб-ваща-вакъалъизавиларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizab-waʃːa-waq͡χʼːaɬizawilaro]/
0
|
йаща-йакъалъизаб-йаща-йакъалъизайиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizab-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilaro]/
0
яща-якъалъизаб-яща-якъалъизайиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizab-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajilaro]/
0
|
баща-бакъалъизаб-баща-бакъалъизабиларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizab-baʃːa-baq͡χʼːaɬizabilaro]/
0
|
раща-ракъалъизаб-раща-ракъалъизариларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizab-raʃːa-raq͡χʼːaɬizarilaro]/
0
|