Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) (под)ровняться, сровняться (приблизительно, почти) 2) быть почти одного возраста
English
1) to become level, to even out (approximately) 2) to be nearly the same age
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bashcha-baqʼalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7355
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-20 17:19
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬulew wugo]/ |
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulej jigo]/ |
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬuleb bugo]/ |
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ваща-вакъалъана
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬana]/
0
|
йаща-йакъалъана
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬana]/
0
яща-якъалъана
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬana]/
0
|
баща-бакъалъана
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬana]/
0
|
раща-ракъалъана
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬana]/
0
|
| Past Simple Negative |
ваща-вакъалъичӀо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬit͡ʃʼo]/
0
|
йаща-йакъалъичӀо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼo]/
0
яща-якъалъичӀо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼo]/
0
|
баща-бакъалъичӀо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬit͡ʃʼo]/
0
|
раща-ракъалъичӀо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ваща-вакъалъила
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬila]/
0
|
йаща-йакъалъила
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬila]/
0
яща-якъалъила
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬila]/
0
|
баща-бакъалъила
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬila]/
0
|
раща-ракъалъила
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ваща-вакъалъиларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
йаща-йакъалъиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilaro]/
0
яща-якъалъиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
баща-бакъалъиларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
раща-ракъалъиларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
| Constative |
ваща-вакъалъула
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬula]/
🔒
0
|
йаща-йакъалъула
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬula]/
0
яща-якъалъула
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬula]/
0
|
баща-бакъалъула
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬula]/
🔒
0
|
раща-ракъалъула
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬula]/
0
|
| Constative Negative |
ваща-вакъалъуларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬularo]/
0
|
йаща-йакъалъуларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularo]/
0
яща-якъалъуларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularo]/
0
|
баща-бакъалъуларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬularo]/
0
|
раща-ракъалъуларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ваща-вакъалъулаан
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬulaan]/
0
|
йаща-йакъалъулаан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulaan]/
0
яща-якъалъулаан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulaan]/
0
|
баща-бакъалъулаан
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬulaan]/
0
|
раща-ракъалъулаан
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ваща-вакъалъулароан
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬularoan]/
0
|
йаща-йакъалъулароан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularoan]/
0
яща-якъалъулароан
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularoan]/
0
|
баща-бакъалъулароан
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬularoan]/
0
|
раща-ракъалъулароан
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ваща-вакъалъе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬe]/
0
|
йаща-йакъалъе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬe]/
0
яща-якъалъе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬe]/
0
|
баща-бакъалъе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬe]/
0
|
раща-ракъалъе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ваща-вакъалъуге
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬuge]/
0
|
йаща-йакъалъуге
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬuge]/
0
яща-якъалъуге
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬuge]/
0
|
баща-бакъалъуге
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬuge]/
0
|
раща-ракъалъуге
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬuge]/
0
|
| Optative |
ваща-вакъалъеги
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬegi]/
0
|
йаща-йакъалъеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬegi]/
0
яща-якъалъеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬegi]/
0
|
баща-бакъалъеги
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬegi]/
0
|
раща-ракъалъеги
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ваща-вакъалъугеги
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬugegi]/
0
|
йаща-йакъалъугеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬugegi]/
0
яща-якъалъугеги
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬugegi]/
0
|
баща-бакъалъугеги
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬugegi]/
0
|
раща-ракъалъугеги
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬugegi]/
0
|
| Hortative |
ваща-вакъалъизин
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizin]/
0
|
йаща-йакъалъизин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizin]/
0
яща-якъалъизин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizin]/
0
|
баща-бакъалъизин
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizin]/
0
|
раща-ракъалъизин
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ваща-вакъалъани
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬani]/
0
|
йаща-йакъалъани
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬani]/
0
яща-якъалъани
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬani]/
0
|
баща-бакъалъани
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬani]/
0
|
раща-ракъалъани
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
ваща-вакъалъичӀони
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йаща-йакъалъичӀони
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼoni]/
0
яща-якъалъичӀони
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
баща-бакъалъичӀони
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
раща-ракъалъичӀони
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъанищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬaniʃː]/
0
|
йаща-йакъалъанищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬaniʃː]/
0
яща-якъалъанищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬaniʃː]/
0
|
баща-бакъалъанищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬaniʃː]/
0
|
раща-ракъалъанищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъичӀищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йаща-йакъалъичӀищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
яща-якъалъичӀищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
баща-бакъалъичӀищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
раща-ракъалъичӀищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъулищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬuliʃː]/
0
|
йаща-йакъалъулищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬuliʃː]/
0
яща-якъалъулищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬuliʃː]/
0
|
баща-бакъалъулищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬuliʃː]/
0
|
раща-ракъалъулищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъуларищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬulariʃː]/
0
|
йаща-йакъалъуларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulariʃː]/
0
яща-якъалъуларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulariʃː]/
0
|
баща-бакъалъуларищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬulariʃː]/
0
|
раща-ракъалъуларищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъилищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬiliʃː]/
0
|
йаща-йакъалъилищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬiliʃː]/
0
яща-якъалъилищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬiliʃː]/
0
|
баща-бакъалъилищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬiliʃː]/
0
|
раща-ракъалъилищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ваща-вакъалъиларищ
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬilariʃː]/
0
|
йаща-йакъалъиларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilariʃː]/
0
яща-якъалъиларищ
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilariʃː]/
0
|
баща-бакъалъиларищ
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬilariʃː]/
0
|
раща-ракъалъиларищ
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ваща-вакъалъарав
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬaraw]/
0
|
йаща-йакъалъарай
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬaraj]/
0
яща-якъалъарай
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬaraj]/
0
|
баща-бакъалъараб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬarab]/
0
|
раща-ракъалъарал
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
ваща-вакъалъичӀев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬit͡ʃʼew]/
0
|
йаща-йакъалъичӀей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼej]/
0
яща-якъалъичӀей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼej]/
0
|
баща-бакъалъичӀеб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬit͡ʃʼeb]/
0
|
раща-ракъалъичӀел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ваща-вакъалъулев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬulew]/
0
|
йаща-йакъалъулей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulej]/
0
яща-якъалъулей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulej]/
0
|
баща-бакъалъулеб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬuleb]/
0
|
раща-ракъалъулел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ваща-вакъалъуларев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬularew]/
0
|
йаща-йакъалъуларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularej]/
0
яща-якъалъуларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularej]/
0
|
баща-бакъалъулареб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬulareb]/
0
|
раща-ракъалъуларел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
ваща-вакъалъилев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬilew]/
0
|
йаща-йакъалъилей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilej]/
0
яща-якъалъилей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilej]/
0
|
баща-бакъалъилеб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬileb]/
0
|
раща-ракъалъилел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ваща-вакъалъиларев
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬilarew]/
0
|
йаща-йакъалъиларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilarej]/
0
яща-якъалъиларей
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilarej]/
0
|
баща-бакъалъилареб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬilareb]/
0
|
раща-ракъалъиларел
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ваща-вакъалъизехъин
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizeq͡χːin]/
0
|
йаща-йакъалъизехъин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizeq͡χːin]/
0
яща-якъалъизехъин
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizeq͡χːin]/
0
|
баща-бакъалъизехъин
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizeq͡χːin]/
0
|
раща-ракъалъизехъин
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ваща-вакъалъизехъинро
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizeq͡χːinro]/
0
|
йаща-йакъалъизехъинро
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizeq͡χːinro]/
0
яща-якъалъизехъинро
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizeq͡χːinro]/
0
|
баща-бакъалъизехъинро
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizeq͡χːinro]/
0
|
раща-ракъалъизехъинро
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ваща-вакъалъеяв
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬejaw]/
0
|
йаща-йакъалъеяй
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬejaj]/
0
яща-якъалъеяй
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬejaj]/
0
|
баща-бакъалъеяб
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬejab]/
0
|
раща-ракъалъеял
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ваща-вакъалъарав
0
|
йаща-йакъалъарай
0
яща-йакъалъарай
0
|
баща-бакъалъараб
0
|
раща-ракъалъарал
0
|
| Ergative |
ваща-вакъалъарас
0
|
йаща-йакъалъаралъ
0
яща-йакъалъаралъ
0
|
баща-бакъалъаралъ
0
|
раща-ракъалъараз
0
|
| Genitive |
ваща-вакъалъарасул
0
|
йаща-йакъалъаралъул
0
яща-йакъалъаралъул
0
|
баща-бакъалъаралъул
0
|
раща-ракъалъаразул
0
|
| Dative |
ваща-вакъалъарасе
0
|
йаща-йакъалъаралъе
0
яща-йакъалъаралъе
0
|
баща-бакъалъаралъе
0
|
раща-ракъалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ваща-вакъалъарасда
0
|
йаща-йакъалъаралъда
0
яща-йакъалъаралъда
0
|
баща-бакъалъаралъда
0
|
раща-ракъалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
ваща-вакъалъарасде
0
|
йаща-йакъалъаралъде
0
яща-йакъалъаралъде
0
|
баща-бакъалъаралъде
0
|
раща-ракъалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ваща-вакъалъарасдаса
0
|
йаща-йакъалъаралъдаса
0
яща-йакъалъаралъдаса
0
|
баща-бакъалъаралъдаса
0
|
раща-ракъалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ваща-вакъалъарасдасан
0
|
йаща-йакъалъаралъдасан
0
яща-йакъалъаралъдасан
0
|
баща-бакъалъаралъдасан
0
|
раща-ракъалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ваща-вакъалъарасухъ
0
|
йаща-йакъалъаралъухъ
0
яща-йакъалъаралъухъ
0
|
баща-бакъалъаралъухъ
0
|
раща-ракъалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ваща-вакъалъарасухъе
0
|
йаща-йакъалъаралъухъе
0
яща-йакъалъаралъухъе
0
|
баща-бакъалъаралъухъе
0
|
раща-ракъалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ваща-вакъалъарасухъа
0
|
йаща-йакъалъаралъухъа
0
яща-йакъалъаралъухъа
0
|
баща-бакъалъаралъухъа
0
|
раща-ракъалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ваща-вакъалъарасухъан
0
|
йаща-йакъалъаралъухъан
0
яща-йакъалъаралъухъан
0
|
баща-бакъалъаралъухъан
0
|
раща-ракъалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ваща-вакъалъарасулъ
0
|
йаща-йакъалъаралъулъ
0
яща-йакъалъаралъулъ
0
|
баща-бакъалъаралъулъ
0
|
раща-ракъалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ваща-вакъалъарасулъе
0
|
йаща-йакъалъаралъулъе
0
яща-йакъалъаралъулъе
0
|
баща-бакъалъаралъулъе
0
|
раща-ракъалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ваща-вакъалъарасулъа
0
|
йаща-йакъалъаралъулъа
0
яща-йакъалъаралъулъа
0
|
баща-бакъалъаралъулъа
0
|
раща-ракъалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ваща-вакъалъарасулъан
0
|
йаща-йакъалъаралъулъан
0
яща-йакъалъаралъулъан
0
|
баща-бакъалъаралъулъан
0
|
раща-ракъалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ваща-вакъалъарасукь
0
|
йаща-йакъалъаралъукь
0
яща-йакъалъаралъукь
0
|
баща-бакъалъаралъукь
0
|
раща-ракъалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ваща-вакъалъарасукье
0
|
йаща-йакъалъаралъукье
0
яща-йакъалъаралъукье
0
|
баща-бакъалъаралъукье
0
|
раща-ракъалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ваща-вакъалъарасукьа
0
|
йаща-йакъалъаралъукьа
0
яща-йакъалъаралъукьа
0
|
баща-бакъалъаралъукьа
0
|
раща-ракъалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ваща-вакъалъарасукьан
0
|
йаща-йакъалъаралъукьан
0
яща-йакъалъаралъукьан
0
|
баща-бакъалъаралъукьан
0
|
раща-ракъалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ваща-вакъалъун
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬun]/
0
|
йаща-йакъалъун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬun]/
0
яща-якъалъун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬun]/
0
|
баща-бакъалъун
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬun]/
0
|
раща-ракъалъун
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬun]/
0
|
| Adverbial Past |
ваща-вакъалъун
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬun]/
0
|
йаща-йакъалъун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬun]/
0
яща-якъалъун
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬun]/
0
|
баща-бакъалъун
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬun]/
0
|
раща-ракъалъун
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ваща-вакъалъичӀого
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йаща-йакъалъичӀого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼogo]/
0
яща-якъалъичӀого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
баща-бакъалъичӀого
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
раща-ракъалъичӀого
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ваща-вакъалъулаго
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬulago]/
0
|
йаща-йакъалъулаго
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulago]/
0
яща-якъалъулаго
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬulago]/
0
|
баща-бакъалъулаго
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬulago]/
0
|
раща-ракъалъулаго
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ваща-вакъалъуларого
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬularogo]/
0
|
йаща-йакъалъуларого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularogo]/
0
яща-якъалъуларого
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬularogo]/
0
|
баща-бакъалъуларого
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬularogo]/
0
|
раща-ракъалъуларого
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ваща-вакъалъи
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬi]/
0
|
йаща-йакъалъи
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬi]/
0
яща-якъалъи
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬi]/
0
|
баща-бакъалъи
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬi]/
0
|
раща-ракъалъи
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬi]/
0
|
| Infinitive |
ваща-вакъалъизе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬize]/
0
|
йаща-йакъалъизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬize]/
0
яща-якъалъизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬize]/
0
|
баща-бакъалъизе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬize]/
0
|
раща-ракъалъизе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬize]/
0
|
| Causative |
ваща-вакъалъизавизе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawize]/
0
|
йаща-йакъалъизайизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajize]/
0
яща-якъалъизайизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajize]/
0
|
баща-бакъалъизабизе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabize]/
0
|
раща-ракъалъизаризе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
ваща-вакъалъизавуларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬizawularo]/
0
|
йаща-йакъалъизайуларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularo]/
0
яща-якъалъизайуларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬizajularo]/
0
|
баща-бакъалъизабуларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬizabularo]/
0
|
раща-ракъалъизаруларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
ваща-вакъалъиаризе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬiarize]/
0
|
йаща-йакъалъиаризе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬiarize]/
0
яща-якъалъиаризе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬiarize]/
0
|
баща-бакъалъиаризе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬiarize]/
0
|
раща-ракъалъиаризе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬiarize]/
0
|
| Durative Negative |
ваща-вакъалъиариларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬiarilaro]/
0
|
йаща-йакъалъиариларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬiarilaro]/
0
яща-якъалъиариларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬiarilaro]/
0
|
баща-бакъалъиариларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬiarilaro]/
0
|
раща-ракъалъиариларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬiarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ваща-вакъалъ-ваща-вакъалъизе
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬ-waʃːa-waq͡χʼːaɬize]/
0
|
йаща-йакъалъ-йаща-йакъалъизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬ-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬize]/
0
яща-якъалъ-яща-якъалъизе
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬ-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬize]/
0
|
баща-бакъалъ-баща-бакъалъизе
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬ-baʃːa-baq͡χʼːaɬize]/
0
|
раща-ракъалъ-раща-ракъалъизе
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬ-raʃːa-raq͡χʼːaɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ваща-вакъалъ-ваща-вакъалъиларо
/[waʃːa-waq͡χʼːaɬ-waʃːa-waq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
йаща-йакъалъ-йаща-йакъалъиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬ-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilaro]/
0
яща-якъалъ-яща-якъалъиларо
/[jaʃːa-jaq͡χʼːaɬ-jaʃːa-jaq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
баща-бакъалъ-баща-бакъалъиларо
/[baʃːa-baq͡χʼːaɬ-baʃːa-baq͡χʼːaɬilaro]/
0
|
раща-ракъалъ-раща-ракъалъиларо
/[raʃːa-raq͡χʼːaɬ-raʃːa-raq͡χʼːaɬilaro]/
0
|