Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) работать на пахоте, быть занятым на пахоте; 2) шататься; качаться
English
1) to work on plowing, to be busy plowing; 2) to stagger, sway, shake
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: begarize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7372
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 13:40
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вегарана
/[wegarana]/
🔒
1
|
йегарана
/[jegarana]/
0
егарана
/[ʔegarana]/
0
|
бегарана
/[begarana]/
0
|
регарана
/[regarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вегаричӀо
/[wegarit͡ʃʼo]/
0
|
йегаричӀо
/[jegarit͡ʃʼo]/
0
егаричӀо
/[ʔegarit͡ʃʼo]/
0
|
бегаричӀо
/[begarit͡ʃʼo]/
0
|
регаричӀо
/[regarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вегарила
/[wegarila]/
0
|
йегарила
/[jegarila]/
0
егарила
/[ʔegarila]/
0
|
бегарила
/[begarila]/
0
|
регарила
/[regarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вегариларо
/[wegarilaro]/
0
|
йегариларо
/[jegarilaro]/
0
егариларо
/[ʔegarilaro]/
0
|
бегариларо
/[begarilaro]/
0
|
регариларо
/[regarilaro]/
0
|
| Constative |
вегарула
/[wegarula]/
🔒
0
|
йегарула
/[jegarula]/
0
егарула
/[ʔegarula]/
0
|
бегарула
/[begarula]/
🔒
0
|
регарула
/[regarula]/
0
|
| Constative Negative |
вегаруларо
/[wegarularo]/
0
|
йегаруларо
/[jegarularo]/
0
егаруларо
/[ʔegarularo]/
0
|
бегаруларо
/[begarularo]/
0
|
регаруларо
/[regarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вегарулаан
/[wegarulajan]/
0
|
йегарулаан
/[jegarulajan]/
0
егарулаан
/[ʔegarulajan]/
0
|
бегарулаан
/[begarulajan]/
0
|
регарулаан
/[regarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вегарулароан
/[wegarularojan]/
0
|
йегарулароан
/[jegarularojan]/
0
егарулароан
/[ʔegarularojan]/
0
|
бегарулароан
/[begarularojan]/
0
|
регарулароан
/[regarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вегаре
/[wegare]/
🔒
0
|
йегаре
/[jegare]/
0
егаре
/[ʔegare]/
0
|
бегаре
/[begare]/
🔒
0
|
регаре
/[regare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вегаруге
/[wegaruge]/
0
|
йегаруге
/[jegaruge]/
0
егаруге
/[ʔegaruge]/
0
|
бегаруге
/[begaruge]/
0
|
регаруге
/[regaruge]/
0
|
| Optative |
вегареги
/[wegaregi]/
0
|
йегареги
/[jegaregi]/
0
егареги
/[ʔegaregi]/
0
|
бегареги
/[begaregi]/
0
|
регареги
/[regaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вегаругеги
/[wegarugegi]/
0
|
йегаругеги
/[jegarugegi]/
0
егаругеги
/[ʔegarugegi]/
0
|
бегаругеги
/[begarugegi]/
0
|
регаругеги
/[regarugegi]/
0
|
| Hortative |
вегаризин
/[wegarizin]/
0
|
йегаризин
/[jegarizin]/
0
егаризин
/[ʔegarizin]/
0
|
бегаризин
/[begarizin]/
0
|
регаризин
/[regarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вегарани
/[wegarani]/
0
|
йегарани
/[jegarani]/
0
егарани
/[ʔegarani]/
0
|
бегарани
/[begarani]/
0
|
регарани
/[regarani]/
0
|
| Conditional Negative |
вегаричӀони
/[wegarit͡ʃʼoni]/
0
|
йегаричӀони
/[jegarit͡ʃʼoni]/
0
егаричӀони
/[ʔegarit͡ʃʼoni]/
0
|
бегаричӀони
/[begarit͡ʃʼoni]/
0
|
регаричӀони
/[regarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вегаранищ
/[wegaraniʃː]/
0
|
йегаранищ
/[jegaraniʃː]/
0
егаранищ
/[ʔegaraniʃː]/
0
|
бегаранищ
/[begaraniʃː]/
0
|
регаранищ
/[regaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вегаричӀищ
/[wegarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йегаричӀищ
/[jegarit͡ʃʼiʃː]/
0
егаричӀищ
/[ʔegarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бегаричӀищ
/[begarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
регаричӀищ
/[regarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вегарулищ
/[wegaruliʃː]/
0
|
йегарулищ
/[jegaruliʃː]/
0
егарулищ
/[ʔegaruliʃː]/
0
|
бегарулищ
/[begaruliʃː]/
0
|
регарулищ
/[regaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вегаруларищ
/[wegarulariʃː]/
0
|
йегаруларищ
/[jegarulariʃː]/
0
егаруларищ
/[ʔegarulariʃː]/
0
|
бегаруларищ
/[begarulariʃː]/
0
|
регаруларищ
/[regarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вегарилищ
/[wegariliʃː]/
0
|
йегарилищ
/[jegariliʃː]/
0
егарилищ
/[ʔegariliʃː]/
0
|
бегарилищ
/[begariliʃː]/
0
|
регарилищ
/[regariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вегариларищ
/[wegarilariʃː]/
0
|
йегариларищ
/[jegarilariʃː]/
0
егариларищ
/[ʔegarilariʃː]/
0
|
бегариларищ
/[begarilariʃː]/
0
|
регариларищ
/[regarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вегарарав
/[wegararaw]/
0
|
йегарарай
/[jegararaj]/
0
егарарай
/[ʔegararaj]/
0
|
бегарараб
/[begararab]/
0
|
регарарал
/[regararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
вегаричӀев
/[wegarit͡ʃʼew]/
0
|
йегаричӀей
/[jegarit͡ʃʼej]/
0
егаричӀей
/[ʔegarit͡ʃʼej]/
0
|
бегаричӀеб
/[begarit͡ʃʼeb]/
0
|
регаричӀел
/[regarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вегарулев
/[wegarulew]/
0
|
йегарулей
/[jegarulej]/
0
егарулей
/[ʔegarulej]/
0
|
бегарулеб
/[begaruleb]/
0
|
регарулел
/[regarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вегаруларев
/[wegarularew]/
0
|
йегаруларей
/[jegarularej]/
0
егаруларей
/[ʔegarularej]/
0
|
бегарулареб
/[begarulareb]/
0
|
регаруларел
/[regarularel]/
0
|
| Future Participle |
вегарилев
/[wegarilew]/
0
|
йегарилей
/[jegarilej]/
0
егарилей
/[ʔegarilej]/
0
|
бегарилеб
/[begarileb]/
0
|
регарилел
/[regarilel]/
🔒
1
|
| Future Participle Negative |
вегариларев
/[wegarilarew]/
0
|
йегариларей
/[jegarilarej]/
0
егариларей
/[ʔegarilarej]/
0
|
бегарилареб
/[begarilareb]/
0
|
регариларел
/[regarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вегаризехъин
/[wegarizeq͡χːin]/
0
|
йегаризехъин
/[jegarizeq͡χːin]/
0
егаризехъин
/[ʔegarizeq͡χːin]/
0
|
бегаризехъин
/[begarizeq͡χːin]/
0
|
регаризехъин
/[regarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вегаризехъинро
/[wegarizeq͡χːinro]/
0
|
йегаризехъинро
/[jegarizeq͡χːinro]/
0
егаризехъинро
/[ʔegarizeq͡χːinro]/
0
|
бегаризехъинро
/[begarizeq͡χːinro]/
0
|
регаризехъинро
/[regarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вегареяв
/[wegarejaw]/
0
|
йегареяй
/[jegarejaj]/
0
егареяй
/[ʔegarejaj]/
0
|
бегареяб
/[begarejab]/
0
|
регареял
/[regarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вегарарав
0
|
йегарарай
0
егарарай
0
|
бегарараб
0
|
регарарал
0
|
| Ergative |
вегарарас
0
|
йегараралъ
0
егараралъ
0
|
бегараралъ
0
|
регарараз
0
|
| Genitive |
вегарарасул
0
|
йегараралъул
0
егараралъул
0
|
бегараралъул
0
|
регараразул
0
|
| Dative |
вегарарасе
0
|
йегараралъе
0
егараралъе
0
|
бегараралъе
0
|
регараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вегарарасда
0
|
йегараралъда
0
егараралъда
0
|
бегараралъда
0
|
регараразда
0
|
| Allative (-де) |
вегарарасде
0
|
йегараралъде
0
егараралъде
0
|
бегараралъде
0
|
регараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вегарарасдаса
0
|
йегараралъдаса
0
егараралъдаса
0
|
бегараралъдаса
0
|
регарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вегарарасдасан
0
|
йегараралъдасан
0
егараралъдасан
0
|
бегараралъдасан
0
|
регарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вегарарасухъ
0
|
йегараралъухъ
0
егараралъухъ
0
|
бегараралъухъ
0
|
регараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вегарарасухъе
0
|
йегараралъухъе
0
егараралъухъе
0
|
бегараралъухъе
0
|
регараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вегарарасухъа
0
|
йегараралъухъа
0
егараралъухъа
0
|
бегараралъухъа
0
|
регараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вегарарасухъан
0
|
йегараралъухъан
0
егараралъухъан
0
|
бегараралъухъан
0
|
регараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вегарарасулъ
0
|
йегараралъулъ
0
егараралъулъ
0
|
бегараралъулъ
0
|
регараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вегарарасулъе
0
|
йегараралъулъе
0
егараралъулъе
0
|
бегараралъулъе
0
|
регараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вегарарасулъа
0
|
йегараралъулъа
0
егараралъулъа
0
|
бегараралъулъа
0
|
регараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вегарарасулъан
0
|
йегараралъулъан
0
егараралъулъан
0
|
бегараралъулъан
0
|
регараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вегарарасукь
0
|
йегараралъукь
0
егараралъукь
0
|
бегараралъукь
0
|
регараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вегарарасукье
0
|
йегараралъукье
0
егараралъукье
0
|
бегараралъукье
0
|
регараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вегарарасукьа
0
|
йегараралъукьа
0
егараралъукьа
0
|
бегараралъукьа
0
|
регараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вегарарасукьан
0
|
йегараралъукьан
0
егараралъукьан
0
|
бегараралъукьан
0
|
регараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вегарун
/[wegarun]/
0
|
йегарун
/[jegarun]/
0
егарун
/[ʔegarun]/
0
|
бегарун
/[begarun]/
0
|
регарун
/[regarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вегарун
/[wegarun]/
0
|
йегарун
/[jegarun]/
0
егарун
/[ʔegarun]/
0
|
бегарун
/[begarun]/
0
|
регарун
/[regarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вегаричӀого
/[wegarit͡ʃʼogo]/
0
|
йегаричӀого
/[jegarit͡ʃʼogo]/
0
егаричӀого
/[ʔegarit͡ʃʼogo]/
0
|
бегаричӀого
/[begarit͡ʃʼogo]/
0
|
регаричӀого
/[regarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вегарулаго
/[wegarulago]/
0
|
йегарулаго
/[jegarulago]/
0
егарулаго
/[ʔegarulago]/
0
|
бегарулаго
/[begarulago]/
0
|
регарулаго
/[regarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вегаруларого
/[wegarularogo]/
0
|
йегаруларого
/[jegarularogo]/
0
егаруларого
/[ʔegarularogo]/
0
|
бегаруларого
/[begarularogo]/
0
|
регаруларого
/[regarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вегари
/[wegari]/
0
|
йегари
/[jegari]/
0
егари
/[ʔegari]/
0
|
бегари
/[begari]/
0
|
регари
/[regari]/
0
|
| Infinitive |
вегаризе
/[wegarize]/
0
|
йегаризе
/[jegarize]/
0
егаризе
/[ʔegarize]/
0
|
бегаризе
/[begarize]/
0
|
регаризе
/[regarize]/
0
|
| Causative |
вегаризавизе
/[wegarizawize]/
0
|
йегаризайизе
/[jegarizajize]/
0
егаризайизе
/[ʔegarizajize]/
0
|
бегаризабизе
/[begarizabize]/
0
|
регаризаризе
/[regarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вегаризавуларо
/[wegarizawularo]/
0
|
йегаризайуларо
/[jegarizajularo]/
0
егаризайуларо
/[ʔegarizajularo]/
0
|
бегаризабуларо
/[begarizabularo]/
0
|
регаризаруларо
/[regarizarularo]/
0
|
| Durative |
вегариаризе
/[wegarijarize]/
0
|
йегариаризе
/[jegarijarize]/
0
егариаризе
/[ʔegarijarize]/
0
|
бегариаризе
/[begarijarize]/
0
|
регариаризе
/[regarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вегариариларо
/[wegarijarilaro]/
0
|
йегариариларо
/[jegarijarilaro]/
0
егариариларо
/[ʔegarijarilaro]/
0
|
бегариариларо
/[begarijarilaro]/
0
|
регариариларо
/[regarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вегар-вегаризе
/[wegar-wegarize]/
0
|
йегар-йегаризе
/[jegar-jegarize]/
0
егар-егаризе
/[ʔegar-egarize]/
0
|
бегар-бегаризе
/[begar-begarize]/
0
|
регар-регаризе
/[regar-regarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вегар-вегариларо
/[wegar-wegarilaro]/
0
|
йегар-йегариларо
/[jegar-jegarilaro]/
0
егар-егариларо
/[ʔegar-egarilaro]/
0
|
бегар-бегариларо
/[begar-begarilaro]/
0
|
регар-регариларо
/[regar-regarilaro]/
0
|