Personal Notes
🌐 Translations
Russian
повалиться, свалиться (многократно); полегать
English
to collapse, to fall down (repeatedly); to flatten (like crops)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: beg-begize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7376
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 13:40
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[weg-wegulew wugo]/ |
/[ʔeg-egulej jigo]/ |
/[beg-beguleb bugo]/ |
/[reg-regulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[weg-wegulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeg-egulej het͡ʃʼo]/ |
/[beg-beguleb het͡ʃʼo]/ |
/[reg-regulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вег-вегана
/[weg-wegana]/
0
|
йег-йегана
/[jeg-jegana]/
0
ег-егана
/[ʔeg-egana]/
0
|
бег-бегана
/[beg-begana]/
0
|
рег-регана
/[reg-regana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вег-вегичӀо
/[weg-wegit͡ʃʼo]/
0
|
йег-йегичӀо
/[jeg-jegit͡ʃʼo]/
0
ег-егичӀо
/[ʔeg-egit͡ʃʼo]/
0
|
бег-бегичӀо
/[beg-begit͡ʃʼo]/
0
|
рег-регичӀо
/[reg-regit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вег-вегила
/[weg-wegila]/
0
|
йег-йегила
/[jeg-jegila]/
0
ег-егила
/[ʔeg-egila]/
0
|
бег-бегила
/[beg-begila]/
0
|
рег-регила
/[reg-regila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вег-вегиларо
/[weg-wegilaro]/
0
|
йег-йегиларо
/[jeg-jegilaro]/
0
ег-егиларо
/[ʔeg-egilaro]/
0
|
бег-бегиларо
/[beg-begilaro]/
0
|
рег-региларо
/[reg-regilaro]/
0
|
| Constative |
вег-вегула
/[weg-wegula]/
🔒
0
|
йег-йегула
/[jeg-jegula]/
0
ег-егула
/[ʔeg-egula]/
0
|
бег-бегула
/[beg-begula]/
🔒
0
|
рег-регула
/[reg-regula]/
0
|
| Constative Negative |
вег-вегуларо
/[weg-wegularo]/
0
|
йег-йегуларо
/[jeg-jegularo]/
0
ег-егуларо
/[ʔeg-egularo]/
0
|
бег-бегуларо
/[beg-begularo]/
0
|
рег-регуларо
/[reg-regularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вег-вегулаан
/[weg-wegulajan]/
0
|
йег-йегулаан
/[jeg-jegulajan]/
0
ег-егулаан
/[ʔeg-egulajan]/
0
|
бег-бегулаан
/[beg-begulajan]/
0
|
рег-регулаан
/[reg-regulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вег-вегулароан
/[weg-wegularojan]/
0
|
йег-йегулароан
/[jeg-jegularojan]/
0
ег-егулароан
/[ʔeg-egularojan]/
0
|
бег-бегулароан
/[beg-begularojan]/
0
|
рег-регулароан
/[reg-regularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вег-веге
/[weg-wege]/
🔒
0
|
йег-йеге
/[jeg-jege]/
0
ег-еге
/[ʔeg-ege]/
0
|
бег-беге
/[beg-bege]/
🔒
0
|
рег-реге
/[reg-rege]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вег-вегуге
/[weg-weguge]/
0
|
йег-йегуге
/[jeg-jeguge]/
0
ег-егуге
/[ʔeg-eguge]/
0
|
бег-бегуге
/[beg-beguge]/
0
|
рег-регуге
/[reg-reguge]/
0
|
| Optative |
вег-вегеги
/[weg-wegegi]/
0
|
йег-йегеги
/[jeg-jegegi]/
0
ег-егеги
/[ʔeg-egegi]/
0
|
бег-бегеги
/[beg-begegi]/
0
|
рег-регеги
/[reg-regegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вег-вегугеги
/[weg-wegugegi]/
0
|
йег-йегугеги
/[jeg-jegugegi]/
0
ег-егугеги
/[ʔeg-egugegi]/
0
|
бег-бегугеги
/[beg-begugegi]/
0
|
рег-регугеги
/[reg-regugegi]/
0
|
| Hortative |
вег-вегизин
/[weg-wegizin]/
0
|
йег-йегизин
/[jeg-jegizin]/
0
ег-егизин
/[ʔeg-egizin]/
0
|
бег-бегизин
/[beg-begizin]/
0
|
рег-регизин
/[reg-regizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вег-вегани
/[weg-wegani]/
0
|
йег-йегани
/[jeg-jegani]/
0
ег-егани
/[ʔeg-egani]/
0
|
бег-бегани
/[beg-begani]/
0
|
рег-регани
/[reg-regani]/
0
|
| Conditional Negative |
вег-вегичӀони
/[weg-wegit͡ʃʼoni]/
0
|
йег-йегичӀони
/[jeg-jegit͡ʃʼoni]/
0
ег-егичӀони
/[ʔeg-egit͡ʃʼoni]/
0
|
бег-бегичӀони
/[beg-begit͡ʃʼoni]/
0
|
рег-регичӀони
/[reg-regit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вег-веганищ
/[weg-weganiʃː]/
0
|
йег-йеганищ
/[jeg-jeganiʃː]/
0
ег-еганищ
/[ʔeg-eganiʃː]/
0
|
бег-беганищ
/[beg-beganiʃː]/
0
|
рег-реганищ
/[reg-reganiʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вег-вегичӀищ
/[weg-wegit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йег-йегичӀищ
/[jeg-jegit͡ʃʼiʃː]/
0
ег-егичӀищ
/[ʔeg-egit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бег-бегичӀищ
/[beg-begit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рег-регичӀищ
/[reg-regit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вег-вегулищ
/[weg-weguliʃː]/
0
|
йег-йегулищ
/[jeg-jeguliʃː]/
0
ег-егулищ
/[ʔeg-eguliʃː]/
0
|
бег-бегулищ
/[beg-beguliʃː]/
0
|
рег-регулищ
/[reg-reguliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вег-вегуларищ
/[weg-wegulariʃː]/
0
|
йег-йегуларищ
/[jeg-jegulariʃː]/
0
ег-егуларищ
/[ʔeg-egulariʃː]/
0
|
бег-бегуларищ
/[beg-begulariʃː]/
0
|
рег-регуларищ
/[reg-regulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вег-вегилищ
/[weg-wegiliʃː]/
0
|
йег-йегилищ
/[jeg-jegiliʃː]/
0
ег-егилищ
/[ʔeg-egiliʃː]/
0
|
бег-бегилищ
/[beg-begiliʃː]/
0
|
рег-регилищ
/[reg-regiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вег-вегиларищ
/[weg-wegilariʃː]/
0
|
йег-йегиларищ
/[jeg-jegilariʃː]/
0
ег-егиларищ
/[ʔeg-egilariʃː]/
0
|
бег-бегиларищ
/[beg-begilariʃː]/
0
|
рег-региларищ
/[reg-regilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вег-вегарав
/[weg-wegaraw]/
0
|
йег-йегарай
/[jeg-jegaraj]/
0
ег-егарай
/[ʔeg-egaraj]/
0
|
бег-бегараб
/[beg-begarab]/
0
|
рег-регарал
/[reg-regaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вег-вегичӀев
/[weg-wegit͡ʃʼew]/
0
|
йег-йегичӀей
/[jeg-jegit͡ʃʼej]/
0
ег-егичӀей
/[ʔeg-egit͡ʃʼej]/
0
|
бег-бегичӀеб
/[beg-begit͡ʃʼeb]/
0
|
рег-регичӀел
/[reg-regit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вег-вегулев
/[weg-wegulew]/
0
|
йег-йегулей
/[jeg-jegulej]/
0
ег-егулей
/[ʔeg-egulej]/
0
|
бег-бегулеб
/[beg-beguleb]/
0
|
рег-регулел
/[reg-regulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вег-вегуларев
/[weg-wegularew]/
0
|
йег-йегуларей
/[jeg-jegularej]/
0
ег-егуларей
/[ʔeg-egularej]/
0
|
бег-бегулареб
/[beg-begulareb]/
0
|
рег-регуларел
/[reg-regularel]/
0
|
| Future Participle |
вег-вегилев
/[weg-wegilew]/
0
|
йег-йегилей
/[jeg-jegilej]/
0
ег-егилей
/[ʔeg-egilej]/
0
|
бег-бегилеб
/[beg-begileb]/
0
|
рег-регилел
/[reg-regilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вег-вегиларев
/[weg-wegilarew]/
0
|
йег-йегиларей
/[jeg-jegilarej]/
0
ег-егиларей
/[ʔeg-egilarej]/
0
|
бег-бегилареб
/[beg-begilareb]/
0
|
рег-региларел
/[reg-regilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вег-вегизехъин
/[weg-wegizeq͡χːin]/
0
|
йег-йегизехъин
/[jeg-jegizeq͡χːin]/
0
ег-егизехъин
/[ʔeg-egizeq͡χːin]/
0
|
бег-бегизехъин
/[beg-begizeq͡χːin]/
0
|
рег-регизехъин
/[reg-regizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вег-вегизехъинро
/[weg-wegizeq͡χːinro]/
0
|
йег-йегизехъинро
/[jeg-jegizeq͡χːinro]/
0
ег-егизехъинро
/[ʔeg-egizeq͡χːinro]/
0
|
бег-бегизехъинро
/[beg-begizeq͡χːinro]/
0
|
рег-регизехъинро
/[reg-regizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вег-вегеяв
/[weg-wegejaw]/
0
|
йег-йегеяй
/[jeg-jegejaj]/
0
ег-егеяй
/[ʔeg-egejaj]/
0
|
бег-бегеяб
/[beg-begejab]/
0
|
рег-регеял
/[reg-regejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вег-вегарав
0
|
йег-йегарай
0
ег-йегарай
0
|
бег-бегараб
0
|
рег-регарал
0
|
| Ergative |
вег-вегарас
0
|
йег-йегаралъ
0
ег-йегаралъ
0
|
бег-бегаралъ
0
|
рег-регараз
0
|
| Genitive |
вег-вегарасул
0
|
йег-йегаралъул
0
ег-йегаралъул
0
|
бег-бегаралъул
0
|
рег-регаразул
0
|
| Dative |
вег-вегарасе
0
|
йег-йегаралъе
0
ег-йегаралъе
0
|
бег-бегаралъе
0
|
рег-регаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вег-вегарасда
0
|
йег-йегаралъда
0
ег-йегаралъда
0
|
бег-бегаралъда
0
|
рег-регаразда
0
|
| Allative (-де) |
вег-вегарасде
0
|
йег-йегаралъде
0
ег-йегаралъде
0
|
бег-бегаралъде
0
|
рег-регаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вег-вегарасдаса
0
|
йег-йегаралъдаса
0
ег-йегаралъдаса
0
|
бег-бегаралъдаса
0
|
рег-регараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вег-вегарасдасан
0
|
йег-йегаралъдасан
0
ег-йегаралъдасан
0
|
бег-бегаралъдасан
0
|
рег-регараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вег-вегарасухъ
0
|
йег-йегаралъухъ
0
ег-йегаралъухъ
0
|
бег-бегаралъухъ
0
|
рег-регаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вег-вегарасухъе
0
|
йег-йегаралъухъе
0
ег-йегаралъухъе
0
|
бег-бегаралъухъе
0
|
рег-регаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вег-вегарасухъа
0
|
йег-йегаралъухъа
0
ег-йегаралъухъа
0
|
бег-бегаралъухъа
0
|
рег-регаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вег-вегарасухъан
0
|
йег-йегаралъухъан
0
ег-йегаралъухъан
0
|
бег-бегаралъухъан
0
|
рег-регаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вег-вегарасулъ
0
|
йег-йегаралъулъ
0
ег-йегаралъулъ
0
|
бег-бегаралъулъ
0
|
рег-регаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вег-вегарасулъе
0
|
йег-йегаралъулъе
0
ег-йегаралъулъе
0
|
бег-бегаралъулъе
0
|
рег-регаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вег-вегарасулъа
0
|
йег-йегаралъулъа
0
ег-йегаралъулъа
0
|
бег-бегаралъулъа
0
|
рег-регаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вег-вегарасулъан
0
|
йег-йегаралъулъан
0
ег-йегаралъулъан
0
|
бег-бегаралъулъан
0
|
рег-регаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вег-вегарасукь
0
|
йег-йегаралъукь
0
ег-йегаралъукь
0
|
бег-бегаралъукь
0
|
рег-регаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вег-вегарасукье
0
|
йег-йегаралъукье
0
ег-йегаралъукье
0
|
бег-бегаралъукье
0
|
рег-регаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вег-вегарасукьа
0
|
йег-йегаралъукьа
0
ег-йегаралъукьа
0
|
бег-бегаралъукьа
0
|
рег-регаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вег-вегарасукьан
0
|
йег-йегаралъукьан
0
ег-йегаралъукьан
0
|
бег-бегаралъукьан
0
|
рег-регаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вег-вегун
/[weg-wegun]/
0
|
йег-йегун
/[jeg-jegun]/
0
ег-егун
/[ʔeg-egun]/
0
|
бег-бегун
/[beg-begun]/
0
|
рег-регун
/[reg-regun]/
0
|
| Adverbial Past |
вег-вегун
/[weg-wegun]/
0
|
йег-йегун
/[jeg-jegun]/
0
ег-егун
/[ʔeg-egun]/
0
|
бег-бегун
/[beg-begun]/
0
|
рег-регун
/[reg-regun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вег-вегичӀого
/[weg-wegit͡ʃʼogo]/
0
|
йег-йегичӀого
/[jeg-jegit͡ʃʼogo]/
0
ег-егичӀого
/[ʔeg-egit͡ʃʼogo]/
0
|
бег-бегичӀого
/[beg-begit͡ʃʼogo]/
0
|
рег-регичӀого
/[reg-regit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вег-вегулаго
/[weg-wegulago]/
0
|
йег-йегулаго
/[jeg-jegulago]/
0
ег-егулаго
/[ʔeg-egulago]/
0
|
бег-бегулаго
/[beg-begulago]/
0
|
рег-регулаго
/[reg-regulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вег-вегуларого
/[weg-wegularogo]/
0
|
йег-йегуларого
/[jeg-jegularogo]/
0
ег-егуларого
/[ʔeg-egularogo]/
0
|
бег-бегуларого
/[beg-begularogo]/
0
|
рег-регуларого
/[reg-regularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вег-веги
/[weg-wegi]/
0
|
йег-йеги
/[jeg-jegi]/
0
ег-еги
/[ʔeg-egi]/
0
|
бег-беги
/[beg-begi]/
0
|
рег-реги
/[reg-regi]/
0
|
| Infinitive |
вег-вегизе
/[weg-wegize]/
0
|
йег-йегизе
/[jeg-jegize]/
0
ег-егизе
/[ʔeg-egize]/
0
|
бег-бегизе
/[beg-begize]/
0
|
рег-регизе
/[reg-regize]/
0
|
| Causative |
вег-вегизавизе
/[weg-wegizawize]/
0
|
йег-йегизайизе
/[jeg-jegizajize]/
0
ег-егизайизе
/[ʔeg-egizajize]/
0
|
бег-бегизабизе
/[beg-begizabize]/
0
|
рег-регизаризе
/[reg-regizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вег-вегизавуларо
/[weg-wegizawularo]/
0
|
йег-йегизайуларо
/[jeg-jegizajularo]/
0
ег-егизайуларо
/[ʔeg-egizajularo]/
0
|
бег-бегизабуларо
/[beg-begizabularo]/
0
|
рег-регизаруларо
/[reg-regizarularo]/
0
|
| Durative |
вег-вегиаризе
/[weg-wegijarize]/
0
|
йег-йегиаризе
/[jeg-jegijarize]/
0
ег-егиаризе
/[ʔeg-egijarize]/
0
|
бег-бегиаризе
/[beg-begijarize]/
0
|
рег-региаризе
/[reg-regijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вег-вегиариларо
/[weg-wegijarilaro]/
0
|
йег-йегиариларо
/[jeg-jegijarilaro]/
0
ег-егиариларо
/[ʔeg-egijarilaro]/
0
|
бег-бегиариларо
/[beg-begijarilaro]/
0
|
рег-региариларо
/[reg-regijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вег-вег-вег-вегизе
/[weg-weg-weg-wegize]/
0
|
йег-йег-йег-йегизе
/[jeg-jeg-jeg-jegize]/
0
ег-ег-ег-егизе
/[ʔeg-eg-eg-egize]/
0
|
бег-бег-бег-бегизе
/[beg-beg-beg-begize]/
0
|
рег-рег-рег-регизе
/[reg-reg-reg-regize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вег-вег-вег-вегиларо
/[weg-weg-weg-wegilaro]/
0
|
йег-йег-йег-йегиларо
/[jeg-jeg-jeg-jegilaro]/
0
ег-ег-ег-егиларо
/[ʔeg-eg-eg-egilaro]/
0
|
бег-бег-бег-бегиларо
/[beg-beg-beg-begilaro]/
0
|
рег-рег-рег-региларо
/[reg-reg-reg-regilaro]/
0
|