бекьаризе

/[be.t͡ɬʼːaˈri.ze]/ 3 [beƛʼarize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. от бекьизе; работа на пахоте с севом; быть занятым на пахоте
English
to be engaged in plowing and sowing; to plow repeatedly
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: betl'arize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID 7422
Fixed/Locked Yes
Created 2026-04-21 14:02
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wet͡ɬʼːarulew wugo]/

/[ʔet͡ɬʼːarulej jigo]/

/[bet͡ɬʼːaruleb bugo]/

/[ret͡ɬʼːarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wet͡ɬʼːarulew het͡ʃʼo]/

/[ʔet͡ɬʼːarulej het͡ʃʼo]/

/[bet͡ɬʼːaruleb het͡ʃʼo]/

/[ret͡ɬʼːarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
векьарана
/[wet͡ɬʼːarana]/
🔒 1
йекьарана
/[jet͡ɬʼːarana]/
0
екьарана
/[ʔet͡ɬʼːarana]/
0
бекьарана
/[bet͡ɬʼːarana]/
0
рекьарана
/[ret͡ɬʼːarana]/
🔒 1
Past Simple Negative
векьаричӀо
/[wet͡ɬʼːarit͡ʃʼo]/
0
йекьаричӀо
/[jet͡ɬʼːarit͡ʃʼo]/
0
екьаричӀо
/[ʔet͡ɬʼːarit͡ʃʼo]/
0
бекьаричӀо
/[bet͡ɬʼːarit͡ʃʼo]/
0
рекьаричӀо
/[ret͡ɬʼːarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
векьарила
/[wet͡ɬʼːarila]/
0
йекьарила
/[jet͡ɬʼːarila]/
0
екьарила
/[ʔet͡ɬʼːarila]/
0
бекьарила
/[bet͡ɬʼːarila]/
0
рекьарила
/[ret͡ɬʼːarila]/
0
Future Simple Negative
векьариларо
/[wet͡ɬʼːarilaro]/
0
йекьариларо
/[jet͡ɬʼːarilaro]/
0
екьариларо
/[ʔet͡ɬʼːarilaro]/
0
бекьариларо
/[bet͡ɬʼːarilaro]/
0
рекьариларо
/[ret͡ɬʼːarilaro]/
0
Constative
векьарула
/[wet͡ɬʼːarula]/
🔒 1
йекьарула
/[jet͡ɬʼːarula]/
0
екьарула
/[ʔet͡ɬʼːarula]/
0
бекьарула
/[bet͡ɬʼːarula]/
🔒 0
рекьарула
/[ret͡ɬʼːarula]/
0
Constative Negative
векьаруларо
/[wet͡ɬʼːarularo]/
0
йекьаруларо
/[jet͡ɬʼːarularo]/
0
екьаруларо
/[ʔet͡ɬʼːarularo]/
0
бекьаруларо
/[bet͡ɬʼːarularo]/
0
рекьаруларо
/[ret͡ɬʼːarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
векьарулаан
/[wet͡ɬʼːarulajan]/
0
йекьарулаан
/[jet͡ɬʼːarulajan]/
0
екьарулаан
/[ʔet͡ɬʼːarulajan]/
0
бекьарулаан
/[bet͡ɬʼːarulajan]/
0
рекьарулаан
/[ret͡ɬʼːarulajan]/
0
Remote Past Negative
векьарулароан
/[wet͡ɬʼːarularojan]/
0
йекьарулароан
/[jet͡ɬʼːarularojan]/
0
екьарулароан
/[ʔet͡ɬʼːarularojan]/
0
бекьарулароан
/[bet͡ɬʼːarularojan]/
0
рекьарулароан
/[ret͡ɬʼːarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
векьаре
/[wet͡ɬʼːare]/
🔒 0
йекьаре
/[jet͡ɬʼːare]/
0
екьаре
/[ʔet͡ɬʼːare]/
0
бекьаре
/[bet͡ɬʼːare]/
🔒 0
рекьаре
/[ret͡ɬʼːare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
векьаруге
/[wet͡ɬʼːaruge]/
0
йекьаруге
/[jet͡ɬʼːaruge]/
0
екьаруге
/[ʔet͡ɬʼːaruge]/
0
бекьаруге
/[bet͡ɬʼːaruge]/
0
рекьаруге
/[ret͡ɬʼːaruge]/
0
Optative
векьареги
/[wet͡ɬʼːaregi]/
0
йекьареги
/[jet͡ɬʼːaregi]/
0
екьареги
/[ʔet͡ɬʼːaregi]/
0
бекьареги
/[bet͡ɬʼːaregi]/
0
рекьареги
/[ret͡ɬʼːaregi]/
0
Prohibitive Optative
векьаругеги
/[wet͡ɬʼːarugegi]/
0
йекьаругеги
/[jet͡ɬʼːarugegi]/
0
екьаругеги
/[ʔet͡ɬʼːarugegi]/
0
бекьаругеги
/[bet͡ɬʼːarugegi]/
0
рекьаругеги
/[ret͡ɬʼːarugegi]/
0
Hortative
векьаризин
/[wet͡ɬʼːarizin]/
0
йекьаризин
/[jet͡ɬʼːarizin]/
0
екьаризин
/[ʔet͡ɬʼːarizin]/
0
бекьаризин
/[bet͡ɬʼːarizin]/
0
рекьаризин
/[ret͡ɬʼːarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
векьарани
/[wet͡ɬʼːarani]/
🔒 1
йекьарани
/[jet͡ɬʼːarani]/
0
екьарани
/[ʔet͡ɬʼːarani]/
0
бекьарани
/[bet͡ɬʼːarani]/
0
рекьарани
/[ret͡ɬʼːarani]/
0
Conditional Negative
векьаричӀони
/[wet͡ɬʼːarit͡ʃʼoni]/
0
йекьаричӀони
/[jet͡ɬʼːarit͡ʃʼoni]/
0
екьаричӀони
/[ʔet͡ɬʼːarit͡ʃʼoni]/
0
бекьаричӀони
/[bet͡ɬʼːarit͡ʃʼoni]/
0
рекьаричӀони
/[ret͡ɬʼːarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
векьаранищ
/[wet͡ɬʼːaraniʃː]/
0
йекьаранищ
/[jet͡ɬʼːaraniʃː]/
0
екьаранищ
/[ʔet͡ɬʼːaraniʃː]/
0
бекьаранищ
/[bet͡ɬʼːaraniʃː]/
0
рекьаранищ
/[ret͡ɬʼːaraniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
векьаричӀищ
/[wet͡ɬʼːarit͡ʃʼiʃː]/
0
йекьаричӀищ
/[jet͡ɬʼːarit͡ʃʼiʃː]/
0
екьаричӀищ
/[ʔet͡ɬʼːarit͡ʃʼiʃː]/
0
бекьаричӀищ
/[bet͡ɬʼːarit͡ʃʼiʃː]/
0
рекьаричӀищ
/[ret͡ɬʼːarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
векьарулищ
/[wet͡ɬʼːaruliʃː]/
0
йекьарулищ
/[jet͡ɬʼːaruliʃː]/
0
екьарулищ
/[ʔet͡ɬʼːaruliʃː]/
0
бекьарулищ
/[bet͡ɬʼːaruliʃː]/
0
рекьарулищ
/[ret͡ɬʼːaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
векьаруларищ
/[wet͡ɬʼːarulariʃː]/
0
йекьаруларищ
/[jet͡ɬʼːarulariʃː]/
0
екьаруларищ
/[ʔet͡ɬʼːarulariʃː]/
0
бекьаруларищ
/[bet͡ɬʼːarulariʃː]/
0
рекьаруларищ
/[ret͡ɬʼːarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
векьарилищ
/[wet͡ɬʼːariliʃː]/
0
йекьарилищ
/[jet͡ɬʼːariliʃː]/
0
екьарилищ
/[ʔet͡ɬʼːariliʃː]/
0
бекьарилищ
/[bet͡ɬʼːariliʃː]/
0
рекьарилищ
/[ret͡ɬʼːariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
векьариларищ
/[wet͡ɬʼːarilariʃː]/
0
йекьариларищ
/[jet͡ɬʼːarilariʃː]/
0
екьариларищ
/[ʔet͡ɬʼːarilariʃː]/
0
бекьариларищ
/[bet͡ɬʼːarilariʃː]/
0
рекьариларищ
/[ret͡ɬʼːarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
векьарарав
/[wet͡ɬʼːararaw]/
0
йекьарарай
/[jet͡ɬʼːararaj]/
0
екьарарай
/[ʔet͡ɬʼːararaj]/
0
бекьарараб
/[bet͡ɬʼːararab]/
0
рекьарарал
/[ret͡ɬʼːararal]/
0
Past Participle Negative
векьаричӀев
/[wet͡ɬʼːarit͡ʃʼew]/
0
йекьаричӀей
/[jet͡ɬʼːarit͡ʃʼej]/
0
екьаричӀей
/[ʔet͡ɬʼːarit͡ʃʼej]/
0
бекьаричӀеб
/[bet͡ɬʼːarit͡ʃʼeb]/
0
рекьаричӀел
/[ret͡ɬʼːarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
векьарулев
/[wet͡ɬʼːarulew]/
0
йекьарулей
/[jet͡ɬʼːarulej]/
0
екьарулей
/[ʔet͡ɬʼːarulej]/
0
бекьарулеб
/[bet͡ɬʼːaruleb]/
🔒 1
рекьарулел
/[ret͡ɬʼːarulel]/
🔒 2
Present Participle Negative
векьаруларев
/[wet͡ɬʼːarularew]/
0
йекьаруларей
/[jet͡ɬʼːarularej]/
0
екьаруларей
/[ʔet͡ɬʼːarularej]/
0
бекьарулареб
/[bet͡ɬʼːarulareb]/
0
рекьаруларел
/[ret͡ɬʼːarularel]/
0
Future Participle
векьарилев
/[wet͡ɬʼːarilew]/
0
йекьарилей
/[jet͡ɬʼːarilej]/
0
екьарилей
/[ʔet͡ɬʼːarilej]/
0
бекьарилеб
/[bet͡ɬʼːarileb]/
0
рекьарилел
/[ret͡ɬʼːarilel]/
🔒 1
Future Participle Negative
векьариларев
/[wet͡ɬʼːarilarew]/
0
йекьариларей
/[jet͡ɬʼːarilarej]/
0
екьариларей
/[ʔet͡ɬʼːarilarej]/
0
бекьарилареб
/[bet͡ɬʼːarilareb]/
0
рекьариларел
/[ret͡ɬʼːarilarel]/
0
Intentional Participle
векьаризехъин
/[wet͡ɬʼːarizeq͡χːin]/
0
йекьаризехъин
/[jet͡ɬʼːarizeq͡χːin]/
0
екьаризехъин
/[ʔet͡ɬʼːarizeq͡χːin]/
0
бекьаризехъин
/[bet͡ɬʼːarizeq͡χːin]/
0
рекьаризехъин
/[ret͡ɬʼːarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
векьаризехъинро
/[wet͡ɬʼːarizeq͡χːinro]/
0
йекьаризехъинро
/[jet͡ɬʼːarizeq͡χːinro]/
0
екьаризехъинро
/[ʔet͡ɬʼːarizeq͡χːinro]/
0
бекьаризехъинро
/[bet͡ɬʼːarizeq͡χːinro]/
0
рекьаризехъинро
/[ret͡ɬʼːarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
векьареяв
/[wet͡ɬʼːarejaw]/
0
йекьареяй
/[jet͡ɬʼːarejaj]/
0
екьареяй
/[ʔet͡ɬʼːarejaj]/
0
бекьареяб
/[bet͡ɬʼːarejab]/
0
рекьареял
/[ret͡ɬʼːarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
векьарарав
0
йекьарарай
0
екьарарай
0
бекьарараб
0
рекьарарал
0
Ergative
векьарарас
0
йекьараралъ
0
екьараралъ
0
бекьараралъ
0
рекьарараз
0
Genitive
векьарарасул
0
йекьараралъул
0
екьараралъул
0
бекьараралъул
0
рекьараразул
0
Dative
векьарарасе
0
йекьараралъе
0
екьараралъе
0
бекьараралъе
0
рекьараразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
векьарарасда
0
йекьараралъда
0
екьараралъда
0
бекьараралъда
0
рекьараразда
0
Allative (-де)
векьарарасде
0
йекьараралъде
0
екьараралъде
0
бекьараралъде
0
рекьараразде
0
Ablative (-даса)
векьарарасдаса
0
йекьараралъдаса
0
екьараралъдаса
0
бекьараралъдаса
0
рекьарараздаса
0
Perlative (-дасан)
векьарарасдасан
0
йекьараралъдасан
0
екьараралъдасан
0
бекьараралъдасан
0
рекьарараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
векьарарасухъ
0
йекьараралъухъ
0
екьараралъухъ
0
бекьараралъухъ
0
рекьараразухъ
0
Allative (-хъе)
векьарарасухъе
0
йекьараралъухъе
0
екьараралъухъе
0
бекьараралъухъе
0
рекьараразухъе
0
Ablative (-хъа)
векьарарасухъа
0
йекьараралъухъа
0
екьараралъухъа
0
бекьараралъухъа
0
рекьараразухъа
0
Perlative (-хъан)
векьарарасухъан
0
йекьараралъухъан
0
екьараралъухъан
0
бекьараралъухъан
0
рекьараразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
векьарарасулъ
0
йекьараралъулъ
0
екьараралъулъ
0
бекьараралъулъ
0
рекьараразулъ
0
Allative (-лъе)
векьарарасулъе
0
йекьараралъулъе
0
екьараралъулъе
0
бекьараралъулъе
0
рекьараразулъе
0
Ablative (-лъа)
векьарарасулъа
0
йекьараралъулъа
0
екьараралъулъа
0
бекьараралъулъа
0
рекьараразулъа
0
Perlative (-лъан)
векьарарасулъан
0
йекьараралъулъан
0
екьараралъулъан
0
бекьараралъулъан
0
рекьараразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
векьарарасукь
0
йекьараралъукь
0
екьараралъукь
0
бекьараралъукь
0
рекьараразукь
0
Allative (-кье)
векьарарасукье
0
йекьараралъукье
0
екьараралъукье
0
бекьараралъукье
0
рекьараразукье
0
Ablative (-кьа)
векьарарасукьа
0
йекьараралъукьа
0
екьараралъукьа
0
бекьараралъукьа
0
рекьараразукьа
0
Perlative (-кьан)
векьарарасукьан
0
йекьараралъукьан
0
екьараралъукьан
0
бекьараралъукьан
0
рекьараразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
векьарун
/[wet͡ɬʼːarun]/
0
йекьарун
/[jet͡ɬʼːarun]/
0
екьарун
/[ʔet͡ɬʼːarun]/
0
бекьарун
/[bet͡ɬʼːarun]/
0
рекьарун
/[ret͡ɬʼːarun]/
0
Adverbial Past
векьарун
/[wet͡ɬʼːarun]/
0
йекьарун
/[jet͡ɬʼːarun]/
0
екьарун
/[ʔet͡ɬʼːarun]/
0
бекьарун
/[bet͡ɬʼːarun]/
0
рекьарун
/[ret͡ɬʼːarun]/
0
Adverbial Past Negative
векьаричӀого
/[wet͡ɬʼːarit͡ʃʼogo]/
0
йекьаричӀого
/[jet͡ɬʼːarit͡ʃʼogo]/
0
екьаричӀого
/[ʔet͡ɬʼːarit͡ʃʼogo]/
0
бекьаричӀого
/[bet͡ɬʼːarit͡ʃʼogo]/
0
рекьаричӀого
/[ret͡ɬʼːarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
векьарулаго
/[wet͡ɬʼːarulago]/
0
йекьарулаго
/[jet͡ɬʼːarulago]/
0
екьарулаго
/[ʔet͡ɬʼːarulago]/
0
бекьарулаго
/[bet͡ɬʼːarulago]/
0
рекьарулаго
/[ret͡ɬʼːarulago]/
0
Adverbial General Negative
векьаруларого
/[wet͡ɬʼːarularogo]/
0
йекьаруларого
/[jet͡ɬʼːarularogo]/
0
екьаруларого
/[ʔet͡ɬʼːarularogo]/
0
бекьаруларого
/[bet͡ɬʼːarularogo]/
0
рекьаруларого
/[ret͡ɬʼːarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
векьари
/[wet͡ɬʼːari]/
0
йекьари
/[jet͡ɬʼːari]/
0
екьари
/[ʔet͡ɬʼːari]/
0
бекьари
/[bet͡ɬʼːari]/
0
рекьари
/[ret͡ɬʼːari]/
🔒 3
Infinitive
векьаризе
/[wet͡ɬʼːarize]/
🔒 1
йекьаризе
/[jet͡ɬʼːarize]/
0
екьаризе
/[ʔet͡ɬʼːarize]/
0
бекьаризе
/[bet͡ɬʼːarize]/
0
рекьаризе
/[ret͡ɬʼːarize]/
🔒 2
Causative
векьаризавизе
/[wet͡ɬʼːarizawize]/
0
йекьаризайизе
/[jet͡ɬʼːarizajize]/
0
екьаризайизе
/[ʔet͡ɬʼːarizajize]/
0
бекьаризабизе
/[bet͡ɬʼːarizabize]/
0
рекьаризаризе
/[ret͡ɬʼːarizarize]/
0
Causative Negative
векьаризавуларо
/[wet͡ɬʼːarizawularo]/
0
йекьаризайуларо
/[jet͡ɬʼːarizajularo]/
0
екьаризайуларо
/[ʔet͡ɬʼːarizajularo]/
0
бекьаризабуларо
/[bet͡ɬʼːarizabularo]/
0
рекьаризаруларо
/[ret͡ɬʼːarizarularo]/
0
Durative
векьариаризе
/[wet͡ɬʼːarijarize]/
0
йекьариаризе
/[jet͡ɬʼːarijarize]/
0
екьариаризе
/[ʔet͡ɬʼːarijarize]/
0
бекьариаризе
/[bet͡ɬʼːarijarize]/
0
рекьариаризе
/[ret͡ɬʼːarijarize]/
0
Durative Negative
векьариариларо
/[wet͡ɬʼːarijarilaro]/
0
йекьариариларо
/[jet͡ɬʼːarijarilaro]/
0
екьариариларо
/[ʔet͡ɬʼːarijarilaro]/
0
бекьариариларо
/[bet͡ɬʼːarijarilaro]/
0
рекьариариларо
/[ret͡ɬʼːarijarilaro]/
0
Frequentative
векьар-векьаризе
/[wet͡ɬʼːar-wet͡ɬʼːarize]/
0
йекьар-йекьаризе
/[jet͡ɬʼːar-jet͡ɬʼːarize]/
0
екьар-екьаризе
/[ʔet͡ɬʼːar-et͡ɬʼːarize]/
0
бекьар-бекьаризе
/[bet͡ɬʼːar-bet͡ɬʼːarize]/
0
рекьар-рекьаризе
/[ret͡ɬʼːar-ret͡ɬʼːarize]/
0
Frequentative Negative
векьар-векьариларо
/[wet͡ɬʼːar-wet͡ɬʼːarilaro]/
0
йекьар-йекьариларо
/[jet͡ɬʼːar-jet͡ɬʼːarilaro]/
0
екьар-екьариларо
/[ʔet͡ɬʼːar-et͡ɬʼːarilaro]/
0
бекьар-бекьариларо
/[bet͡ɬʼːar-bet͡ɬʼːarilaro]/
0
рекьар-рекьариларо
/[ret͡ɬʼːar-ret͡ɬʼːarilaro]/
0

бекьари Masdar (verbal noun)
масд. учащ. гл. бекьаризе; работа на пахоте с севом
понуд. от учащ. бекьаризе; заставить долго работать на пахоте