Personal Notes
🌐 Translations
Russian
приводить в изумление; изумлять, поражать кого-л.
English
to amaze, to astonish, to stun
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: berbikhkhizabize
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7468
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:07
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[berbiχːizawulew wugo]/ |
/[berbiχːizajulej jigo]/ |
/[berbiχːizabuleb bugo]/ |
/[berbiχːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[berbiχːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[berbiχːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[berbiχːizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[berbiχːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бербиххизавуна
/[berbiχːizawuna]/
0
|
бербиххизайуна
/[berbiχːizajuna]/
0
|
бербиххизабуна
/[berbiχːizabuna]/
0
|
бербиххизаруна
/[berbiχːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
бербиххизавичӀо
/[berbiχːizawit͡ʃʼo]/
0
|
бербиххизайичӀо
/[berbiχːizajit͡ʃʼo]/
0
|
бербиххизабичӀо
/[berbiχːizabit͡ʃʼo]/
0
|
бербиххизаричӀо
/[berbiχːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
бербиххизавила
/[berbiχːizawila]/
0
|
бербиххизайила
/[berbiχːizajila]/
0
|
бербиххизабила
/[berbiχːizabila]/
0
|
бербиххизарила
/[berbiχːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
бербиххизавиларо
/[berbiχːizawilaro]/
0
|
бербиххизайиларо
/[berbiχːizajilaro]/
0
|
бербиххизабиларо
/[berbiχːizabilaro]/
0
|
бербиххизариларо
/[berbiχːizarilaro]/
0
|
| Constative |
бербиххизавула
/[berbiχːizawula]/
🔒
0
|
бербиххизайула
/[berbiχːizajula]/
0
|
бербиххизабула
/[berbiχːizabula]/
🔒
0
|
бербиххизарула
/[berbiχːizarula]/
0
|
| Constative Negative |
бербиххизавуларо
/[berbiχːizawularo]/
0
|
бербиххизайуларо
/[berbiχːizajularo]/
0
|
бербиххизабуларо
/[berbiχːizabularo]/
0
|
бербиххизаруларо
/[berbiχːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бербиххизавулаан
/[berbiχːizawulajan]/
0
|
бербиххизайулаан
/[berbiχːizajulajan]/
0
|
бербиххизабулаан
/[berbiχːizabulajan]/
0
|
бербиххизарулаан
/[berbiχːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
бербиххизабулароан
/[berbiχːizabularojan]/
0
|
бербиххизабулароан
/[berbiχːizabularojan]/
0
|
бербиххизабулароан
/[berbiχːizabularojan]/
0
|
бербиххизарулароан
/[berbiχːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бербиххизаве
/[berbiχːizawe]/
0
|
бербиххизайе
/[berbiχːizaje]/
0
|
бербиххизабе
/[berbiχːizabe]/
0
|
бербиххизаре
/[berbiχːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бербиххизавуге
/[berbiχːizawuge]/
0
|
бербиххизайуге
/[berbiχːizajuge]/
0
|
бербиххизабуге
/[berbiχːizabuge]/
0
|
бербиххизаруге
/[berbiχːizaruge]/
0
|
| Optative |
бербиххизабеги
/[berbiχːizawegi]/
0
|
бербиххизабеги
/[berbiχːizajegi]/
0
|
бербиххизабеги
/[berbiχːizabegi]/
0
|
бербиххизареги
/[berbiχːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
бербиххизабугеги
/[berbiχːizabugegi]/
0
|
бербиххизабугеги
/[berbiχːizabugegi]/
0
|
бербиххизабугеги
/[berbiχːizabugegi]/
0
|
бербиххизаругеги
/[berbiχːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
бербиххизавизин
/[berbiχːizawizin]/
0
|
бербиххизайизин
/[berbiχːizajizin]/
0
|
бербиххизабизин
/[berbiχːizabizin]/
0
|
бербиххизаризин
/[berbiχːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бербиххизавуни
/[berbiχːizawuni]/
0
|
бербиххизайуни
/[berbiχːizajuni]/
0
|
бербиххизабуни
/[berbiχːizabuni]/
0
|
бербиххизаруни
/[berbiχːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
бербиххизабичӀони
/[berbiχːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бербиххизабичӀони
/[berbiχːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бербиххизабичӀони
/[berbiχːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бербиххизаричӀони
/[berbiχːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бербиххизавунищ
/[berbiχːizawuniʃː]/
0
|
бербиххизайунищ
/[berbiχːizajuniʃː]/
0
|
бербиххизабунищ
/[berbiχːizabuniʃː]/
0
|
бербиххизарунищ
/[berbiχːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бербиххизавичӀищ
/[berbiχːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бербиххизайичӀищ
/[berbiχːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бербиххизабичӀищ
/[berbiχːizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бербиххизаричӀищ
/[berbiχːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бербиххизавулищ
/[berbiχːizawuliʃː]/
0
|
бербиххизайулищ
/[berbiχːizajuliʃː]/
0
|
бербиххизабулищ
/[berbiχːizabuliʃː]/
0
|
бербиххизарулищ
/[berbiχːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бербиххизавуларищ
/[berbiχːizawulariʃː]/
0
|
бербиххизайуларищ
/[berbiχːizajulariʃː]/
0
|
бербиххизабуларищ
/[berbiχːizabulariʃː]/
0
|
бербиххизаруларищ
/[berbiχːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бербиххизавилищ
/[berbiχːizawiliʃː]/
0
|
бербиххизайилищ
/[berbiχːizajiliʃː]/
0
|
бербиххизабилищ
/[berbiχːizabiliʃː]/
0
|
бербиххизарилищ
/[berbiχːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бербиххизавиларищ
/[berbiχːizawilariʃː]/
0
|
бербиххизайиларищ
/[berbiχːizajilariʃː]/
0
|
бербиххизабиларищ
/[berbiχːizabilariʃː]/
0
|
бербиххизариларищ
/[berbiχːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бербиххизавурав
/[berbiχːizawuraw]/
0
|
бербиххизайурай
/[berbiχːizajuraj]/
0
|
бербиххизабураб
/[berbiχːizaburab]/
0
|
бербиххизарурал
/[berbiχːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
бербиххизавичӀев
/[berbiχːizawit͡ʃʼew]/
0
|
бербиххизайичӀей
/[berbiχːizajit͡ʃʼej]/
0
|
бербиххизабичӀеб
/[berbiχːizabit͡ʃʼeb]/
0
|
бербиххизаричӀел
/[berbiχːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бербиххизавулев
/[berbiχːizawulew]/
0
|
бербиххизайулей
/[berbiχːizajulej]/
0
|
бербиххизабулеб
/[berbiχːizabuleb]/
🔒
2
|
бербиххизарулел
/[berbiχːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бербиххизавуларев
/[berbiχːizawularew]/
0
|
бербиххизайуларей
/[berbiχːizajularej]/
0
|
бербиххизабулареб
/[berbiχːizabulareb]/
0
|
бербиххизаруларел
/[berbiχːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
бербиххизавилев
/[berbiχːizawilew]/
0
|
бербиххизайилей
/[berbiχːizajilej]/
0
|
бербиххизабилеб
/[berbiχːizabileb]/
0
|
бербиххизарилел
/[berbiχːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бербиххизавиларев
/[berbiχːizawilarew]/
0
|
бербиххизайиларей
/[berbiχːizajilarej]/
0
|
бербиххизабилареб
/[berbiχːizabilareb]/
0
|
бербиххизариларел
/[berbiχːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бербиххизавизехъин
/[berbiχːizawizeq͡χːin]/
0
|
бербиххизайизехъин
/[berbiχːizajizeq͡χːin]/
0
|
бербиххизабизехъин
/[berbiχːizabizeq͡χːin]/
0
|
бербиххизаризехъин
/[berbiχːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
бербиххизавизехъинро
/[berbiχːizawizeq͡χːinro]/
0
|
бербиххизайизехъинро
/[berbiχːizajizeq͡χːinro]/
0
|
бербиххизабизехъинро
/[berbiχːizabizeq͡χːinro]/
0
|
бербиххизаризехъинро
/[berbiχːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
бербиххизавеяв
/[berbiχːizawejaw]/
0
|
бербиххизайеяй
/[berbiχːizajejaj]/
0
|
бербиххизабеяб
/[berbiχːizabejab]/
0
|
бербиххизареял
/[berbiχːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бербиххизавурав
0
|
бербиххизайурай
0
|
бербиххизабураб
0
|
бербиххизарурал
0
|
| Ergative |
бербиххизавурас
0
|
бербиххизайуралъ
0
|
бербиххизабуралъ
0
|
бербиххизарураз
0
|
| Genitive |
бербиххизавурасул
0
|
бербиххизайуралъул
0
|
бербиххизабуралъул
0
|
бербиххизаруразул
0
|
| Dative |
бербиххизавурасе
0
|
бербиххизайуралъе
0
|
бербиххизабуралъе
0
|
бербиххизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бербиххизавурасда
0
|
бербиххизайуралъда
0
|
бербиххизабуралъда
0
|
бербиххизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
бербиххизавурасде
0
|
бербиххизайуралъде
0
|
бербиххизабуралъде
0
|
бербиххизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бербиххизавурасдаса
0
|
бербиххизайуралъдаса
0
|
бербиххизабуралъдаса
0
|
бербиххизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бербиххизавурасдасан
0
|
бербиххизайуралъдасан
0
|
бербиххизабуралъдасан
0
|
бербиххизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бербиххизавурасухъ
0
|
бербиххизайуралъухъ
0
|
бербиххизабуралъухъ
0
|
бербиххизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бербиххизавурасухъе
0
|
бербиххизайуралъухъе
0
|
бербиххизабуралъухъе
0
|
бербиххизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бербиххизавурасухъа
0
|
бербиххизайуралъухъа
0
|
бербиххизабуралъухъа
0
|
бербиххизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бербиххизавурасухъан
0
|
бербиххизайуралъухъан
0
|
бербиххизабуралъухъан
0
|
бербиххизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бербиххизавурасулъ
0
|
бербиххизайуралъулъ
0
|
бербиххизабуралъулъ
0
|
бербиххизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бербиххизавурасулъе
0
|
бербиххизайуралъулъе
0
|
бербиххизабуралъулъе
0
|
бербиххизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бербиххизавурасулъа
0
|
бербиххизайуралъулъа
0
|
бербиххизабуралъулъа
0
|
бербиххизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бербиххизавурасулъан
0
|
бербиххизайуралъулъан
0
|
бербиххизабуралъулъан
0
|
бербиххизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бербиххизавурасукь
0
|
бербиххизайуралъукь
0
|
бербиххизабуралъукь
0
|
бербиххизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бербиххизавурасукье
0
|
бербиххизайуралъукье
0
|
бербиххизабуралъукье
0
|
бербиххизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бербиххизавурасукьа
0
|
бербиххизайуралъукьа
0
|
бербиххизабуралъукьа
0
|
бербиххизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бербиххизавурасукьан
0
|
бербиххизайуралъукьан
0
|
бербиххизабуралъукьан
0
|
бербиххизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бербиххизавун
/[berbiχːizawun]/
0
|
бербиххизайун
/[berbiχːizajun]/
0
|
бербиххизабун
/[berbiχːizabun]/
0
|
бербиххизарун
/[berbiχːizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
бербиххизавун
/[berbiχːizawun]/
0
|
бербиххизайун
/[berbiχːizajun]/
0
|
бербиххизабун
/[berbiχːizabun]/
0
|
бербиххизарун
/[berbiχːizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
бербиххизабичӀого
/[berbiχːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бербиххизабичӀого
/[berbiχːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бербиххизабичӀого
/[berbiχːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бербиххизаричӀого
/[berbiχːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
бербиххизавулаго
/[berbiχːizawulago]/
0
|
бербиххизайулаго
/[berbiχːizajulago]/
0
|
бербиххизабулаго
/[berbiχːizabulago]/
0
|
бербиххизарулаго
/[berbiχːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
бербиххизабуларого
/[berbiχːizabularogo]/
0
|
бербиххизабуларого
/[berbiχːizabularogo]/
0
|
бербиххизабуларого
/[berbiχːizabularogo]/
0
|
бербиххизаруларого
/[berbiχːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бербиххизави
/[berbiχːizawi]/
0
|
бербиххизайи
/[berbiχːizaji]/
0
|
бербиххизаби
/[berbiχːizabi]/
0
|
бербиххизари
/[berbiχːizari]/
0
|
| Infinitive |
бербиххизавизе
/[berbiχːizawize]/
0
|
бербиххизайизе
/[berbiχːizajize]/
0
|
бербиххизабизе
/[berbiχːizabize]/
0
|
бербиххизаризе
/[berbiχːizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
бербиххизавиаризе
/[berbiχːizawijarize]/
0
|
бербиххизайиаризе
/[berbiχːizajijarize]/
0
|
бербиххизабиаризе
/[berbiχːizabijarize]/
0
|
бербиххизариаризе
/[berbiχːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
бербиххизавиариларо
/[berbiχːizawijarilaro]/
0
|
бербиххизайиариларо
/[berbiχːizajijarilaro]/
0
|
бербиххизабиариларо
/[berbiχːizabijarilaro]/
0
|
бербиххизариариларо
/[berbiχːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
бербиххизаб-бербиххизавизе
/[berbiχːizab-berbiχːizawize]/
0
|
бербиххизаб-бербиххизайизе
/[berbiχːizab-berbiχːizajize]/
0
|
бербиххизаб-бербиххизабизе
/[berbiχːizab-berbiχːizabize]/
0
|
бербиххизаб-бербиххизаризе
/[berbiχːizab-berbiχːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
бербиххизаб-бербиххизавиларо
/[berbiχːizab-berbiχːizawilaro]/
0
|
бербиххизаб-бербиххизайиларо
/[berbiχːizab-berbiχːizajilaro]/
0
|
бербиххизаб-бербиххизабиларо
/[berbiχːizab-berbiχːizabilaro]/
0
|
бербиххизаб-бербиххизариларо
/[berbiχːizab-berbiχːizarilaro]/
0
|