Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подвергаться головокружению на краю пропасти
English
to experience dizziness/vertigo on the edge of a precipice
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: berpalghaze
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7506
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:11
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[berpaɬalew wugo]/ |
/[berpaɬalej jigo]/ |
/[berpaɬaleb bugo]/ |
/[berpaɬalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[berpaɬalew het͡ʃʼo]/ |
/[berpaɬalej het͡ʃʼo]/ |
/[berpaɬaleb het͡ʃʼo]/ |
/[berpaɬalel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
берпалгъана
[berpaɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
берпалгъачӀо
[berpaɬat͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
берпалгъала
[berpaɬala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
берпалгъаларо
[berpaɬalaro]
0
|
|||
| Constative |
берпалгъала
[berpaɬala]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
берпалгъаларо
[berpaɬalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
берпалгъалаан
[berpaɬalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
берпалгъалароан
[berpaɬalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
берпалгъа
[berpaɬa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
берпалгъаге
[berpaɬage]
0
|
|||
| Optative |
берпалгъаги
[berpaɬagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
берпалгъагеги
[berpaɬagegi]
0
|
|||
| Hortative |
берпалгъазин
[berpaɬazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
берпалгъани
[berpaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
берпалгъачӀони
[berpaɬat͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
берпалгъанищ
[berpaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
берпалгъачӀищ
[berpaɬat͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
берпалгъалищ
[berpaɬaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
берпалгъаларищ
[berpaɬalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
берпалгъалищ
[berpaɬaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
берпалгъаларищ
[berpaɬalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
берпалгъарав
/[berpaɬaraw]/
0
|
берпалгъарай
/[berpaɬaraj]/
0
|
берпалгъараб
/[berpaɬarab]/
0
|
берпалгъарал
/[berpaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
берпалгъачӀев
/[berpaɬat͡ʃʼew]/
0
|
берпалгъачӀей
/[berpaɬat͡ʃʼej]/
0
|
берпалгъачӀеб
/[berpaɬat͡ʃʼeb]/
0
|
берпалгъачӀел
/[berpaɬat͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
берпалгъалев
/[berpaɬalew]/
0
|
берпалгъалей
/[berpaɬalej]/
0
|
берпалгъалеб
/[berpaɬaleb]/
0
|
берпалгъалел
/[berpaɬalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
берпалгъаларев
/[berpaɬalarew]/
0
|
берпалгъаларей
/[berpaɬalarej]/
0
|
берпалгъалареб
/[berpaɬalareb]/
0
|
берпалгъаларел
/[berpaɬalarel]/
0
|
| Future Participle |
берпалгъалев
/[berpaɬalew]/
0
|
берпалгъалей
/[berpaɬalej]/
0
|
берпалгъалеб
/[berpaɬaleb]/
0
|
берпалгъалел
/[berpaɬalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
берпалгъаларев
/[berpaɬalarew]/
0
|
берпалгъаларей
/[berpaɬalarej]/
0
|
берпалгъалареб
/[berpaɬalareb]/
0
|
берпалгъаларел
/[berpaɬalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
берпалгъазехъин
[berpaɬazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
берпалгъазехъинро
[berpaɬazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
берпалгъаяв
/[berpaɬajaw]/
0
|
берпалгъаяй
/[berpaɬajaj]/
0
|
берпалгъаяб
/[berpaɬajab]/
0
|
берпалгъаял
/[berpaɬajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
берпалгъарав
0
|
берпалгъарай
0
|
берпалгъараб
0
|
берпалгъарал
0
|
| Ergative |
берпалгъарас
0
|
берпалгъаралъ
0
|
берпалгъаралъ
0
|
берпалгъараз
0
|
| Genitive |
берпалгъарасул
0
|
берпалгъаралъул
0
|
берпалгъаралъул
0
|
берпалгъаразул
0
|
| Dative |
берпалгъарасе
0
|
берпалгъаралъе
0
|
берпалгъаралъе
0
|
берпалгъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
берпалгъарасда
0
|
берпалгъаралъда
0
|
берпалгъаралъда
0
|
берпалгъаразда
0
|
| Allative (-де) |
берпалгъарасде
0
|
берпалгъаралъде
0
|
берпалгъаралъде
0
|
берпалгъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
берпалгъарасдаса
0
|
берпалгъаралъдаса
0
|
берпалгъаралъдаса
0
|
берпалгъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
берпалгъарасдасан
0
|
берпалгъаралъдасан
0
|
берпалгъаралъдасан
0
|
берпалгъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
берпалгъарасухъ
0
|
берпалгъаралъухъ
0
|
берпалгъаралъухъ
0
|
берпалгъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
берпалгъарасухъе
0
|
берпалгъаралъухъе
0
|
берпалгъаралъухъе
0
|
берпалгъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
берпалгъарасухъа
0
|
берпалгъаралъухъа
0
|
берпалгъаралъухъа
0
|
берпалгъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
берпалгъарасухъан
0
|
берпалгъаралъухъан
0
|
берпалгъаралъухъан
0
|
берпалгъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
берпалгъарасулъ
0
|
берпалгъаралъулъ
0
|
берпалгъаралъулъ
0
|
берпалгъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
берпалгъарасулъе
0
|
берпалгъаралъулъе
0
|
берпалгъаралъулъе
0
|
берпалгъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
берпалгъарасулъа
0
|
берпалгъаралъулъа
0
|
берпалгъаралъулъа
0
|
берпалгъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
берпалгъарасулъан
0
|
берпалгъаралъулъан
0
|
берпалгъаралъулъан
0
|
берпалгъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
берпалгъарасукь
0
|
берпалгъаралъукь
0
|
берпалгъаралъукь
0
|
берпалгъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
берпалгъарасукье
0
|
берпалгъаралъукье
0
|
берпалгъаралъукье
0
|
берпалгъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
берпалгъарасукьа
0
|
берпалгъаралъукьа
0
|
берпалгъаралъукьа
0
|
берпалгъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
берпалгъарасукьан
0
|
берпалгъаралъукьан
0
|
берпалгъаралъукьан
0
|
берпалгъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
берпалгъан
[berpaɬan]
0
|
|||
| Adverbial Past |
берпалгъан
[berpaɬan]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
берпалгъачӀого
[berpaɬat͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
берпалгъалаго
[berpaɬalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
берпалгъаларого
[berpaɬalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
берпалгъай
[berpaɬaj]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
берпалгъазе
[berpaɬaze]
0
|
|||
| Causative |
берпалгъазавизе
/[berpaɬazawize]/
0
|
берпалгъазайизе
/[berpaɬazajize]/
0
|
берпалгъазабизе
/[berpaɬazabize]/
0
|
берпалгъазаризе
/[berpaɬazarize]/
0
|
| Causative Negative |
берпалгъазавуларо
/[berpaɬazawularo]/
0
|
берпалгъазайуларо
/[berpaɬazajularo]/
0
|
берпалгъазабуларо
/[berpaɬazabularo]/
0
|
берпалгъазаруларо
/[berpaɬazarularo]/
0
|
| Durative |
берпалгъааризе
[berpaɬajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
берпалгъаариларо
[berpaɬajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
берпалгъа-берпалгъазе
[berpaɬa-berpaɬaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
берпалгъа-берпалгъаларо
[berpaɬa-berpaɬalaro]
0
|
|||