берречӀчӀизабизе

/[ˈbe.rre.t͡ʃʼːi.za.bi.ze]/ 1 [berrečʼčʼizabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. посмотреть исподтишка; бросить взгляд на кого-что-л.
English
causative: to look stealthily; to cast a glance at someone/something
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: berrech'ch'izabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID 7510
Fixed/Locked Yes
Created 2026-04-21 14:11
Attestation Count 1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[berret͡ʃʼːizawulew wugo]/

/[berret͡ʃʼːizajulej jigo]/

/[berret͡ʃʼːizabuleb bugo]/

/[berret͡ʃʼːizarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[berret͡ʃʼːizawulew het͡ʃʼo]/

/[berret͡ʃʼːizajulej het͡ʃʼo]/

/[berret͡ʃʼːizabuleb het͡ʃʼo]/

/[berret͡ʃʼːizarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
берречӀчӀизавуна
/[berret͡ʃʼːizawuna]/
0
берречӀчӀизайуна
/[berret͡ʃʼːizajuna]/
0
берречӀчӀизабуна
/[berret͡ʃʼːizabuna]/
0
берречӀчӀизаруна
/[berret͡ʃʼːizaruna]/
0
Past Simple Negative
берречӀчӀизавичӀо
/[berret͡ʃʼːizawit͡ʃʼo]/
0
берречӀчӀизайичӀо
/[berret͡ʃʼːizajit͡ʃʼo]/
0
берречӀчӀизабичӀо
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼo]/
0
берречӀчӀизаричӀо
/[berret͡ʃʼːizarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
берречӀчӀизавила
/[berret͡ʃʼːizawila]/
0
берречӀчӀизайила
/[berret͡ʃʼːizajila]/
0
берречӀчӀизабила
/[berret͡ʃʼːizabila]/
0
берречӀчӀизарила
/[berret͡ʃʼːizarila]/
0
Future Simple Negative
берречӀчӀизавиларо
/[berret͡ʃʼːizawilaro]/
0
берречӀчӀизайиларо
/[berret͡ʃʼːizajilaro]/
0
берречӀчӀизабиларо
/[berret͡ʃʼːizabilaro]/
0
берречӀчӀизариларо
/[berret͡ʃʼːizarilaro]/
0
Constative
берречӀчӀизавула
/[berret͡ʃʼːizawula]/
🔒 0
берречӀчӀизайула
/[berret͡ʃʼːizajula]/
0
берречӀчӀизабула
/[berret͡ʃʼːizabula]/
🔒 0
берречӀчӀизарула
/[berret͡ʃʼːizarula]/
0
Constative Negative
берречӀчӀизавуларо
/[berret͡ʃʼːizawularo]/
0
берречӀчӀизайуларо
/[berret͡ʃʼːizajularo]/
0
берречӀчӀизабуларо
/[berret͡ʃʼːizabularo]/
0
берречӀчӀизаруларо
/[berret͡ʃʼːizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
берречӀчӀизавулаан
/[berret͡ʃʼːizawulajan]/
0
берречӀчӀизайулаан
/[berret͡ʃʼːizajulajan]/
0
берречӀчӀизабулаан
/[berret͡ʃʼːizabulajan]/
0
берречӀчӀизарулаан
/[berret͡ʃʼːizarulajan]/
0
Remote Past Negative
берречӀчӀизабулароан
/[berret͡ʃʼːizabularojan]/
0
берречӀчӀизабулароан
/[berret͡ʃʼːizabularojan]/
0
берречӀчӀизабулароан
/[berret͡ʃʼːizabularojan]/
0
берречӀчӀизарулароан
/[berret͡ʃʼːizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
берречӀчӀизаве
/[berret͡ʃʼːizawe]/
🔒 0
берречӀчӀизайе
/[berret͡ʃʼːizaje]/
0
берречӀчӀизабе
/[berret͡ʃʼːizabe]/
🔒 0
берречӀчӀизаре
/[berret͡ʃʼːizare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
берречӀчӀизавуге
/[berret͡ʃʼːizawuge]/
0
берречӀчӀизайуге
/[berret͡ʃʼːizajuge]/
0
берречӀчӀизабуге
/[berret͡ʃʼːizabuge]/
0
берречӀчӀизаруге
/[berret͡ʃʼːizaruge]/
0
Optative
берречӀчӀизабеги
/[berret͡ʃʼːizawegi]/
0
берречӀчӀизабеги
/[berret͡ʃʼːizajegi]/
0
берречӀчӀизабеги
/[berret͡ʃʼːizabegi]/
0
берречӀчӀизареги
/[berret͡ʃʼːizaregi]/
0
Prohibitive Optative
берречӀчӀизабугеги
/[berret͡ʃʼːizabugegi]/
0
берречӀчӀизабугеги
/[berret͡ʃʼːizabugegi]/
0
берречӀчӀизабугеги
/[berret͡ʃʼːizabugegi]/
0
берречӀчӀизаругеги
/[berret͡ʃʼːizarugegi]/
0
Hortative
берречӀчӀизавизин
/[berret͡ʃʼːizawizin]/
0
берречӀчӀизайизин
/[berret͡ʃʼːizajizin]/
0
берречӀчӀизабизин
/[berret͡ʃʼːizabizin]/
0
берречӀчӀизаризин
/[berret͡ʃʼːizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
берречӀчӀизавуни
/[berret͡ʃʼːizawuni]/
0
берречӀчӀизайуни
/[berret͡ʃʼːizajuni]/
0
берречӀчӀизабуни
/[berret͡ʃʼːizabuni]/
0
берречӀчӀизаруни
/[berret͡ʃʼːizaruni]/
0
Conditional Negative
берречӀчӀизабичӀони
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼoni]/
0
берречӀчӀизабичӀони
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼoni]/
0
берречӀчӀизабичӀони
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼoni]/
0
берречӀчӀизаричӀони
/[berret͡ʃʼːizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
берречӀчӀизавунищ
/[berret͡ʃʼːizawuniʃː]/
0
берречӀчӀизайунищ
/[berret͡ʃʼːizajuniʃː]/
0
берречӀчӀизабунищ
/[berret͡ʃʼːizabuniʃː]/
0
берречӀчӀизарунищ
/[berret͡ʃʼːizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
берречӀчӀизавичӀищ
/[berret͡ʃʼːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
берречӀчӀизайичӀищ
/[berret͡ʃʼːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
берречӀчӀизабичӀищ
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼiʃː]/
0
берречӀчӀизаричӀищ
/[berret͡ʃʼːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
берречӀчӀизавулищ
/[berret͡ʃʼːizawuliʃː]/
0
берречӀчӀизайулищ
/[berret͡ʃʼːizajuliʃː]/
0
берречӀчӀизабулищ
/[berret͡ʃʼːizabuliʃː]/
0
берречӀчӀизарулищ
/[berret͡ʃʼːizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
берречӀчӀизавуларищ
/[berret͡ʃʼːizawulariʃː]/
0
берречӀчӀизайуларищ
/[berret͡ʃʼːizajulariʃː]/
0
берречӀчӀизабуларищ
/[berret͡ʃʼːizabulariʃː]/
0
берречӀчӀизаруларищ
/[berret͡ʃʼːizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
берречӀчӀизавилищ
/[berret͡ʃʼːizawiliʃː]/
0
берречӀчӀизайилищ
/[berret͡ʃʼːizajiliʃː]/
0
берречӀчӀизабилищ
/[berret͡ʃʼːizabiliʃː]/
0
берречӀчӀизарилищ
/[berret͡ʃʼːizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
берречӀчӀизавиларищ
/[berret͡ʃʼːizawilariʃː]/
0
берречӀчӀизайиларищ
/[berret͡ʃʼːizajilariʃː]/
0
берречӀчӀизабиларищ
/[berret͡ʃʼːizabilariʃː]/
0
берречӀчӀизариларищ
/[berret͡ʃʼːizarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
берречӀчӀизавурав
/[berret͡ʃʼːizawuraw]/
0
берречӀчӀизайурай
/[berret͡ʃʼːizajuraj]/
0
берречӀчӀизабураб
/[berret͡ʃʼːizaburab]/
0
берречӀчӀизарурал
/[berret͡ʃʼːizarural]/
0
Past Participle Negative
берречӀчӀизавичӀев
/[berret͡ʃʼːizawit͡ʃʼew]/
0
берречӀчӀизайичӀей
/[berret͡ʃʼːizajit͡ʃʼej]/
0
берречӀчӀизабичӀеб
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼeb]/
0
берречӀчӀизаричӀел
/[berret͡ʃʼːizarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
берречӀчӀизавулев
/[berret͡ʃʼːizawulew]/
0
берречӀчӀизайулей
/[berret͡ʃʼːizajulej]/
0
берречӀчӀизабулеб
/[berret͡ʃʼːizabuleb]/
0
берречӀчӀизарулел
/[berret͡ʃʼːizarulel]/
0
Present Participle Negative
берречӀчӀизавуларев
/[berret͡ʃʼːizawularew]/
0
берречӀчӀизайуларей
/[berret͡ʃʼːizajularej]/
0
берречӀчӀизабулареб
/[berret͡ʃʼːizabulareb]/
0
берречӀчӀизаруларел
/[berret͡ʃʼːizarularel]/
0
Future Participle
берречӀчӀизавилев
/[berret͡ʃʼːizawilew]/
0
берречӀчӀизайилей
/[berret͡ʃʼːizajilej]/
0
берречӀчӀизабилеб
/[berret͡ʃʼːizabileb]/
0
берречӀчӀизарилел
/[berret͡ʃʼːizarilel]/
0
Future Participle Negative
берречӀчӀизавиларев
/[berret͡ʃʼːizawilarew]/
0
берречӀчӀизайиларей
/[berret͡ʃʼːizajilarej]/
0
берречӀчӀизабилареб
/[berret͡ʃʼːizabilareb]/
0
берречӀчӀизариларел
/[berret͡ʃʼːizarilarel]/
0
Intentional Participle
берречӀчӀизавизехъин
/[berret͡ʃʼːizawizeq͡χːin]/
0
берречӀчӀизайизехъин
/[berret͡ʃʼːizajizeq͡χːin]/
0
берречӀчӀизабизехъин
/[berret͡ʃʼːizabizeq͡χːin]/
0
берречӀчӀизаризехъин
/[berret͡ʃʼːizarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
берречӀчӀизавизехъинро
/[berret͡ʃʼːizawizeq͡χːinro]/
0
берречӀчӀизайизехъинро
/[berret͡ʃʼːizajizeq͡χːinro]/
0
берречӀчӀизабизехъинро
/[berret͡ʃʼːizabizeq͡χːinro]/
0
берречӀчӀизаризехъинро
/[berret͡ʃʼːizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
берречӀчӀизавеяв
/[berret͡ʃʼːizawejaw]/
0
берречӀчӀизайеяй
/[berret͡ʃʼːizajejaj]/
0
берречӀчӀизабеяб
/[berret͡ʃʼːizabejab]/
0
берречӀчӀизареял
/[berret͡ʃʼːizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
берречӀчӀизавурав
0
берречӀчӀизайурай
0
берречӀчӀизабураб
0
берречӀчӀизарурал
0
Ergative
берречӀчӀизавурас
0
берречӀчӀизайуралъ
0
берречӀчӀизабуралъ
0
берречӀчӀизарураз
0
Genitive
берречӀчӀизавурасул
0
берречӀчӀизайуралъул
0
берречӀчӀизабуралъул
0
берречӀчӀизаруразул
0
Dative
берречӀчӀизавурасе
0
берречӀчӀизайуралъе
0
берречӀчӀизабуралъе
0
берречӀчӀизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
берречӀчӀизавурасда
0
берречӀчӀизайуралъда
0
берречӀчӀизабуралъда
0
берречӀчӀизаруразда
0
Allative (-де)
берречӀчӀизавурасде
0
берречӀчӀизайуралъде
0
берречӀчӀизабуралъде
0
берречӀчӀизаруразде
0
Ablative (-даса)
берречӀчӀизавурасдаса
0
берречӀчӀизайуралъдаса
0
берречӀчӀизабуралъдаса
0
берречӀчӀизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
берречӀчӀизавурасдасан
0
берречӀчӀизайуралъдасан
0
берречӀчӀизабуралъдасан
0
берречӀчӀизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
берречӀчӀизавурасухъ
0
берречӀчӀизайуралъухъ
0
берречӀчӀизабуралъухъ
0
берречӀчӀизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
берречӀчӀизавурасухъе
0
берречӀчӀизайуралъухъе
0
берречӀчӀизабуралъухъе
0
берречӀчӀизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
берречӀчӀизавурасухъа
0
берречӀчӀизайуралъухъа
0
берречӀчӀизабуралъухъа
0
берречӀчӀизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
берречӀчӀизавурасухъан
0
берречӀчӀизайуралъухъан
0
берречӀчӀизабуралъухъан
0
берречӀчӀизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
берречӀчӀизавурасулъ
0
берречӀчӀизайуралъулъ
0
берречӀчӀизабуралъулъ
0
берречӀчӀизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
берречӀчӀизавурасулъе
0
берречӀчӀизайуралъулъе
0
берречӀчӀизабуралъулъе
0
берречӀчӀизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
берречӀчӀизавурасулъа
0
берречӀчӀизайуралъулъа
0
берречӀчӀизабуралъулъа
0
берречӀчӀизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
берречӀчӀизавурасулъан
0
берречӀчӀизайуралъулъан
0
берречӀчӀизабуралъулъан
0
берречӀчӀизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
берречӀчӀизавурасукь
0
берречӀчӀизайуралъукь
0
берречӀчӀизабуралъукь
0
берречӀчӀизаруразукь
0
Allative (-кье)
берречӀчӀизавурасукье
0
берречӀчӀизайуралъукье
0
берречӀчӀизабуралъукье
0
берречӀчӀизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
берречӀчӀизавурасукьа
0
берречӀчӀизайуралъукьа
0
берречӀчӀизабуралъукьа
0
берречӀчӀизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
берречӀчӀизавурасукьан
0
берречӀчӀизайуралъукьан
0
берречӀчӀизабуралъукьан
0
берречӀчӀизаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
берречӀчӀизавун
/[berret͡ʃʼːizawun]/
0
берречӀчӀизайун
/[berret͡ʃʼːizajun]/
0
берречӀчӀизабун
/[berret͡ʃʼːizabun]/
0
берречӀчӀизарун
/[berret͡ʃʼːizarun]/
0
Adverbial Past
берречӀчӀизавун
/[berret͡ʃʼːizawun]/
0
берречӀчӀизайун
/[berret͡ʃʼːizajun]/
0
берречӀчӀизабун
/[berret͡ʃʼːizabun]/
0
берречӀчӀизарун
/[berret͡ʃʼːizarun]/
0
Adverbial Past Negative
берречӀчӀизабичӀого
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼogo]/
0
берречӀчӀизабичӀого
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼogo]/
0
берречӀчӀизабичӀого
/[berret͡ʃʼːizabit͡ʃʼogo]/
0
берречӀчӀизаричӀого
/[berret͡ʃʼːizarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
берречӀчӀизавулаго
/[berret͡ʃʼːizawulago]/
0
берречӀчӀизайулаго
/[berret͡ʃʼːizajulago]/
0
берречӀчӀизабулаго
/[berret͡ʃʼːizabulago]/
0
берречӀчӀизарулаго
/[berret͡ʃʼːizarulago]/
0
Adverbial General Negative
берречӀчӀизабуларого
/[berret͡ʃʼːizabularogo]/
0
берречӀчӀизабуларого
/[berret͡ʃʼːizabularogo]/
0
берречӀчӀизабуларого
/[berret͡ʃʼːizabularogo]/
0
берречӀчӀизаруларого
/[berret͡ʃʼːizarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
берречӀчӀизави
/[berret͡ʃʼːizawi]/
0
берречӀчӀизайи
/[berret͡ʃʼːizaji]/
0
берречӀчӀизаби
/[berret͡ʃʼːizabi]/
0
берречӀчӀизари
/[berret͡ʃʼːizari]/
0
Infinitive
берречӀчӀизавизе
/[berret͡ʃʼːizawize]/
0
берречӀчӀизайизе
/[berret͡ʃʼːizajize]/
0
берречӀчӀизабизе
/[berret͡ʃʼːizabize]/
🔒 1
берречӀчӀизаризе
/[berret͡ʃʼːizarize]/
0
Causative
0
Causative Negative
0
Durative
берречӀчӀизавиаризе
/[berret͡ʃʼːizawijarize]/
0
берречӀчӀизайиаризе
/[berret͡ʃʼːizajijarize]/
0
берречӀчӀизабиаризе
/[berret͡ʃʼːizabijarize]/
0
берречӀчӀизариаризе
/[berret͡ʃʼːizarijarize]/
0
Durative Negative
берречӀчӀизавиариларо
/[berret͡ʃʼːizawijarilaro]/
0
берречӀчӀизайиариларо
/[berret͡ʃʼːizajijarilaro]/
0
берречӀчӀизабиариларо
/[berret͡ʃʼːizabijarilaro]/
0
берречӀчӀизариариларо
/[berret͡ʃʼːizarijarilaro]/
0
Frequentative
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизавизе
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizawize]/
0
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизайизе
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizajize]/
0
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизабизе
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizabize]/
0
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизаризе
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizarize]/
0
Frequentative Negative
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизавиларо
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizawilaro]/
0
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизайиларо
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizajilaro]/
0
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизабиларо
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizabilaro]/
0
берречӀчӀизаб-берречӀчӀизариларо
/[berret͡ʃʼːizab-berret͡ʃʼːizarilaro]/
0

берречӀчӀизаби Masdar (verbal noun)
масд. понуд. гл. берречӀчӀизабизе