Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от учащ. гл. бесаризе
English
to cause to leak/seep (frequentative)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: besarizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7525
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:12
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[besarizawulew wugo]/ |
/[besarizajulej jigo]/ |
/[besarizabuleb bugo]/ |
/[besarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[besarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[besarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[besarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[besarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бесаризавуна
/[besarizawuna]/
0
|
бесаризайуна
/[besarizajuna]/
0
|
бесаризабуна
/[besarizabuna]/
0
|
бесаризаруна
/[besarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
бесаризавичӀо
/[besarizawit͡ʃʼo]/
0
|
бесаризайичӀо
/[besarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бесаризабичӀо
/[besarizabit͡ʃʼo]/
0
|
бесаризаричӀо
/[besarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
бесаризавила
/[besarizawila]/
0
|
бесаризайила
/[besarizajila]/
0
|
бесаризабила
/[besarizabila]/
0
|
бесаризарила
/[besarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
бесаризавиларо
/[besarizawilaro]/
0
|
бесаризайиларо
/[besarizajilaro]/
0
|
бесаризабиларо
/[besarizabilaro]/
0
|
бесаризариларо
/[besarizarilaro]/
0
|
| Constative |
бесаризавула
/[besarizawula]/
🔒
0
|
бесаризайула
/[besarizajula]/
0
|
бесаризабула
/[besarizabula]/
🔒
0
|
бесаризарула
/[besarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
бесаризавуларо
/[besarizawularo]/
0
|
бесаризайуларо
/[besarizajularo]/
0
|
бесаризабуларо
/[besarizabularo]/
0
|
бесаризаруларо
/[besarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бесаризавулаан
/[besarizawulajan]/
0
|
бесаризайулаан
/[besarizajulajan]/
0
|
бесаризабулаан
/[besarizabulajan]/
0
|
бесаризарулаан
/[besarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
бесаризабулароан
/[besarizabularojan]/
0
|
бесаризабулароан
/[besarizabularojan]/
0
|
бесаризабулароан
/[besarizabularojan]/
0
|
бесаризарулароан
/[besarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бесаризаве
/[besarizawe]/
🔒
0
|
бесаризайе
/[besarizaje]/
0
|
бесаризабе
/[besarizabe]/
🔒
0
|
бесаризаре
/[besarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бесаризавуге
/[besarizawuge]/
0
|
бесаризайуге
/[besarizajuge]/
0
|
бесаризабуге
/[besarizabuge]/
0
|
бесаризаруге
/[besarizaruge]/
0
|
| Optative |
бесаризабеги
/[besarizawegi]/
0
|
бесаризабеги
/[besarizajegi]/
0
|
бесаризабеги
/[besarizabegi]/
0
|
бесаризареги
/[besarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
бесаризабугеги
/[besarizabugegi]/
0
|
бесаризабугеги
/[besarizabugegi]/
0
|
бесаризабугеги
/[besarizabugegi]/
0
|
бесаризаругеги
/[besarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
бесаризавизин
/[besarizawizin]/
0
|
бесаризайизин
/[besarizajizin]/
0
|
бесаризабизин
/[besarizabizin]/
0
|
бесаризаризин
/[besarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бесаризавуни
/[besarizawuni]/
0
|
бесаризайуни
/[besarizajuni]/
0
|
бесаризабуни
/[besarizabuni]/
0
|
бесаризаруни
/[besarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
бесаризабичӀони
/[besarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бесаризабичӀони
/[besarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бесаризабичӀони
/[besarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бесаризаричӀони
/[besarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бесаризавунищ
/[besarizawuniʃː]/
0
|
бесаризайунищ
/[besarizajuniʃː]/
0
|
бесаризабунищ
/[besarizabuniʃː]/
0
|
бесаризарунищ
/[besarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бесаризавичӀищ
/[besarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бесаризайичӀищ
/[besarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бесаризабичӀищ
/[besarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бесаризаричӀищ
/[besarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бесаризавулищ
/[besarizawuliʃː]/
0
|
бесаризайулищ
/[besarizajuliʃː]/
0
|
бесаризабулищ
/[besarizabuliʃː]/
0
|
бесаризарулищ
/[besarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бесаризавуларищ
/[besarizawulariʃː]/
0
|
бесаризайуларищ
/[besarizajulariʃː]/
0
|
бесаризабуларищ
/[besarizabulariʃː]/
0
|
бесаризаруларищ
/[besarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бесаризавилищ
/[besarizawiliʃː]/
0
|
бесаризайилищ
/[besarizajiliʃː]/
0
|
бесаризабилищ
/[besarizabiliʃː]/
0
|
бесаризарилищ
/[besarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бесаризавиларищ
/[besarizawilariʃː]/
0
|
бесаризайиларищ
/[besarizajilariʃː]/
0
|
бесаризабиларищ
/[besarizabilariʃː]/
0
|
бесаризариларищ
/[besarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бесаризавурав
/[besarizawuraw]/
0
|
бесаризайурай
/[besarizajuraj]/
0
|
бесаризабураб
/[besarizaburab]/
0
|
бесаризарурал
/[besarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
бесаризавичӀев
/[besarizawit͡ʃʼew]/
0
|
бесаризайичӀей
/[besarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бесаризабичӀеб
/[besarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
бесаризаричӀел
/[besarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бесаризавулев
/[besarizawulew]/
0
|
бесаризайулей
/[besarizajulej]/
0
|
бесаризабулеб
/[besarizabuleb]/
0
|
бесаризарулел
/[besarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бесаризавуларев
/[besarizawularew]/
0
|
бесаризайуларей
/[besarizajularej]/
0
|
бесаризабулареб
/[besarizabulareb]/
0
|
бесаризаруларел
/[besarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
бесаризавилев
/[besarizawilew]/
0
|
бесаризайилей
/[besarizajilej]/
0
|
бесаризабилеб
/[besarizabileb]/
0
|
бесаризарилел
/[besarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бесаризавиларев
/[besarizawilarew]/
0
|
бесаризайиларей
/[besarizajilarej]/
0
|
бесаризабилареб
/[besarizabilareb]/
0
|
бесаризариларел
/[besarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бесаризавизехъин
/[besarizawizeq͡χːin]/
0
|
бесаризайизехъин
/[besarizajizeq͡χːin]/
0
|
бесаризабизехъин
/[besarizabizeq͡χːin]/
0
|
бесаризаризехъин
/[besarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
бесаризавизехъинро
/[besarizawizeq͡χːinro]/
0
|
бесаризайизехъинро
/[besarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бесаризабизехъинро
/[besarizabizeq͡χːinro]/
0
|
бесаризаризехъинро
/[besarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
бесаризавеяв
/[besarizawejaw]/
0
|
бесаризайеяй
/[besarizajejaj]/
0
|
бесаризабеяб
/[besarizabejab]/
0
|
бесаризареял
/[besarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бесаризавурав
0
|
бесаризайурай
0
|
бесаризабураб
0
|
бесаризарурал
0
|
| Ergative |
бесаризавурас
0
|
бесаризайуралъ
0
|
бесаризабуралъ
0
|
бесаризарураз
0
|
| Genitive |
бесаризавурасул
0
|
бесаризайуралъул
0
|
бесаризабуралъул
0
|
бесаризаруразул
0
|
| Dative |
бесаризавурасе
0
|
бесаризайуралъе
0
|
бесаризабуралъе
0
|
бесаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бесаризавурасда
0
|
бесаризайуралъда
0
|
бесаризабуралъда
0
|
бесаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
бесаризавурасде
0
|
бесаризайуралъде
0
|
бесаризабуралъде
0
|
бесаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бесаризавурасдаса
0
|
бесаризайуралъдаса
0
|
бесаризабуралъдаса
0
|
бесаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бесаризавурасдасан
0
|
бесаризайуралъдасан
0
|
бесаризабуралъдасан
0
|
бесаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бесаризавурасухъ
0
|
бесаризайуралъухъ
0
|
бесаризабуралъухъ
0
|
бесаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бесаризавурасухъе
0
|
бесаризайуралъухъе
0
|
бесаризабуралъухъе
0
|
бесаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бесаризавурасухъа
0
|
бесаризайуралъухъа
0
|
бесаризабуралъухъа
0
|
бесаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бесаризавурасухъан
0
|
бесаризайуралъухъан
0
|
бесаризабуралъухъан
0
|
бесаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бесаризавурасулъ
0
|
бесаризайуралъулъ
0
|
бесаризабуралъулъ
0
|
бесаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бесаризавурасулъе
0
|
бесаризайуралъулъе
0
|
бесаризабуралъулъе
0
|
бесаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бесаризавурасулъа
0
|
бесаризайуралъулъа
0
|
бесаризабуралъулъа
0
|
бесаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бесаризавурасулъан
0
|
бесаризайуралъулъан
0
|
бесаризабуралъулъан
0
|
бесаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бесаризавурасукь
0
|
бесаризайуралъукь
0
|
бесаризабуралъукь
0
|
бесаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бесаризавурасукье
0
|
бесаризайуралъукье
0
|
бесаризабуралъукье
0
|
бесаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бесаризавурасукьа
0
|
бесаризайуралъукьа
0
|
бесаризабуралъукьа
0
|
бесаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бесаризавурасукьан
0
|
бесаризайуралъукьан
0
|
бесаризабуралъукьан
0
|
бесаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бесаризавун
/[besarizawun]/
0
|
бесаризайун
/[besarizajun]/
0
|
бесаризабун
/[besarizabun]/
0
|
бесаризарун
/[besarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
бесаризавун
/[besarizawun]/
0
|
бесаризайун
/[besarizajun]/
0
|
бесаризабун
/[besarizabun]/
0
|
бесаризарун
/[besarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
бесаризабичӀого
/[besarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бесаризабичӀого
/[besarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бесаризабичӀого
/[besarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бесаризаричӀого
/[besarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
бесаризавулаго
/[besarizawulago]/
0
|
бесаризайулаго
/[besarizajulago]/
0
|
бесаризабулаго
/[besarizabulago]/
0
|
бесаризарулаго
/[besarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
бесаризабуларого
/[besarizabularogo]/
0
|
бесаризабуларого
/[besarizabularogo]/
0
|
бесаризабуларого
/[besarizabularogo]/
0
|
бесаризаруларого
/[besarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бесаризави
/[besarizawi]/
0
|
бесаризайи
/[besarizaji]/
0
|
бесаризаби
/[besarizabi]/
0
|
бесаризари
/[besarizari]/
0
|
| Infinitive |
бесаризавизе
/[besarizawize]/
0
|
бесаризайизе
/[besarizajize]/
0
|
бесаризабизе
/[besarizabize]/
0
|
бесаризаризе
/[besarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
бесаризавиаризе
/[besarizawijarize]/
0
|
бесаризайиаризе
/[besarizajijarize]/
0
|
бесаризабиаризе
/[besarizabijarize]/
0
|
бесаризариаризе
/[besarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
бесаризавиариларо
/[besarizawijarilaro]/
0
|
бесаризайиариларо
/[besarizajijarilaro]/
0
|
бесаризабиариларо
/[besarizabijarilaro]/
0
|
бесаризариариларо
/[besarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
бесаризаб-бесаризавизе
/[besarizab-besarizawize]/
0
|
бесаризаб-бесаризайизе
/[besarizab-besarizajize]/
0
|
бесаризаб-бесаризабизе
/[besarizab-besarizabize]/
0
|
бесаризаб-бесаризаризе
/[besarizab-besarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
бесаризаб-бесаризавиларо
/[besarizab-besarizawilaro]/
0
|
бесаризаб-бесаризайиларо
/[besarizab-besarizajilaro]/
0
|
бесаризаб-бесаризабиларо
/[besarizab-besarizabilaro]/
0
|
бесаризаб-бесаризариларо
/[besarizab-besarizarilaro]/
0
|