Personal Notes
🌐 Translations
Russian
осиротеть, сделать кого-л. сиротой
English
to orphan someone
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: besdallhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7530
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:13
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bezdalɬizawulew wugo]/ |
/[bezdalɬizajulej jigo]/ |
/[bezdalɬizabuleb bugo]/ |
/[bezdalɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bezdalɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[bezdalɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bezdalɬizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bezdalɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бесдаллъизавуна
/[bezdalɬizawuna]/
0
|
бесдаллъизайуна
/[bezdalɬizajuna]/
0
|
бесдаллъизабуна
/[bezdalɬizabuna]/
🔒
1
|
бесдаллъизаруна
/[bezdalɬizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
бесдаллъизавичӀо
/[bezdalɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
бесдаллъизайичӀо
/[bezdalɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
бесдаллъизабичӀо
/[bezdalɬizabit͡ʃʼo]/
0
|
бесдаллъизаричӀо
/[bezdalɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
бесдаллъизавила
/[bezdalɬizawila]/
0
|
бесдаллъизайила
/[bezdalɬizajila]/
0
|
бесдаллъизабила
/[bezdalɬizabila]/
0
|
бесдаллъизарила
/[bezdalɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
бесдаллъизавиларо
/[bezdalɬizawilaro]/
0
|
бесдаллъизайиларо
/[bezdalɬizajilaro]/
0
|
бесдаллъизабиларо
/[bezdalɬizabilaro]/
0
|
бесдаллъизариларо
/[bezdalɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
бесдаллъизавула
/[bezdalɬizawula]/
🔒
0
|
бесдаллъизайула
/[bezdalɬizajula]/
0
|
бесдаллъизабула
/[bezdalɬizabula]/
🔒
0
|
бесдаллъизарула
/[bezdalɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
бесдаллъизавуларо
/[bezdalɬizawularo]/
0
|
бесдаллъизайуларо
/[bezdalɬizajularo]/
0
|
бесдаллъизабуларо
/[bezdalɬizabularo]/
0
|
бесдаллъизаруларо
/[bezdalɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бесдаллъизавулаан
/[bezdalɬizawulajan]/
0
|
бесдаллъизайулаан
/[bezdalɬizajulajan]/
0
|
бесдаллъизабулаан
/[bezdalɬizabulajan]/
0
|
бесдаллъизарулаан
/[bezdalɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
бесдаллъизабулароан
/[bezdalɬizabularojan]/
0
|
бесдаллъизабулароан
/[bezdalɬizabularojan]/
0
|
бесдаллъизабулароан
/[bezdalɬizabularojan]/
0
|
бесдаллъизарулароан
/[bezdalɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бесдаллъизаве
/[bezdalɬizawe]/
🔒
0
|
бесдаллъизайе
/[bezdalɬizaje]/
0
|
бесдаллъизабе
/[bezdalɬizabe]/
🔒
0
|
бесдаллъизаре
/[bezdalɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бесдаллъизавуге
/[bezdalɬizawuge]/
0
|
бесдаллъизайуге
/[bezdalɬizajuge]/
0
|
бесдаллъизабуге
/[bezdalɬizabuge]/
0
|
бесдаллъизаруге
/[bezdalɬizaruge]/
0
|
| Optative |
бесдаллъизабеги
/[bezdalɬizawegi]/
0
|
бесдаллъизабеги
/[bezdalɬizajegi]/
0
|
бесдаллъизабеги
/[bezdalɬizabegi]/
0
|
бесдаллъизареги
/[bezdalɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
бесдаллъизабугеги
/[bezdalɬizabugegi]/
0
|
бесдаллъизабугеги
/[bezdalɬizabugegi]/
0
|
бесдаллъизабугеги
/[bezdalɬizabugegi]/
0
|
бесдаллъизаругеги
/[bezdalɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
бесдаллъизавизин
/[bezdalɬizawizin]/
0
|
бесдаллъизайизин
/[bezdalɬizajizin]/
0
|
бесдаллъизабизин
/[bezdalɬizabizin]/
0
|
бесдаллъизаризин
/[bezdalɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бесдаллъизавуни
/[bezdalɬizawuni]/
0
|
бесдаллъизайуни
/[bezdalɬizajuni]/
0
|
бесдаллъизабуни
/[bezdalɬizabuni]/
0
|
бесдаллъизаруни
/[bezdalɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
бесдаллъизабичӀони
/[bezdalɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бесдаллъизабичӀони
/[bezdalɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бесдаллъизабичӀони
/[bezdalɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
бесдаллъизаричӀони
/[bezdalɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бесдаллъизавунищ
/[bezdalɬizawuniʃː]/
0
|
бесдаллъизайунищ
/[bezdalɬizajuniʃː]/
0
|
бесдаллъизабунищ
/[bezdalɬizabuniʃː]/
0
|
бесдаллъизарунищ
/[bezdalɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бесдаллъизавичӀищ
/[bezdalɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бесдаллъизайичӀищ
/[bezdalɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бесдаллъизабичӀищ
/[bezdalɬizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бесдаллъизаричӀищ
/[bezdalɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бесдаллъизавулищ
/[bezdalɬizawuliʃː]/
0
|
бесдаллъизайулищ
/[bezdalɬizajuliʃː]/
0
|
бесдаллъизабулищ
/[bezdalɬizabuliʃː]/
0
|
бесдаллъизарулищ
/[bezdalɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бесдаллъизавуларищ
/[bezdalɬizawulariʃː]/
0
|
бесдаллъизайуларищ
/[bezdalɬizajulariʃː]/
0
|
бесдаллъизабуларищ
/[bezdalɬizabulariʃː]/
0
|
бесдаллъизаруларищ
/[bezdalɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бесдаллъизавилищ
/[bezdalɬizawiliʃː]/
0
|
бесдаллъизайилищ
/[bezdalɬizajiliʃː]/
0
|
бесдаллъизабилищ
/[bezdalɬizabiliʃː]/
0
|
бесдаллъизарилищ
/[bezdalɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бесдаллъизавиларищ
/[bezdalɬizawilariʃː]/
0
|
бесдаллъизайиларищ
/[bezdalɬizajilariʃː]/
0
|
бесдаллъизабиларищ
/[bezdalɬizabilariʃː]/
0
|
бесдаллъизариларищ
/[bezdalɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бесдаллъизавурав
/[bezdalɬizawuraw]/
0
|
бесдаллъизайурай
/[bezdalɬizajuraj]/
0
|
бесдаллъизабураб
/[bezdalɬizaburab]/
0
|
бесдаллъизарурал
/[bezdalɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
бесдаллъизавичӀев
/[bezdalɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
бесдаллъизайичӀей
/[bezdalɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
бесдаллъизабичӀеб
/[bezdalɬizabit͡ʃʼeb]/
0
|
бесдаллъизаричӀел
/[bezdalɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бесдаллъизавулев
/[bezdalɬizawulew]/
0
|
бесдаллъизайулей
/[bezdalɬizajulej]/
0
|
бесдаллъизабулеб
/[bezdalɬizabuleb]/
0
|
бесдаллъизарулел
/[bezdalɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бесдаллъизавуларев
/[bezdalɬizawularew]/
0
|
бесдаллъизайуларей
/[bezdalɬizajularej]/
0
|
бесдаллъизабулареб
/[bezdalɬizabulareb]/
0
|
бесдаллъизаруларел
/[bezdalɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
бесдаллъизавилев
/[bezdalɬizawilew]/
0
|
бесдаллъизайилей
/[bezdalɬizajilej]/
0
|
бесдаллъизабилеб
/[bezdalɬizabileb]/
0
|
бесдаллъизарилел
/[bezdalɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бесдаллъизавиларев
/[bezdalɬizawilarew]/
0
|
бесдаллъизайиларей
/[bezdalɬizajilarej]/
0
|
бесдаллъизабилареб
/[bezdalɬizabilareb]/
0
|
бесдаллъизариларел
/[bezdalɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бесдаллъизавизехъин
/[bezdalɬizawizeq͡χːin]/
0
|
бесдаллъизайизехъин
/[bezdalɬizajizeq͡χːin]/
0
|
бесдаллъизабизехъин
/[bezdalɬizabizeq͡χːin]/
0
|
бесдаллъизаризехъин
/[bezdalɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
бесдаллъизавизехъинро
/[bezdalɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
бесдаллъизайизехъинро
/[bezdalɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
бесдаллъизабизехъинро
/[bezdalɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
бесдаллъизаризехъинро
/[bezdalɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
бесдаллъизавеяв
/[bezdalɬizawejaw]/
0
|
бесдаллъизайеяй
/[bezdalɬizajejaj]/
0
|
бесдаллъизабеяб
/[bezdalɬizabejab]/
0
|
бесдаллъизареял
/[bezdalɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бесдаллъизавурав
0
|
бесдаллъизайурай
0
|
бесдаллъизабураб
0
|
бесдаллъизарурал
0
|
| Ergative |
бесдаллъизавурас
0
|
бесдаллъизайуралъ
0
|
бесдаллъизабуралъ
0
|
бесдаллъизарураз
0
|
| Genitive |
бесдаллъизавурасул
0
|
бесдаллъизайуралъул
0
|
бесдаллъизабуралъул
0
|
бесдаллъизаруразул
0
|
| Dative |
бесдаллъизавурасе
0
|
бесдаллъизайуралъе
0
|
бесдаллъизабуралъе
0
|
бесдаллъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бесдаллъизавурасда
0
|
бесдаллъизайуралъда
0
|
бесдаллъизабуралъда
0
|
бесдаллъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
бесдаллъизавурасде
0
|
бесдаллъизайуралъде
0
|
бесдаллъизабуралъде
0
|
бесдаллъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бесдаллъизавурасдаса
0
|
бесдаллъизайуралъдаса
0
|
бесдаллъизабуралъдаса
0
|
бесдаллъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бесдаллъизавурасдасан
0
|
бесдаллъизайуралъдасан
0
|
бесдаллъизабуралъдасан
0
|
бесдаллъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бесдаллъизавурасухъ
0
|
бесдаллъизайуралъухъ
0
|
бесдаллъизабуралъухъ
0
|
бесдаллъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бесдаллъизавурасухъе
0
|
бесдаллъизайуралъухъе
0
|
бесдаллъизабуралъухъе
0
|
бесдаллъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бесдаллъизавурасухъа
0
|
бесдаллъизайуралъухъа
0
|
бесдаллъизабуралъухъа
0
|
бесдаллъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бесдаллъизавурасухъан
0
|
бесдаллъизайуралъухъан
0
|
бесдаллъизабуралъухъан
0
|
бесдаллъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бесдаллъизавурасулъ
0
|
бесдаллъизайуралъулъ
0
|
бесдаллъизабуралъулъ
0
|
бесдаллъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бесдаллъизавурасулъе
0
|
бесдаллъизайуралъулъе
0
|
бесдаллъизабуралъулъе
0
|
бесдаллъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бесдаллъизавурасулъа
0
|
бесдаллъизайуралъулъа
0
|
бесдаллъизабуралъулъа
0
|
бесдаллъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бесдаллъизавурасулъан
0
|
бесдаллъизайуралъулъан
0
|
бесдаллъизабуралъулъан
0
|
бесдаллъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бесдаллъизавурасукь
0
|
бесдаллъизайуралъукь
0
|
бесдаллъизабуралъукь
0
|
бесдаллъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бесдаллъизавурасукье
0
|
бесдаллъизайуралъукье
0
|
бесдаллъизабуралъукье
0
|
бесдаллъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бесдаллъизавурасукьа
0
|
бесдаллъизайуралъукьа
0
|
бесдаллъизабуралъукьа
0
|
бесдаллъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бесдаллъизавурасукьан
0
|
бесдаллъизайуралъукьан
0
|
бесдаллъизабуралъукьан
0
|
бесдаллъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бесдаллъизавун
/[bezdalɬizawun]/
0
|
бесдаллъизайун
/[bezdalɬizajun]/
0
|
бесдаллъизабун
/[bezdalɬizabun]/
0
|
бесдаллъизарун
/[bezdalɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
бесдаллъизавун
/[bezdalɬizawun]/
0
|
бесдаллъизайун
/[bezdalɬizajun]/
0
|
бесдаллъизабун
/[bezdalɬizabun]/
0
|
бесдаллъизарун
/[bezdalɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
бесдаллъизабичӀого
/[bezdalɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бесдаллъизабичӀого
/[bezdalɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бесдаллъизабичӀого
/[bezdalɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
бесдаллъизаричӀого
/[bezdalɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
бесдаллъизавулаго
/[bezdalɬizawulago]/
0
|
бесдаллъизайулаго
/[bezdalɬizajulago]/
0
|
бесдаллъизабулаго
/[bezdalɬizabulago]/
0
|
бесдаллъизарулаго
/[bezdalɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
бесдаллъизабуларого
/[bezdalɬizabularogo]/
0
|
бесдаллъизабуларого
/[bezdalɬizabularogo]/
0
|
бесдаллъизабуларого
/[bezdalɬizabularogo]/
0
|
бесдаллъизаруларого
/[bezdalɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бесдаллъизави
/[bezdalɬizawi]/
0
|
бесдаллъизайи
/[bezdalɬizaji]/
0
|
бесдаллъизаби
/[bezdalɬizabi]/
0
|
бесдаллъизари
/[bezdalɬizari]/
0
|
| Infinitive |
бесдаллъизавизе
/[bezdalɬizawize]/
0
|
бесдаллъизайизе
/[bezdalɬizajize]/
0
|
бесдаллъизабизе
/[bezdalɬizabize]/
0
|
бесдаллъизаризе
/[bezdalɬizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
бесдаллъизавиаризе
/[bezdalɬizawijarize]/
0
|
бесдаллъизайиаризе
/[bezdalɬizajijarize]/
0
|
бесдаллъизабиаризе
/[bezdalɬizabijarize]/
0
|
бесдаллъизариаризе
/[bezdalɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
бесдаллъизавиариларо
/[bezdalɬizawijarilaro]/
0
|
бесдаллъизайиариларо
/[bezdalɬizajijarilaro]/
0
|
бесдаллъизабиариларо
/[bezdalɬizabijarilaro]/
0
|
бесдаллъизариариларо
/[bezdalɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
бесдаллъизаб-бесдаллъизавизе
/[bezdalɬizab-bezdalɬizawize]/
0
|
бесдаллъизаб-бесдаллъизайизе
/[bezdalɬizab-bezdalɬizajize]/
0
|
бесдаллъизаб-бесдаллъизабизе
/[bezdalɬizab-bezdalɬizabize]/
0
|
бесдаллъизаб-бесдаллъизаризе
/[bezdalɬizab-bezdalɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
бесдаллъизаб-бесдаллъизавиларо
/[bezdalɬizab-bezdalɬizawilaro]/
0
|
бесдаллъизаб-бесдаллъизайиларо
/[bezdalɬizab-bezdalɬizajilaro]/
0
|
бесдаллъизаб-бесдаллъизабиларо
/[bezdalɬizab-bezdalɬizabilaro]/
0
|
бесдаллъизаб-бесдаллъизариларо
/[bezdalɬizab-bezdalɬizarilaro]/
0
|