Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понудительная форма от бетӀизе
English
causative form of betlize
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: betʼizabize
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7569
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:18
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wetʼizawulew wugo]/ |
/[ʔetʼizajulej jigo]/ |
/[betʼizabuleb bugo]/ |
/[retʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wetʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔetʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[betʼizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[retʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ветӀизавуна
/[wetʼizawuna]/
0
|
йетӀизайуна
/[jetʼizajuna]/
0
етӀизайуна
/[ʔetʼizajuna]/
0
|
бетӀизабуна
/[betʼizabuna]/
0
|
ретӀизаруна
/[retʼizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
ветӀизавичӀо
/[wetʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
йетӀизайичӀо
/[jetʼizajit͡ʃʼo]/
0
етӀизайичӀо
/[ʔetʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
бетӀизабичӀо
/[betʼizabit͡ʃʼo]/
0
|
ретӀизаричӀо
/[retʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ветӀизавила
/[wetʼizawila]/
0
|
йетӀизайила
/[jetʼizajila]/
0
етӀизайила
/[ʔetʼizajila]/
0
|
бетӀизабила
/[betʼizabila]/
0
|
ретӀизарила
/[retʼizarila]/
🔒
0
|
| Future Simple Negative |
ветӀизавиларо
/[wetʼizawilaro]/
0
|
йетӀизайиларо
/[jetʼizajilaro]/
0
етӀизайиларо
/[ʔetʼizajilaro]/
0
|
бетӀизабиларо
/[betʼizabilaro]/
0
|
ретӀизариларо
/[retʼizarilaro]/
🔒
0
|
| Constative |
ветӀизавула
/[wetʼizawula]/
🔒
0
|
йетӀизайула
/[jetʼizajula]/
0
етӀизайула
/[ʔetʼizajula]/
0
|
бетӀизабула
/[betʼizabula]/
🔒
0
|
ретӀизарула
/[retʼizarula]/
0
|
| Constative Negative |
ветӀизавуларо
/[wetʼizawularo]/
0
|
йетӀизайуларо
/[jetʼizajularo]/
0
етӀизайуларо
/[ʔetʼizajularo]/
0
|
бетӀизабуларо
/[betʼizabularo]/
0
|
ретӀизаруларо
/[retʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ветӀизавулаан
/[wetʼizawulajan]/
0
|
йетӀизайулаан
/[jetʼizajulajan]/
0
етӀизайулаан
/[ʔetʼizajulajan]/
0
|
бетӀизабулаан
/[betʼizabulajan]/
0
|
ретӀизарулаан
/[retʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ветӀизавулароан
/[wetʼizawularojan]/
0
|
йетӀизайулароан
/[jetʼizajularojan]/
0
етӀизайулароан
/[ʔetʼizajularojan]/
0
|
бетӀизабулароан
/[betʼizabularojan]/
0
|
ретӀизарулароан
/[retʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ветӀизаве
/[wetʼizawe]/
🔒
0
|
йетӀизайе
/[jetʼizaje]/
0
етӀизайе
/[ʔetʼizaje]/
0
|
бетӀизабе
/[betʼizabe]/
🔒
0
|
ретӀизаре
/[retʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ветӀизавуге
/[wetʼizawuge]/
0
|
йетӀизайуге
/[jetʼizajuge]/
0
етӀизайуге
/[ʔetʼizajuge]/
0
|
бетӀизабуге
/[betʼizabuge]/
0
|
ретӀизаруге
/[retʼizaruge]/
0
|
| Optative |
ветӀизавеги
/[wetʼizawegi]/
0
|
йетӀизайеги
/[jetʼizajegi]/
0
етӀизайеги
/[ʔetʼizajegi]/
0
|
бетӀизабеги
/[betʼizabegi]/
0
|
ретӀизареги
/[retʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ветӀизавугеги
/[wetʼizawugegi]/
0
|
йетӀизайугеги
/[jetʼizajugegi]/
0
етӀизайугеги
/[ʔetʼizajugegi]/
0
|
бетӀизабугеги
/[betʼizabugegi]/
0
|
ретӀизаругеги
/[retʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
ветӀизавизин
/[wetʼizawizin]/
0
|
йетӀизайизин
/[jetʼizajizin]/
0
етӀизайизин
/[ʔetʼizajizin]/
0
|
бетӀизабизин
/[betʼizabizin]/
0
|
ретӀизаризин
/[retʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ветӀизавуни
/[wetʼizawuni]/
0
|
йетӀизайуни
/[jetʼizajuni]/
0
етӀизайуни
/[ʔetʼizajuni]/
0
|
бетӀизабуни
/[betʼizabuni]/
0
|
ретӀизаруни
/[retʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ветӀизавичӀони
/[wetʼizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йетӀизайичӀони
/[jetʼizajit͡ʃʼoni]/
0
етӀизайичӀони
/[ʔetʼizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бетӀизабичӀони
/[betʼizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ретӀизаричӀони
/[retʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ветӀизавунищ
/[wetʼizawuniʃː]/
0
|
йетӀизайунищ
/[jetʼizajuniʃː]/
0
етӀизайунищ
/[ʔetʼizajuniʃː]/
0
|
бетӀизабунищ
/[betʼizabuniʃː]/
0
|
ретӀизарунищ
/[retʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ветӀизавичӀищ
/[wetʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йетӀизайичӀищ
/[jetʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
етӀизайичӀищ
/[ʔetʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бетӀизабичӀищ
/[betʼizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ретӀизаричӀищ
/[retʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ветӀизавулищ
/[wetʼizawuliʃː]/
0
|
йетӀизайулищ
/[jetʼizajuliʃː]/
0
етӀизайулищ
/[ʔetʼizajuliʃː]/
0
|
бетӀизабулищ
/[betʼizabuliʃː]/
0
|
ретӀизарулищ
/[retʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ветӀизавуларищ
/[wetʼizawulariʃː]/
0
|
йетӀизайуларищ
/[jetʼizajulariʃː]/
0
етӀизайуларищ
/[ʔetʼizajulariʃː]/
0
|
бетӀизабуларищ
/[betʼizabulariʃː]/
0
|
ретӀизаруларищ
/[retʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ветӀизавилищ
/[wetʼizawiliʃː]/
0
|
йетӀизайилищ
/[jetʼizajiliʃː]/
0
етӀизайилищ
/[ʔetʼizajiliʃː]/
0
|
бетӀизабилищ
/[betʼizabiliʃː]/
0
|
ретӀизарилищ
/[retʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ветӀизавиларищ
/[wetʼizawilariʃː]/
0
|
йетӀизайиларищ
/[jetʼizajilariʃː]/
0
етӀизайиларищ
/[ʔetʼizajilariʃː]/
0
|
бетӀизабиларищ
/[betʼizabilariʃː]/
0
|
ретӀизариларищ
/[retʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ветӀизавурав
/[wetʼizawuraw]/
0
|
йетӀизайурай
/[jetʼizajuraj]/
0
етӀизайурай
/[ʔetʼizajuraj]/
0
|
бетӀизабураб
/[betʼizaburab]/
0
|
ретӀизарурал
/[retʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ветӀизавичӀев
/[wetʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
йетӀизайичӀей
/[jetʼizajit͡ʃʼej]/
0
етӀизайичӀей
/[ʔetʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
бетӀизабичӀеб
/[betʼizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ретӀизаричӀел
/[retʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ветӀизавулев
/[wetʼizawulew]/
0
|
йетӀизайулей
/[jetʼizajulej]/
0
етӀизайулей
/[ʔetʼizajulej]/
0
|
бетӀизабулеб
/[betʼizabuleb]/
0
|
ретӀизарулел
/[retʼizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ветӀизавуларев
/[wetʼizawularew]/
0
|
йетӀизайуларей
/[jetʼizajularej]/
0
етӀизайуларей
/[ʔetʼizajularej]/
0
|
бетӀизабулареб
/[betʼizabulareb]/
0
|
ретӀизаруларел
/[retʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
ветӀизавилев
/[wetʼizawilew]/
0
|
йетӀизайилей
/[jetʼizajilej]/
0
етӀизайилей
/[ʔetʼizajilej]/
0
|
бетӀизабилеб
/[betʼizabileb]/
0
|
ретӀизарилел
/[retʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ветӀизавиларев
/[wetʼizawilarew]/
0
|
йетӀизайиларей
/[jetʼizajilarej]/
0
етӀизайиларей
/[ʔetʼizajilarej]/
0
|
бетӀизабилареб
/[betʼizabilareb]/
0
|
ретӀизариларел
/[retʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ветӀизавизехъин
/[wetʼizawizeq͡χːin]/
0
|
йетӀизайизехъин
/[jetʼizajizeq͡χːin]/
0
етӀизайизехъин
/[ʔetʼizajizeq͡χːin]/
0
|
бетӀизабизехъин
/[betʼizabizeq͡χːin]/
0
|
ретӀизаризехъин
/[retʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ветӀизавизехъинро
/[wetʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
йетӀизайизехъинро
/[jetʼizajizeq͡χːinro]/
0
етӀизайизехъинро
/[ʔetʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
бетӀизабизехъинро
/[betʼizabizeq͡χːinro]/
0
|
ретӀизаризехъинро
/[retʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ветӀизавеяв
/[wetʼizawejaw]/
0
|
йетӀизайеяй
/[jetʼizajejaj]/
0
етӀизайеяй
/[ʔetʼizajejaj]/
0
|
бетӀизабеяб
/[betʼizabejab]/
0
|
ретӀизареял
/[retʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ветӀизавурав
0
|
йетӀизайурай
0
етӀизайурай
0
|
бетӀизабураб
0
|
ретӀизарурал
0
|
| Ergative |
ветӀизавурас
0
|
йетӀизайуралъ
0
етӀизайуралъ
0
|
бетӀизабуралъ
0
|
ретӀизарураз
0
|
| Genitive |
ветӀизавурасул
0
|
йетӀизайуралъул
0
етӀизайуралъул
0
|
бетӀизабуралъул
0
|
ретӀизаруразул
0
|
| Dative |
ветӀизавурасе
0
|
йетӀизайуралъе
0
етӀизайуралъе
0
|
бетӀизабуралъе
0
|
ретӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ветӀизавурасда
0
|
йетӀизайуралъда
0
етӀизайуралъда
0
|
бетӀизабуралъда
0
|
ретӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ветӀизавурасде
0
|
йетӀизайуралъде
0
етӀизайуралъде
0
|
бетӀизабуралъде
0
|
ретӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ветӀизавурасдаса
0
|
йетӀизайуралъдаса
0
етӀизайуралъдаса
0
|
бетӀизабуралъдаса
0
|
ретӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ветӀизавурасдасан
0
|
йетӀизайуралъдасан
0
етӀизайуралъдасан
0
|
бетӀизабуралъдасан
0
|
ретӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ветӀизавурасухъ
0
|
йетӀизайуралъухъ
0
етӀизайуралъухъ
0
|
бетӀизабуралъухъ
0
|
ретӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ветӀизавурасухъе
0
|
йетӀизайуралъухъе
0
етӀизайуралъухъе
0
|
бетӀизабуралъухъе
0
|
ретӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ветӀизавурасухъа
0
|
йетӀизайуралъухъа
0
етӀизайуралъухъа
0
|
бетӀизабуралъухъа
0
|
ретӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ветӀизавурасухъан
0
|
йетӀизайуралъухъан
0
етӀизайуралъухъан
0
|
бетӀизабуралъухъан
0
|
ретӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ветӀизавурасулъ
0
|
йетӀизайуралъулъ
0
етӀизайуралъулъ
0
|
бетӀизабуралъулъ
0
|
ретӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ветӀизавурасулъе
0
|
йетӀизайуралъулъе
0
етӀизайуралъулъе
0
|
бетӀизабуралъулъе
0
|
ретӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ветӀизавурасулъа
0
|
йетӀизайуралъулъа
0
етӀизайуралъулъа
0
|
бетӀизабуралъулъа
0
|
ретӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ветӀизавурасулъан
0
|
йетӀизайуралъулъан
0
етӀизайуралъулъан
0
|
бетӀизабуралъулъан
0
|
ретӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ветӀизавурасукь
0
|
йетӀизайуралъукь
0
етӀизайуралъукь
0
|
бетӀизабуралъукь
0
|
ретӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ветӀизавурасукье
0
|
йетӀизайуралъукье
0
етӀизайуралъукье
0
|
бетӀизабуралъукье
0
|
ретӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ветӀизавурасукьа
0
|
йетӀизайуралъукьа
0
етӀизайуралъукьа
0
|
бетӀизабуралъукьа
0
|
ретӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ветӀизавурасукьан
0
|
йетӀизайуралъукьан
0
етӀизайуралъукьан
0
|
бетӀизабуралъукьан
0
|
ретӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ветӀизавун
/[wetʼizawun]/
0
|
йетӀизайун
/[jetʼizajun]/
0
етӀизайун
/[ʔetʼizajun]/
0
|
бетӀизабун
/[betʼizabun]/
0
|
ретӀизарун
/[retʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
ветӀизавун
/[wetʼizawun]/
0
|
йетӀизайун
/[jetʼizajun]/
0
етӀизайун
/[ʔetʼizajun]/
0
|
бетӀизабун
/[betʼizabun]/
0
|
ретӀизарун
/[retʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ветӀизавичӀого
/[wetʼizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йетӀизайичӀого
/[jetʼizajit͡ʃʼogo]/
0
етӀизайичӀого
/[ʔetʼizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бетӀизабичӀого
/[betʼizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ретӀизаричӀого
/[retʼizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ветӀизавулаго
/[wetʼizawulago]/
0
|
йетӀизайулаго
/[jetʼizajulago]/
0
етӀизайулаго
/[ʔetʼizajulago]/
0
|
бетӀизабулаго
/[betʼizabulago]/
0
|
ретӀизарулаго
/[retʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ветӀизавуларого
/[wetʼizawularogo]/
0
|
йетӀизайуларого
/[jetʼizajularogo]/
0
етӀизайуларого
/[ʔetʼizajularogo]/
0
|
бетӀизабуларого
/[betʼizabularogo]/
0
|
ретӀизаруларого
/[retʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ветӀизави
/[wetʼizawi]/
0
|
йетӀизайи
/[jetʼizaji]/
0
етӀизайи
/[ʔetʼizaji]/
0
|
бетӀизаби
/[betʼizabi]/
0
|
ретӀизари
/[retʼizari]/
0
|
| Infinitive |
ветӀизавизе
/[wetʼizawize]/
0
|
йетӀизайизе
/[jetʼizajize]/
0
етӀизайизе
/[ʔetʼizajize]/
0
|
бетӀизабизе
/[betʼizabize]/
0
|
ретӀизаризе
/[retʼizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ветӀизавиаризе
/[wetʼizawijarize]/
0
|
йетӀизайиаризе
/[jetʼizajijarize]/
0
етӀизайиаризе
/[ʔetʼizajijarize]/
0
|
бетӀизабиаризе
/[betʼizabijarize]/
0
|
ретӀизариаризе
/[retʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ветӀизавиариларо
/[wetʼizawijarilaro]/
0
|
йетӀизайиариларо
/[jetʼizajijarilaro]/
0
етӀизайиариларо
/[ʔetʼizajijarilaro]/
0
|
бетӀизабиариларо
/[betʼizabijarilaro]/
0
|
ретӀизариариларо
/[retʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ветӀизав-ветӀизавизе
/[wetʼizaw-wetʼizawize]/
0
|
йетӀизай-йетӀизайизе
/[jetʼizaj-jetʼizajize]/
0
етӀизай-етӀизайизе
/[ʔetʼizaj-etʼizajize]/
0
|
бетӀизаб-бетӀизабизе
/[betʼizab-betʼizabize]/
0
|
ретӀизар-ретӀизаризе
/[retʼizar-retʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ветӀизаб-ветӀизавиларо
/[wetʼizab-wetʼizawilaro]/
0
|
йетӀизаб-йетӀизайиларо
/[jetʼizab-jetʼizajilaro]/
0
етӀизаб-етӀизайиларо
/[ʔetʼizab-etʼizajilaro]/
0
|
бетӀизаб-бетӀизабиларо
/[betʼizab-betʼizabilaro]/
0
|
ретӀизаб-ретӀизариларо
/[retʼizab-retʼizarilaro]/
0
|