Personal Notes
🌐 Translations
Russian
становиться, стать тёмно-зелёным
English
to turn dark-green
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bets'ghurchchinlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Inchoative
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
7606
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:21
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulew wugo]/ |
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulej jigo]/ |
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬuleb bugo]/ |
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бецӀгӀурччинлъана
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
бецӀгӀурччинлъичӀо
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
бецӀгӀурччинлъила
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бецӀгӀурччинлъиларо
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
бецӀгӀурччинлъула
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
бецӀгӀурччинлъуларо
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бецӀгӀурччинлъулаан
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бецӀгӀурччинлъулароан
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бецӀгӀурччинлъе
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬe]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бецӀгӀурччинлъуге
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬuge]
0
|
|||
| Optative |
бецӀгӀурччинлъеги
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бецӀгӀурччинлъугеги
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
бецӀгӀурччинлъизин
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бецӀгӀурччинлъани
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бецӀгӀурччинлъичӀони
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бецӀгӀурччинлъанищ
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бецӀгӀурччинлъичӀищ
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бецӀгӀурччинлъулищ
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бецӀгӀурччинлъуларищ
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бецӀгӀурччинлъилищ
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бецӀгӀурччинлъиларищ
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бецӀгӀурччинлъарав
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬaraw]/
0
|
бецӀгӀурччинлъарай
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬaraj]/
0
|
бецӀгӀурччинлъараб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬarab]/
0
|
бецӀгӀурччинлъарал
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
бецӀгӀурччинлъичӀев
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼew]/
0
|
бецӀгӀурччинлъичӀей
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼej]/
0
|
бецӀгӀурччинлъичӀеб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼeb]/
0
|
бецӀгӀурччинлъичӀел
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бецӀгӀурччинлъулев
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulew]/
0
|
бецӀгӀурччинлъулей
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulej]/
0
|
бецӀгӀурччинлъулеб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬuleb]/
0
|
бецӀгӀурччинлъулел
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бецӀгӀурччинлъуларев
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬularew]/
0
|
бецӀгӀурччинлъуларей
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬularej]/
0
|
бецӀгӀурччинлъулареб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulareb]/
0
|
бецӀгӀурччинлъуларел
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬularel]/
0
|
| Future Participle |
бецӀгӀурччинлъилев
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilew]/
0
|
бецӀгӀурччинлъилей
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilej]/
0
|
бецӀгӀурччинлъилеб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬileb]/
0
|
бецӀгӀурччинлъилел
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бецӀгӀурччинлъиларев
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilarew]/
0
|
бецӀгӀурччинлъиларей
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilarej]/
0
|
бецӀгӀурччинлъилареб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilareb]/
0
|
бецӀгӀурччинлъиларел
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бецӀгӀурччинлъизехъин
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бецӀгӀурччинлъизехъинро
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бецӀгӀурччинлъеяв
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬejaw]/
0
|
бецӀгӀурччинлъеяй
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬejaj]/
0
|
бецӀгӀурччинлъеяб
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬejab]/
0
|
бецӀгӀурччинлъеял
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бецӀгӀурччинлъарав
0
|
бецӀгӀурччинлъарай
0
|
бецӀгӀурччинлъараб
0
|
бецӀгӀурччинлъарал
0
|
| Ergative |
бецӀгӀурччинлъарас
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъ
0
|
бецӀгӀурччинлъараз
0
|
| Genitive |
бецӀгӀурччинлъарасул
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъул
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъул
0
|
бецӀгӀурччинлъаразул
0
|
| Dative |
бецӀгӀурччинлъарасе
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бецӀгӀурччинлъарасда
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъда
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъда
0
|
бецӀгӀурччинлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
бецӀгӀурччинлъарасде
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъде
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъде
0
|
бецӀгӀурччинлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бецӀгӀурччинлъарасдаса
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъдаса
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъдаса
0
|
бецӀгӀурччинлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бецӀгӀурччинлъарасдасан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъдасан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъдасан
0
|
бецӀгӀурччинлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бецӀгӀурччинлъарасухъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бецӀгӀурччинлъарасухъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бецӀгӀурччинлъарасухъа
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъа
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъа
0
|
бецӀгӀурччинлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бецӀгӀурччинлъарасухъан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъухъан
0
|
бецӀгӀурччинлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бецӀгӀурччинлъарасулъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъ
0
|
бецӀгӀурччинлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бецӀгӀурччинлъарасулъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъе
0
|
бецӀгӀурччинлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бецӀгӀурччинлъарасулъа
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъа
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъа
0
|
бецӀгӀурччинлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бецӀгӀурччинлъарасулъан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъулъан
0
|
бецӀгӀурччинлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бецӀгӀурччинлъарасукь
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукь
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукь
0
|
бецӀгӀурччинлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бецӀгӀурччинлъарасукье
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукье
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукье
0
|
бецӀгӀурччинлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бецӀгӀурччинлъарасукьа
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукьа
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукьа
0
|
бецӀгӀурччинлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бецӀгӀурччинлъарасукьан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукьан
0
|
бецӀгӀурччинлъаралъукьан
0
|
бецӀгӀурччинлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бецӀгӀурччинлъун
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
бецӀгӀурччинлъун
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бецӀгӀурччинлъичӀого
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
бецӀгӀурччинлъулаго
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
бецӀгӀурччинлъуларого
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бецӀгӀурччинлъи
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
бецӀгӀурччинлъизе
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬize]
0
|
|||
| Causative |
бецӀгӀурччинлъизавизе
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizawize]/
0
|
бецӀгӀурччинлъизайизе
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizajize]/
0
|
бецӀгӀурччинлъизабизе
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizabize]/
0
|
бецӀгӀурччинлъизаризе
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
бецӀгӀурччинлъизавуларо
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizawularo]/
0
|
бецӀгӀурччинлъизайуларо
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizajularo]/
0
|
бецӀгӀурччинлъизабуларо
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizabularo]/
0
|
бецӀгӀурччинлъизаруларо
/[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬizarularo]/
0
|
| Durative |
бецӀгӀурччинлъиаризе
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бецӀгӀурччинлъиариларо
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бецӀгӀурччинлъ-бецӀгӀурччинлъизе
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬ-bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бецӀгӀурччинлъ-бецӀгӀурччинлъиларо
[bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬ-bet͡sʼʕurt͡ʃːinɬilaro]
0
|
|||