Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащат. бродить
English
frequentative: to ferment
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bechcharize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Imperfective
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7638
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:24
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wet͡ʃːarulew wugo]/ |
/[ʔet͡ʃːarulej jigo]/ |
/[bet͡ʃːaruleb bugo]/ |
/[ret͡ʃːarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wet͡ʃːarulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔet͡ʃːarulej het͡ʃʼo]/ |
/[bet͡ʃːaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[ret͡ʃːarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
веччарана
/[wet͡ʃːarana]/
0
|
йеччарана
/[jet͡ʃːarana]/
0
еччарана
/[ʔet͡ʃːarana]/
0
|
беччарана
/[bet͡ʃːarana]/
0
|
реччарана
/[ret͡ʃːarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
веччаричӀо
/[wet͡ʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
йеччаричӀо
/[jet͡ʃːarit͡ʃʼo]/
0
еччаричӀо
/[ʔet͡ʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
беччаричӀо
/[bet͡ʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
реччаричӀо
/[ret͡ʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
веччарила
/[wet͡ʃːarila]/
0
|
йеччарила
/[jet͡ʃːarila]/
0
еччарила
/[ʔet͡ʃːarila]/
0
|
беччарила
/[bet͡ʃːarila]/
0
|
реччарила
/[ret͡ʃːarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
веччариларо
/[wet͡ʃːarilaro]/
0
|
йеччариларо
/[jet͡ʃːarilaro]/
0
еччариларо
/[ʔet͡ʃːarilaro]/
0
|
беччариларо
/[bet͡ʃːarilaro]/
0
|
реччариларо
/[ret͡ʃːarilaro]/
0
|
| Constative |
веччарула
/[wet͡ʃːarula]/
🔒
0
|
йеччарула
/[jet͡ʃːarula]/
0
еччарула
/[ʔet͡ʃːarula]/
0
|
беччарула
/[bet͡ʃːarula]/
🔒
1
|
реччарула
/[ret͡ʃːarula]/
0
|
| Constative Negative |
веччаруларо
/[wet͡ʃːarularo]/
0
|
йеччаруларо
/[jet͡ʃːarularo]/
0
еччаруларо
/[ʔet͡ʃːarularo]/
0
|
беччаруларо
/[bet͡ʃːarularo]/
0
|
реччаруларо
/[ret͡ʃːarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
веччарулаан
/[wet͡ʃːarulajan]/
0
|
йеччарулаан
/[jet͡ʃːarulajan]/
0
еччарулаан
/[ʔet͡ʃːarulajan]/
0
|
беччарулаан
/[bet͡ʃːarulajan]/
0
|
реччарулаан
/[ret͡ʃːarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
веччарулароан
/[wet͡ʃːarularojan]/
0
|
йеччарулароан
/[jet͡ʃːarularojan]/
0
еччарулароан
/[ʔet͡ʃːarularojan]/
0
|
беччарулароан
/[bet͡ʃːarularojan]/
0
|
реччарулароан
/[ret͡ʃːarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
веччаре
/[wet͡ʃːare]/
🔒
0
|
йеччаре
/[jet͡ʃːare]/
0
еччаре
/[ʔet͡ʃːare]/
0
|
беччаре
/[bet͡ʃːare]/
🔒
0
|
реччаре
/[ret͡ʃːare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
веччаруге
/[wet͡ʃːaruge]/
0
|
йеччаруге
/[jet͡ʃːaruge]/
0
еччаруге
/[ʔet͡ʃːaruge]/
0
|
беччаруге
/[bet͡ʃːaruge]/
0
|
реччаруге
/[ret͡ʃːaruge]/
0
|
| Optative |
веччареги
/[wet͡ʃːaregi]/
0
|
йеччареги
/[jet͡ʃːaregi]/
0
еччареги
/[ʔet͡ʃːaregi]/
0
|
беччареги
/[bet͡ʃːaregi]/
0
|
реччареги
/[ret͡ʃːaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
веччаругеги
/[wet͡ʃːarugegi]/
0
|
йеччаругеги
/[jet͡ʃːarugegi]/
0
еччаругеги
/[ʔet͡ʃːarugegi]/
0
|
беччаругеги
/[bet͡ʃːarugegi]/
0
|
реччаругеги
/[ret͡ʃːarugegi]/
0
|
| Hortative |
веччаризин
/[wet͡ʃːarizin]/
0
|
йеччаризин
/[jet͡ʃːarizin]/
0
еччаризин
/[ʔet͡ʃːarizin]/
0
|
беччаризин
/[bet͡ʃːarizin]/
0
|
реччаризин
/[ret͡ʃːarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
веччарани
/[wet͡ʃːarani]/
0
|
йеччарани
/[jet͡ʃːarani]/
0
еччарани
/[ʔet͡ʃːarani]/
0
|
беччарани
/[bet͡ʃːarani]/
0
|
реччарани
/[ret͡ʃːarani]/
0
|
| Conditional Negative |
веччаричӀони
/[wet͡ʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
йеччаричӀони
/[jet͡ʃːarit͡ʃʼoni]/
0
еччаричӀони
/[ʔet͡ʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
беччаричӀони
/[bet͡ʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
реччаричӀони
/[ret͡ʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
веччаранищ
/[wet͡ʃːaraniʃː]/
0
|
йеччаранищ
/[jet͡ʃːaraniʃː]/
0
еччаранищ
/[ʔet͡ʃːaraniʃː]/
0
|
беччаранищ
/[bet͡ʃːaraniʃː]/
0
|
реччаранищ
/[ret͡ʃːaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
веччаричӀищ
/[wet͡ʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йеччаричӀищ
/[jet͡ʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
еччаричӀищ
/[ʔet͡ʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
беччаричӀищ
/[bet͡ʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
реччаричӀищ
/[ret͡ʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
веччарулищ
/[wet͡ʃːaruliʃː]/
0
|
йеччарулищ
/[jet͡ʃːaruliʃː]/
0
еччарулищ
/[ʔet͡ʃːaruliʃː]/
0
|
беччарулищ
/[bet͡ʃːaruliʃː]/
0
|
реччарулищ
/[ret͡ʃːaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
веччаруларищ
/[wet͡ʃːarulariʃː]/
0
|
йеччаруларищ
/[jet͡ʃːarulariʃː]/
0
еччаруларищ
/[ʔet͡ʃːarulariʃː]/
0
|
беччаруларищ
/[bet͡ʃːarulariʃː]/
0
|
реччаруларищ
/[ret͡ʃːarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
веччарилищ
/[wet͡ʃːariliʃː]/
0
|
йеччарилищ
/[jet͡ʃːariliʃː]/
0
еччарилищ
/[ʔet͡ʃːariliʃː]/
0
|
беччарилищ
/[bet͡ʃːariliʃː]/
0
|
реччарилищ
/[ret͡ʃːariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
веччариларищ
/[wet͡ʃːarilariʃː]/
0
|
йеччариларищ
/[jet͡ʃːarilariʃː]/
0
еччариларищ
/[ʔet͡ʃːarilariʃː]/
0
|
беччариларищ
/[bet͡ʃːarilariʃː]/
0
|
реччариларищ
/[ret͡ʃːarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
веччарарав
/[wet͡ʃːararaw]/
0
|
йеччарарай
/[jet͡ʃːararaj]/
0
еччарарай
/[ʔet͡ʃːararaj]/
0
|
беччарараб
/[bet͡ʃːararab]/
0
|
реччарарал
/[ret͡ʃːararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
веччаричӀев
/[wet͡ʃːarit͡ʃʼew]/
0
|
йеччаричӀей
/[jet͡ʃːarit͡ʃʼej]/
0
еччаричӀей
/[ʔet͡ʃːarit͡ʃʼej]/
0
|
беччаричӀеб
/[bet͡ʃːarit͡ʃʼeb]/
0
|
реччаричӀел
/[ret͡ʃːarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
веччарулев
/[wet͡ʃːarulew]/
0
|
йеччарулей
/[jet͡ʃːarulej]/
0
еччарулей
/[ʔet͡ʃːarulej]/
0
|
беччарулеб
/[bet͡ʃːaruleb]/
🔒
1
|
реччарулел
/[ret͡ʃːarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
веччаруларев
/[wet͡ʃːarularew]/
0
|
йеччаруларей
/[jet͡ʃːarularej]/
0
еччаруларей
/[ʔet͡ʃːarularej]/
0
|
беччарулареб
/[bet͡ʃːarulareb]/
0
|
реччаруларел
/[ret͡ʃːarularel]/
0
|
| Future Participle |
веччарилев
/[wet͡ʃːarilew]/
0
|
йеччарилей
/[jet͡ʃːarilej]/
0
еччарилей
/[ʔet͡ʃːarilej]/
0
|
беччарилеб
/[bet͡ʃːarileb]/
0
|
реччарилел
/[ret͡ʃːarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
веччариларев
/[wet͡ʃːarilarew]/
0
|
йеччариларей
/[jet͡ʃːarilarej]/
0
еччариларей
/[ʔet͡ʃːarilarej]/
0
|
беччарилареб
/[bet͡ʃːarilareb]/
0
|
реччариларел
/[ret͡ʃːarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
веччаризехъин
/[wet͡ʃːarizeq͡χːin]/
0
|
йеччаризехъин
/[jet͡ʃːarizeq͡χːin]/
0
еччаризехъин
/[ʔet͡ʃːarizeq͡χːin]/
0
|
беччаризехъин
/[bet͡ʃːarizeq͡χːin]/
0
|
реччаризехъин
/[ret͡ʃːarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
веччаризехъинро
/[wet͡ʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
йеччаризехъинро
/[jet͡ʃːarizeq͡χːinro]/
0
еччаризехъинро
/[ʔet͡ʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
беччаризехъинро
/[bet͡ʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
реччаризехъинро
/[ret͡ʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
веччареяв
/[wet͡ʃːarejaw]/
0
|
йеччареяй
/[jet͡ʃːarejaj]/
0
еччареяй
/[ʔet͡ʃːarejaj]/
0
|
беччареяб
/[bet͡ʃːarejab]/
0
|
реччареял
/[ret͡ʃːarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
веччарарав
0
|
йеччарарай
0
еччарарай
0
|
беччарараб
0
|
реччарарал
0
|
| Ergative |
веччарарас
0
|
йеччараралъ
0
еччараралъ
0
|
беччараралъ
0
|
реччарараз
0
|
| Genitive |
веччарарасул
0
|
йеччараралъул
0
еччараралъул
0
|
беччараралъул
0
|
реччараразул
0
|
| Dative |
веччарарасе
0
|
йеччараралъе
0
еччараралъе
0
|
беччараралъе
0
|
реччараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
веччарарасда
0
|
йеччараралъда
0
еччараралъда
0
|
беччараралъда
0
|
реччараразда
0
|
| Allative (-де) |
веччарарасде
0
|
йеччараралъде
0
еччараралъде
0
|
беччараралъде
0
|
реччараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
веччарарасдаса
0
|
йеччараралъдаса
0
еччараралъдаса
0
|
беччараралъдаса
0
|
реччарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
веччарарасдасан
0
|
йеччараралъдасан
0
еччараралъдасан
0
|
беччараралъдасан
0
|
реччарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
веччарарасухъ
0
|
йеччараралъухъ
0
еччараралъухъ
0
|
беччараралъухъ
0
|
реччараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
веччарарасухъе
0
|
йеччараралъухъе
0
еччараралъухъе
0
|
беччараралъухъе
0
|
реччараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
веччарарасухъа
0
|
йеччараралъухъа
0
еччараралъухъа
0
|
беччараралъухъа
0
|
реччараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
веччарарасухъан
0
|
йеччараралъухъан
0
еччараралъухъан
0
|
беччараралъухъан
0
|
реччараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
веччарарасулъ
0
|
йеччараралъулъ
0
еччараралъулъ
0
|
беччараралъулъ
0
|
реччараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
веччарарасулъе
0
|
йеччараралъулъе
0
еччараралъулъе
0
|
беччараралъулъе
0
|
реччараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
веччарарасулъа
0
|
йеччараралъулъа
0
еччараралъулъа
0
|
беччараралъулъа
0
|
реччараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
веччарарасулъан
0
|
йеччараралъулъан
0
еччараралъулъан
0
|
беччараралъулъан
0
|
реччараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
веччарарасукь
0
|
йеччараралъукь
0
еччараралъукь
0
|
беччараралъукь
0
|
реччараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
веччарарасукье
0
|
йеччараралъукье
0
еччараралъукье
0
|
беччараралъукье
0
|
реччараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
веччарарасукьа
0
|
йеччараралъукьа
0
еччараралъукьа
0
|
беччараралъукьа
0
|
реччараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
веччарарасукьан
0
|
йеччараралъукьан
0
еччараралъукьан
0
|
беччараралъукьан
0
|
реччараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
веччарун
/[wet͡ʃːarun]/
0
|
йеччарун
/[jet͡ʃːarun]/
0
еччарун
/[ʔet͡ʃːarun]/
0
|
беччарун
/[bet͡ʃːarun]/
0
|
реччарун
/[ret͡ʃːarun]/
0
|
| Adverbial Past |
веччарун
/[wet͡ʃːarun]/
0
|
йеччарун
/[jet͡ʃːarun]/
0
еччарун
/[ʔet͡ʃːarun]/
0
|
беччарун
/[bet͡ʃːarun]/
0
|
реччарун
/[ret͡ʃːarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
веччаричӀого
/[wet͡ʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
йеччаричӀого
/[jet͡ʃːarit͡ʃʼogo]/
0
еччаричӀого
/[ʔet͡ʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
беччаричӀого
/[bet͡ʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
реччаричӀого
/[ret͡ʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
веччарулаго
/[wet͡ʃːarulago]/
0
|
йеччарулаго
/[jet͡ʃːarulago]/
0
еччарулаго
/[ʔet͡ʃːarulago]/
0
|
беччарулаго
/[bet͡ʃːarulago]/
0
|
реччарулаго
/[ret͡ʃːarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
веччаруларого
/[wet͡ʃːarularogo]/
0
|
йеччаруларого
/[jet͡ʃːarularogo]/
0
еччаруларого
/[ʔet͡ʃːarularogo]/
0
|
беччаруларого
/[bet͡ʃːarularogo]/
0
|
реччаруларого
/[ret͡ʃːarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
веччари
/[wet͡ʃːari]/
0
|
йеччари
/[jet͡ʃːari]/
0
еччари
/[ʔet͡ʃːari]/
0
|
беччари
/[bet͡ʃːari]/
0
|
реччари
/[ret͡ʃːari]/
0
|
| Infinitive |
веччаризе
/[wet͡ʃːarize]/
0
|
йеччаризе
/[jet͡ʃːarize]/
0
еччаризе
/[ʔet͡ʃːarize]/
0
|
беччаризе
/[bet͡ʃːarize]/
🔒
1
|
реччаризе
/[ret͡ʃːarize]/
0
|
| Causative |
веччаризавизе
/[wet͡ʃːarizawize]/
0
|
йеччаризайизе
/[jet͡ʃːarizajize]/
0
еччаризайизе
/[ʔet͡ʃːarizajize]/
0
|
беччаризабизе
/[bet͡ʃːarizabize]/
0
|
реччаризаризе
/[ret͡ʃːarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
веччаризавуларо
/[wet͡ʃːarizawularo]/
0
|
йеччаризайуларо
/[jet͡ʃːarizajularo]/
0
еччаризайуларо
/[ʔet͡ʃːarizajularo]/
0
|
беччаризабуларо
/[bet͡ʃːarizabularo]/
0
|
реччаризаруларо
/[ret͡ʃːarizarularo]/
0
|
| Durative |
веччариаризе
/[wet͡ʃːarijarize]/
0
|
йеччариаризе
/[jet͡ʃːarijarize]/
0
еччариаризе
/[ʔet͡ʃːarijarize]/
0
|
беччариаризе
/[bet͡ʃːarijarize]/
0
|
реччариаризе
/[ret͡ʃːarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
веччариариларо
/[wet͡ʃːarijarilaro]/
0
|
йеччариариларо
/[jet͡ʃːarijarilaro]/
0
еччариариларо
/[ʔet͡ʃːarijarilaro]/
0
|
беччариариларо
/[bet͡ʃːarijarilaro]/
0
|
реччариариларо
/[ret͡ʃːarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
веччар-веччаризе
/[wet͡ʃːar-wet͡ʃːarize]/
0
|
йеччар-йеччаризе
/[jet͡ʃːar-jet͡ʃːarize]/
0
еччар-еччаризе
/[ʔet͡ʃːar-et͡ʃːarize]/
0
|
беччар-беччаризе
/[bet͡ʃːar-bet͡ʃːarize]/
0
|
реччар-реччаризе
/[ret͡ʃːar-ret͡ʃːarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
веччар-веччариларо
/[wet͡ʃːar-wet͡ʃːarilaro]/
0
|
йеччар-йеччариларо
/[jet͡ʃːar-jet͡ʃːarilaro]/
0
еччар-еччариларо
/[ʔet͡ʃːar-et͡ʃːarilaro]/
0
|
беччар-беччариларо
/[bet͡ʃːar-bet͡ʃːarilaro]/
0
|
реччар-реччариларо
/[ret͡ʃːar-ret͡ʃːarilaro]/
0
|