воинственный, выносливый, грубый, железный, жёсткий, закалённый, затверделый, зачерствелый, крепкий, кряжистый, незыблемый, неразрывный, неробкий, отверделый, сердитый, солидный, стальной, стоический, стойкий, твёрдый, тугой, убеждённый, устойчивый, храбрый, чёрствый, ядрёный, hard, hard/firm

основательный, тесный, богатырский, неразрывный, ноский, верный, двужильный, добротный, кряжистый, монолитный, незыблемый, непоколебимый, непреклонный, неприступный, неумолимый, плотный, прочный, солидный, стабильный, стойкий, твёрдый, крепкий, долговечный, устойчивый, strong/firm

образцовый, благой, благополучный, благоприятный, дивный, доброкачественный, добротный, добрый, качественный, ладный, миленький, милый, неплохой, неуязвимый, погожий, полноценный, приличный, путный, серьёзный, удачный, удовлетворительный, успешный, хороший, ценный, ядрёный, good

молодой, неношеный, нетрадиционный, новый, свежеиспечённый, свежий, ядрёный

тучный, ядрёный

1) clean 2) pure, containing no impurities 3) clear, transparent 4) innocent, blameless 5) blank, clean (surface) 6) neat; tidy, cleanly 7) (figurative) pure, honest, impeccable, unsullied 8) (figurat, clean; 1) чистый 2) чистый, не содержащий примесей 3) чистый, прозрачный 4) невинный, невиновный, безвинный 5) чистый (со свободной поверхностью) 6) аккуратный; опрятный, чистоплотный 7) перен. чистый, аккуратный, беспорочный, кристальный, незапятнанный, непорочный, неприкрашенный, непритворный, однородный, пресный, прозрачный, свежий, светлый, священный, хрустальный, честный, чистовой, чистопробный, чистосортный, чистый, ядрёный, ясный

ядрёный

ядрёный

телесный

сила, душа

обманчивый; 1) то, что есть, имеется (в связке после существительного); довольствоваться тем, что есть; 2) в сочетании с существительным образует сложное прилагательное (одушевлённый и т. п.); 3) посл, образный, параллельный, таковой, удачливый, 1) predicative/participial linking form with nouns expressing «what exists, what is present» or contentment with what exists; 2) in noun compounding yields complex adjectives (animate, flavored, armed