нижеда чӀалгӀун буго дур ццидалаб ахӀдей
Collocation Neutral
Translations
Russian
нам надоели твои злые крики
English
we are tired of your angry shouting
Component Words
буго
ID: 213295
Form: буго (Lemma)
Conjunction
равно
чӀалгӀине
ID: 189227
Form: чӀалгӀун (Adverbial present / simultaneous)
Verb
кручиниться, затосковать, изголодаться, надоесть, наскучить, приесться, скучать, соскучиваться, утомиться, стосковаться
мун
ID: 2208
Form: дур (genitive)
Pronoun
ты
ццидалаб
ID: 278192
Form: ццидалаб (Lemma)
Adjective Class: III
злой, angry
ниж
ID: 2209
Form: нижеда (locative (series 1))
Pronoun
мы (эсклюзив — без тебя, без вас)
ахӀдей
ID: 174848
Form: ахӀдей (Lemma)
Noun Class: III
1. масдар от ахӀдезе; 2. крики; покрикивание, кваканье, оклик, 1. verbal noun of "ахӀдезе"; 2. shouts, yelling
Source
View in Corpus
Added: April 25, 2026