Кибе гъугъаниги, Гъунибе бала.

Proverb Neutral

Translations

Russian

Где б гром не громыхал, а дождь в Гунибе прольётся.

English

Wherever thunder rumbles, rain will fall in Gunib.

Source

View in Corpus

Added: August 7, 2026

No favorites yet.

September 15, 2026

Update

Avar IME updated to v2.3.6, and now in the browser

Avar IME v2.3.6 for Windows improves word prediction: a plain л now also finds words with лъ. You can also try Avar IME in your browser without installing anything. Download Avar IME v2.3.6 or try it online.

September 10, 2026

Update

Avar IME updated to v2.3.5

A new version of the Avar IME for Windows is available. Download Avar IME v2.3.5.

September 4, 2026

Grammar

Morphology Analyzer added to NLP Tools

A new Morphology Analyzer (Morphology Lab) is now available in NLP Tools to inspect morpheme breakdowns and generate complete noun paradigms. Open the Morphology Analyzer.

September 4, 2026

Update

Avar IME updated to v2.3

Avar IME for Windows has been updated to version 2.3 with improved input handling and updated documentation. Go to the Avar IME download page.

September 1, 2026

Words

Added batch of new words

Added 8,039 new words & 15,155 examples.

8039 words 15155 examples

August 25, 2026

Words

Added batch of new words

Added 8,846 new words & 9,804 examples.

8846 words 9804 examples

August 5, 2026

Update

New publication added: AvarLab at ComputEL-9

A new publication detailing the AvarLab ecosystem has been accepted to ComputEL-9! Read more on the Publications page.

Favorites

Recent Updates

Avar IME updated to v2.3.6, and now in the browser

Avar IME updated to v2.3.5

Morphology Analyzer added to NLP Tools

Avar IME updated to v2.3

Added batch of new words

Added batch of new words

New publication added: AvarLab at ComputEL-9