Рокъоб тӀагӀел лъикӀасда къебелъухъе нух лъаларо.
Proverb Folklore
Translations
Russian
Тот, у кого дома хорошие инструменты, не знает дорогу в кузницу.
English
He who has good tools at home does not know the way to the smithy.
Component Words
рокъоб
Not found in dictionary
тӀагӀел
ID: 186046
Form: тӀагӀел (Lemma)
Noun Class: III
инструмент, орудие
лъикӀав
ID: 1962
Form: лъикӀасда (locative (series 1))
Noun Class: I
милочка
къебелъухъ
ID: 292275
Form: къебелъухъе (Adverb Form)
Adverb
в кузнице, в кузницу, in the smithy, at the forge, to the smithy
нух
ID: 232803
Form: нух (Lemma)
Noun Class: III
дорога
лъазе
ID: 168499
Form: лъаларо (Constative negative)
Verb
To study, изучить, ведать, видеть, вкусить, вооружиться, воспринять, восприняться, выучиться, выявиться, догадаться, дознаться, докопаться, допытаться, знать, изведать, испытать, наслышаться, нащупать, облететь, обучиться, объявиться, освоиться, осязать, отведать, ощутить, ощутиться, подразумеваться, познаваться, познать, почувствовать, приучиться, проведать, разобрать, смыслить, сознавать, угадать, узнать, уметь, учуять, чувствовать, чувствоваться
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026