Къададаги гӀундул руго, гӀалахалдаги берал руго.
Proverb Folklore
Translations
Russian
И у стены есть уши, и у степи есть глаза.
English
Walls have ears, and fields have eyes.
Component Words
къададаги
Not found in dictionary
гӀин
ID: 228054
Form: гӀундул (Plural)
Noun Class: III
человек без чести, ухо, 1) anat. ear; 2) eyelet, earflap, ear-shaped handle / hole, 1) анат. ухо; 2) ушко (иглы, монеты, шапки и т. п.)
букӀине
ID: 172510
Form: руго (Present)
Verb
существовать, бывать; быть (связка), иметься, наличествовать.; 1) быть, существовать; бывать, находиться, происходить, водиться 2) иметься, быть, иметь у кого-л.; (за)иметь кого-что-л. 3) становиться, стать чем-л., to be (copula verb); to exist, to be present (see present forms вуго, йиго, буго, руго).; 1) to be, to exist; to be present somewhere, to be located, to occur, to be found 2) to be available, to be pr, быть, иметь, иметься, находиться, относиться, содержаться, создаться, состоять, состояться
гӀалахалдаги
Not found in dictionary
берал
Not found in dictionary
букӀине
ID: 172510
Form: руго (Present)
Verb
существовать, бывать; быть (связка), иметься, наличествовать.; 1) быть, существовать; бывать, находиться, происходить, водиться 2) иметься, быть, иметь у кого-л.; (за)иметь кого-что-л. 3) становиться, стать чем-л., to be (copula verb); to exist, to be present (see present forms вуго, йиго, буго, руго).; 1) to be, to exist; to be present somewhere, to be located, to occur, to be found 2) to be available, to be pr, быть, иметь, иметься, находиться, относиться, содержаться, создаться, состоять, состояться
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026