Кьуру тӀаде бегаги дуде!
Speech Formula (Etiquette/Ritual) Neutral
Translations
Russian
Да свалится на тебя утёс! (проклятие)
English
May a cliff collapse upon you! (curse)
Component Words
кьуру
ID: 227761
Form: кьуру (Lemma)
Noun Class: III
утёс, скала, rock, cliff, crag, precipice, скала, круча, утёс
тӀад
ID: 2558
Form: тӀаде (allative)
Adverb
1. нареч. наверх; наверху, сверху (где); ~д букӀине быть наверху; ~д лъедезе плавать сверху; ~д лъезе положить наверх / надевать головной убор; ~е бортизе падать сверху / накинуться; ~е ине пойти наве, 1. adv. above, on top, overhead, upwards 2. postpos. on, upon, above, over (with locative forms: тӀаде, тӀаса, тӀасан)
бегаги
Not found in dictionary
мун
ID: 2208
Form: дуде (allative (series 1))
Pronoun
ты
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026