цояб бер гӀорда, цояб кьуруда
Saying Colloquial
Translations
Russian
один глаз на реку, другой на скалу (о косоглазии)
English
one eye on the river, one on the cliff (about crossed eyes)
Component Words
цояб
ID: 2703
Form: цояб (Lemma)
Numeral
No translations available
бер
ID: 285795
Form: бер (Lemma)
Noun Class: III
колесо, wheel
гӀорда
Not found in dictionary
кьуру
ID: 227761
Form: кьуруда (locative (series 1))
Noun Class: III
утёс, скала, rock, cliff, crag, precipice, скала, круча, утёс
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026