КӀвахӀаласул хӀалтӀи нухда хутӀулеб.
Saying Folklore
Translations
Russian
У ленивого работа на полпути остаётся (погов.).
English
A lazy man's work gets stranded on the road.
Component Words
кӀвахӀал
ID: 190390
Form: кӀвахӀаласул (genitive)
Noun Class: I
лодырь
хӀалтӀи
ID: 228685
Form: хӀалтӀи (Lemma)
Noun Class: III
бега, биение, действие, жизнедеятельность, занятие, начинание, недоделка, поделка, полумера, работа, разработка, служение, труд, упражнение, функционирование
нух
ID: 232803
Form: нухда (locative (alt))
Noun Class: III
дорога
хутӀизе
ID: 182309
Form: хутӀулеб (Present participle)
Verb
зазимовать, засмущаться, миновать, опустеть, остаться, теряться
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026