ХӀанчӀида ракӀалда мочохурила.
Proverb Folklore
Translations
Russian
Птица думает только о просяном поле (у кого что болит, тот о том и говорит).
English
A bird only thinks of the millet field (a hungry man thinks only of bread).
Component Words
хӀинчӀ
ID: 212933
Form: хӀинчӀ (Lemma)
Noun Class: III
птица, bird, fowl
ракӀ
ID: 278292
Form: ракӀ (Lemma)
Noun Class: III
1) анат. сердце 2) перен. сердце, душа, мысли, память, 1) anat. heart 2) fig. heart, soul, mind, spirit, memory
мочохур
ID: 294849
Form: мочохур (Lemma)
Noun Class: III
просяное поле, нива с посевом проса, millet field
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026