нису квараб кету гӀадин
Idiom Folklore
Translations
Russian
пряча глаза, с виноватым видом (букв. как кошка, съевшая творог)
English
looking guilty (lit. like a cat that ate the curd)
Component Words
нису
ID: 223548
Form: нису (Lemma)
Noun Class: III
творог
кваназе
ID: 180840
Form: кваназе (Lemma)
Verb
есть, жрать, заправиться, переесть, поклевать, покушать, проточить, снедать, столоваться, съесть
кету
ID: 233035
Form: кету (Lemma)
Noun Class: III
кошка, кошка
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026