Ракъуда нич гьечӀеб, бечелъиялъе гӀей гьечӀеб.
Proverb Neutral
Translations
Russian
Голод стыда не имеет, богатство предела не знает.
English
Hunger knows no shame, wealth knows no bounds.
Component Words
ракъи
ID: 177805
Form: ракъуда (locative (alt 1))
Noun Class: III
голодовка, голодание, голод; голодовка; недоедание, hunger, starvation, famine
нич
ID: 233110
Form: нич (Lemma)
Noun Class: III
честь, добропорядочность, стыд, стыд, shame, modesty, sense of decency
бечелъи
ID: 285869
Form: бечелъиялъе (dative)
Noun Class: III
масдар глагола бечелъизе, masdar of the verb bechellize
гӀей
ID: 288986
Form: гӀей (Lemma)
Noun Class: III
возрастание, недоразвитость, себялюбие, 1) масдар от гӀезе; 2) достаточность, довольство; сытость, предел, 1) masdar of гӀезе; 2) sufficiency, adequacy, moderation, contentment
Source
View in Corpus
Added: September 1, 2026