РагӀул гьоцӀо гьабулебги мацӀ, рагӀул рецӀцӀ гьабулебги мацӀ.
Proverb Neutral
Translations
Russian
С языка выходит слово медоточивое, а также и гнойное.
English
The tongue yields sweet words as well as poisonous ones.
Component Words
рагӀул
ID: 196812
Form: рагӀул (Lemma)
Noun Class: III
несообразность
гьоцӀо
ID: 191249
Form: гьоцӀо (Lemma)
Noun Class: III
мёд, honey
гьабулебги
Not found in dictionary
мацӀ
ID: 294441
Form: мацӀ (Lemma)
Noun Class: III
1) анат. язык; 2) перен. язычок, язык (обуви, колокольчика, пламени); 3) металлический наконечник (пояса); 4) остриё (ножа, кинжала), 1) anat. tongue (organ of speech and taste); 2) fig. tongue (of shoe, bell clapper, flame, whip); 3) chape, metal tip / tag (of a belt); 4) point, tip, sharp edge (of knife, dagger)
рагӀул
ID: 196812
Form: рагӀул (Lemma)
Noun Class: III
несообразность
рецӀцӀ
ID: 177703
Form: рецӀцӀ (Lemma)
Noun Class: III
гной, pus, purulence
гьабулебги
Not found in dictionary
мацӀ
ID: 294441
Form: мацӀ (Lemma)
Noun Class: III
1) анат. язык; 2) перен. язычок, язык (обуви, колокольчика, пламени); 3) металлический наконечник (пояса); 4) остриё (ножа, кинжала), 1) anat. tongue (organ of speech and taste); 2) fig. tongue (of shoe, bell clapper, flame, whip); 3) chape, metal tip / tag (of a belt); 4) point, tip, sharp edge (of knife, dagger)
Source
View in Corpus
Added: September 1, 2026