Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

This word has other meanings too. See them

мацӀ

[ˈmat͡sʼ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈmat͡sʼ]
Plain keyboard
mats' · ASCII, no special letters
Syllables
мацӀ · 1 syllable
Sound pattern
CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
macʼ

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    anat. tongue (organ of speech and taste)

    анат. язык

  2. 2

    fig. tongue (of shoe, bell clapper, flame, whip)

    перен. язычок, язык (обуви, колокольчика, пламени)

  3. 3

    chape, metal tip / tag (of a belt)

    металлический наконечник (пояса)

  4. 4

    point, tip, sharp edge (of knife, dagger)

    остриё (ножа, кинжала)

Body

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
мацӀал
Oblique stem
мацӀал-
Oblique stem type
4
Homograph group
294442
Database id
294441
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
мацӀ /[mat͡sʼ]/
🔒 4241
мацӀал /[mat͡sʼal]/
🔒 765
Ergative by whom
мацӀалца /[mat͡sʼalt͡sa]/
🔒 0
мацӀаз /[mat͡sʼaz]/
🔒 33
Genitive of whom / of what
мацӀалзул /[mat͡sʼalzul]/
🔒 2
мацӀазул /[mat͡sʼazul]/
🔒 675
Dative to whom
мацӀал-е /[mat͡sʼal-e]/
0
мацӀазе /[mat͡sʼaze]/
🔒 41
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀалда /[mat͡sʼalda]/
🔒 2171
мацӀазда /[mat͡sʼazda]/
🔒 499
Allative to where
мацӀалде /[mat͡sʼalde]/
🔒 484
мацӀазде /[mat͡sʼazde]/
🔒 99
Ablative from where
мацӀалдаса /[mat͡sʼaldasa]/
🔒 128
мацӀаздаса /[mat͡sʼazdasa]/
🔒 34
Perlative through / along
мацӀалдасан /[mat͡sʼaldasan]/
🔒 36
мацӀаздасан /[mat͡sʼazdasan]/
🔒 17
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀалзухъ /[mat͡sʼalzuq͡χː]/
0
мацӀазухъ /[mat͡sʼazuq͡χː]/
0
Allative to where
мацӀалзухъе /[mat͡sʼalzuq͡χːe]/
0
мацӀазухъе /[mat͡sʼazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
мацӀалзухъа /[mat͡sʼalzuq͡χːa]/
0
мацӀазухъа /[mat͡sʼazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
мацӀалзухъан /[mat͡sʼalzuq͡χːan]/
0
мацӀазухъан /[mat͡sʼazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀалзулъ /[mat͡sʼalzuɬ]/
0
мацӀазулъ /[mat͡sʼazuɬ]/
🔒 2
Allative to where
мацӀалзулъе /[mat͡sʼalzuɬe]/
0
мацӀазулъе /[mat͡sʼazuɬe]/
0
Ablative from where
мацӀалзулъа /[mat͡sʼalzuɬa]/
0
мацӀазулъа /[mat͡sʼazuɬa]/
0
Perlative through / along
мацӀалзулъан /[mat͡sʼalzuɬan]/
0
мацӀазулъан /[mat͡sʼazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀалзукь /[mat͡sʼalzut͡ɬʼː]/
0
мацӀазукь /[mat͡sʼazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
мацӀалзукье /[mat͡sʼalzut͡ɬʼːe]/
0
мацӀазукье /[mat͡sʼazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
мацӀалзукьа /[mat͡sʼalzut͡ɬʼːa]/
0
мацӀазукьа /[mat͡sʼazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
мацӀалзукьан /[mat͡sʼalzut͡ɬʼːan]/
0
мацӀазукьан /[mat͡sʼazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
—
0
мацӀазуб /[mat͡sʼazub]/
0
Allative to where
—
0
мацӀазубе /[mat͡sʼazube]/
0
Ablative from where
—
0
мацӀазуса /[mat͡sʼazusa]/
0
Perlative through / along
—
0
мацӀазусан /[mat͡sʼazusan]/
0
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • МагӀарул мацӀалда кӀалъай.

    Разговаривай на аварском языке.

    Урок 21

  • Авар мацӀалъ дуца гӀумру гьабулеб шагьаралда цӀар щиб?

    Как по-аварски называется город, в котором ты живёшь?

    Урок 24

  • МацӀ халатасул гӀакълу къокъабила.

    У того, чей язык длинный, разум короткий.

    Магӏарул кицаби (Avar Proverbs about Wisdom)

  • мацӀалда ракьа гьечӀев

    болтун, сплетник

    Phraseologisms

  • мацӀ халатав

    болтливый

    Phraseologisms

  • ГӀурччинал гъутӀбузул тӀанхазул чадир, чияр мацӀалдаса цӀуне дир гӀумру.

    Зеленых деревьев листьев зонт, от злых языков сохрани мою жизнь.

    Sentence examples

See all 4241 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it