Яс йигей эбелалъул къаданиб жо борхатаб.
Proverb Folklore
Translations
Russian
У матери, имеющей дочь, подушка высокая (посл.).
English
The mother who has a daughter has a high pillow (proverb).
Component Words
яс
ID: 232796
Form: яс (Lemma)
Noun Class: II
1) дочь; дочка 2) девочка, девушка, девочка, девушка, 1) daughter 2) girl, maiden
гӀарацбугеб
ID: 179109
Form: йигей (nominative)
Adjective
денежный
эбел
ID: 190995
Form: эбелалъул (genitive)
Noun Class: II
мама, мать, 1) мать; мама 2) употребляется как компонент женских собственных имён, 1) mother, mama 2) component of female personal names (e.g. ПатӀиматэбел)
къаданиб
Not found in dictionary
жо
ID: 233029
Form: жо (Lemma)
Noun Class: III
вещь, вещь, 1) thing, item, object, something 2) piece, item (counter) 3) pejor. fellow, type, creature, 1) вещь, предмет, нечто, что-то 2) штука, экземпляр 3) пренебр. тип, субъект
борхатаб
ID: 174442
Form: борхатаб (Lemma)
Adjective
возвышеный; высокий, высотный, high; tall; lofty, возвышеный; высокий, high/tall
Source
View in Corpus
Added: September 1, 2026