Multi-Word Expressions кьо

Avar idioms, collocations, and multi-word expressions

Reset
186 expressions found
БоцӀи бугев чийилан, чи гуресе яс кьоге.
Из-за того, что имуществен, не выдавай дочь за того, кто не мужествен.
40061 Proverb Neutral
Бокьоб гьунарел оцал гӀадин руго.
Ведут себя, словно быки, которым тесно в хлеву (о неуживчивых людях).
39975 Proverb Neutral
БоцӀи бугев чийилан, чи гуресе яс кьоге.
Из-за того, что имуществен, не выдавай дочь за того, кто не мужествен.
39907 Proverb Neutral
Бокьоб гьунарел оцал гӀадин руго.
Ведут себя, словно быки, которым тесно в хлеву (о неуживчивых людях).
39821 Proverb Neutral
ЦӀакъ кӀудияб ачу буго доб кӀиябго тухумалда гьоркьоб.
Эти два тухума страшно ненавидят друг друга (букв. между этими двумя тухумами большой гнев).
39748 Sentence Example Neutral 8 components
ГӀарцул кьилиги лъун, кьолой аргъумахъ.
Оседлай аргамак серебряным седлом.
39552 Sentence Example Neutral 5 components
Азбар-къоноялъухъ балагьун кьола чӀужугӀадамалъе къимат.
Женщину оценивают, смотря в каком состоянии её двор.
39308 Sentence Example Neutral 6 components
БитӀаралдаги гьересиялдаги гьоркьоб цо кверчӀвай буго.
Между правдой и ложью одна ладонь (расстояние от глаз до ушей).
38960 Proverb Neutral
Щивасе анкь-анкь цулакьо щвана.
Каждому досталось по семь орехов.
36239 Sentence Example Neutral 5 components
айгъир кьолозе
оседлать жеребца
35952 Collocation Neutral 2 components
Бечелъиялъ чиясе чанги гӀакъуба кьола.
Богатство приносит человеку немало мучений.
35531 Proverb Neutral
Бесдаллъун хутӀаразе талихӀ кьолареб.
Сиротам счастье не улыбнётся.
35401 Proverb Neutral
цӀикӀкӀараб бачӀин кьолеб
высокоурожайный
35215 Collocation Neutral
рехьед кьотӀасан бачине
провести стадо через мост
35174 Collocation Neutral 1 components
гӀака бокьоса къватӀибе бачине
вывести корову из хлева
35170 Collocation Neutral 1 components
кьолболъа бахъизе
вырвать с корнем
34981 Collocation Neutral 1 components
кьо бахине
переехать мост
34937 Collocation Neutral 1 components
бакъдебуссазда гьоркьоб
среди подсолнухов
34660 Collocation Neutral 2 components
бада-гъудуралда гьоркьове ккезе
попасть в сложную ситуацию
34364 Idiom Neutral 3 components
гьоркьоса тӀезаби
прекращение
34183 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб биччазе
пронести | пропустить
34132 Light Verb Construction Neutral 2 components
зарар кьолареб
безубыточный
33998 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб къотӀичӀеб
бесперебойный
33987 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьосан биччалеб
проницаемый
33929 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб араб
пропащий
33918 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
баян кьолеб
пояснительный | разъяснительный | справочный | толковый
33764 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьобе цӀазе
вовлечь | впутать | затянуть
33138 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоб жо базе
спорить
33137 Light Verb Construction Neutral 3 components
гьоркьоб къазе
стиснуться
32794 Light Verb Construction Neutral 2 components
лазат кьолеб
сладостный
32743 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьобе бегьизе
протиснуть
32507 Collocation Neutral 2 components
гьоркьосан инабизе
пропустить
32486 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоб рекъезабизе
примостить
32439 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
нах кьолеб
масличный
32376 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса къотӀи
переборка
32329 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса къотӀизе
отгородить | перегородить | переделить | прекратиться
31969 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоб бикьулареб
безраздельный
31888 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀемерисел кьолозе
переседлать
31867 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоб къотӀичӀого
запоем
31796 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьохъеб хӀалалда
средне | посредственно | удовлетворительно
31717 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса вачахъизе
извергнуть
31646 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб къинабизе
замять
31615 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоб толеб
обходный
31495 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кӀудияб зиян кьолеб
разорительный
31266 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоб бугӀизе
втиснуть
31196 Collocation Neutral 2 components
хӀисаб кьолареб
безотчётный
31033 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб биччараб
пробельный
30784 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀемер рахь кьолеб
молочный
30725 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоб къотӀизе
выключиться | захлебнуться | нарушиться | прерваться
30609 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоса бахъи
устранение | исключение | прореживание
30425 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьогӀаб тӀагӀам
горечь
30254 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
пихъ кьолеб
29812 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
къимат кьолев чи
ценитель
29720 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоб тей
сокращение
29677 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб биччай
опущение | пробел | сокращение | упущение
29607 Compound Term Neutral 2 components
гьоркьоса тӀей
перерыв | прекращение
29571 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьобе цӀан ин
всасывание
29551 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
рохьил цӀулакьо
орешник
29442 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
квен кьолеб бакӀ
кормёжка
29343 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоса рехи
29234 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб къотӀизаби
прекращение
29069 Compound Term Neutral 2 components
гъоркьлъел кьолев чи
залогодатель
29011 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
налъи кьолев чи
плательщик
29009 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоблъи хвей
отдаление | разлад
28982 Compound Term Neutral 2 components
квен кьолев чи
официант
28970 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
налог кьолев чи
налогоплательщик
28905 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гӀоразда гьоркьобакӀ
междуречье
28785 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
квас чӀвалеб гьоркьо
чесалка
28781 Compound Term Neutral 3 components
лъим кьолеб жо
поилка
28720 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьохъеб хӀал
посредственность
28595 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀакълу кьолев чи
советник | советчик
28581 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьов вукӀарав чи
соучастник
28508 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
пайда кьолареб
неплодотворный
28490 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
Къорода кьода
Карадах
28429 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
баркала кьолеб
благодарный
28274 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб къотӀарулеб
отрывистый
28210 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
пайда кьолеб
небесполезный | плодотворный
28198 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб лъей
обсуждение | переборка
28160 Compound Term Neutral 2 components
дагьаб рохел кьолеб
малоутешительный
28066 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоса бищи
выборка
28014 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб букӀине
отделять
28008 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоб къотӀун
нерегулярно
27971 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьов чи гьечӀого
непосредственно
27962 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьов гьечӀеб
непричастный
27911 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб тезе
пропустить | проехать
27796 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоблъи букӀине
обращаться
27792 Light Verb Construction Neutral 2 components
лъикӀаб гьоркьоблъи
приязнь
27760 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
дармил гьоркьохъан
комиссионер
27720 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀакъуба кьолев чи
истязатель
27568 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоса къотӀичӀеб
постоянный | безустанный | беспрерывный
27486 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьолода нахъа балеб
переметный
27439 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
лъабго нухалъ кьолеб
трёхразовый
27436 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьоб биччачӀого
наперечёт
27399 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
чӀобого кьолеб
бесплатный
27364 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса бищун
выборочный
27264 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб къотӀи
прекращение | запинка | интервал
27227 Compound Term Neutral 2 components
гьоркьов вукӀин
зачисление
27178 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса тӀезабизе
прекратить
27169 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоб лъезе
обговорить | обсудить | переложить | поделиться | рассматривать | ставить
26952 Light Verb Construction Neutral 2 components
канлъи кьолеб
осветительный
26874 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
цӀидасан кьолозе
переседлать
26836 Collocation Neutral 2 components
кьогӀаб рагӀи
едкость
26781 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоблъи хвезе
рваться
26748 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьохъеб хӀалалъ
умеренно
26705 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьогӀ буго
горько
26702 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса бищизе
отобрать
26699 Collocation Neutral 2 components
гьоркьосан баккизе
прорасти
26666 Collocation Neutral 2 components
лъиениги баян кьолев
осведомитель
26652 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
хӀасил кьолеб
результативный
26616 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоблъи ккезе
приблизиться
26572 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоса батӀалъизе
выбыть
26419 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоса бахъизе
продёргать
26285 Light Verb Construction Neutral 2 components
чӀаголъи кьолеб
живительный
26270 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб къазабизе
вклинить | затереть | стиснуть
26236 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоб жубазабизе
вмешать
26221 Collocation Neutral 2 components
гьоркьоса тӀезе
прекратиться
26198 Light Verb Construction Neutral 2 components
рухӀ кьолеб
самоотверженный
26190 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб бикьичӀеб
неразделённый
26133 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
цӀан кьолеб
весовой
26105 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса тӀечӀеб
бесперебойный
26087 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоблъи гьабизе
связаться | списаться
25916 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьохъеб куцалда
средне
25873 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьеразда гьоркьобакӀ
междурядье
25795 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса бахъун баи
продёргивание
25657 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
рохьазда гьоркьобакӀ
залесье
25609 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьогӀаб махӀ
горечь
25538 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоблъи бигъине
поссориться
25396 Collocation Neutral 2 components
гьоцӀо кьолеб
медоносный
25356 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
дагьаб бачӀин кьолеб
неплодородный
25252 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьове лъугьине
ввергнуться | ввязаться | втереться | мешаться
24421 Light Verb Construction Neutral 2 components
жаваб кьолаго
уклончивый
24216 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀазаб кьолеб бакӀ
застенок
23792 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
кьолбол кӀудияй
прародительница
23530 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьолбол кӀудияв
старейшина
23141 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
саказда гьоркьобакӀ
пролёт
23138 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьогӀлъиизе лъугьине
прогоркнуть
23134 Light Verb Construction Neutral 2 components
кьогӀлъи рехизе
прогоркнуть
23097 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀемер къайи кьолеб
высокотоварный
22941 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
кьолболъанго бахъизе
выкорчевать
22785 Light Verb Construction Neutral 2 components
гьоркьоб рикӀкӀине
засчитать
22712 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьове вачин
охват
22542 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
тӀадеги кьолеб мухь
приплата
22515 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
живго кьовид гьави
самоотверженность
22488 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
жибго кьовид гьаби
самопожертвование
22393 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьове жувазави
приобщение
22283 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьосан къед лъеи
переборка
22263 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьове жувай
приобщение
22136 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьолболъа бахъи
корчевание
22063 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьолбол бетӀер
прародитель | пращур | родоначальник | старейшина
22000 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
сигнал кьолев чи
сигнальщик
21938 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
кьовидвосарав чи
заложник
21895 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
боцӀуе кьолеб талган
турнепс
21766 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьор теял
пропуск
21754 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гӀазаб кьолеб
гнетущий
21317 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьобги тун
отступя
21307 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
хайир кьолареб
невыгодный
21306 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
къимат кьолеи гӀадан
ценительница
21251 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
жидедаго гьоркьосеб
взаимный
21110 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьове жувачӀеб
непричастный
21056 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
баянкьолеб калам
разъяснение
21031 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьочӀое босизе
базировать
20958 Light Verb Construction Neutral 2 components
халкъазда гьоркьосеб
интернациональный
20779 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьов виччазе
обнести
20678 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кӀвар кьолеб
внимательный
20622 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьолболъа бахъизе
корёжить | корчевать
20590 Light Verb Construction Neutral 2 components
ракьул цӀулакьо
20515 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьоиид иосараи чӀужу
заложница
20479 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
лъиениги баян кьолеи
осведомительница
20476 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
рокьоде сверараб
окостенелый
20424 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьове жувазе
вмешаться | приобщиться | путаться | сунуться
20392 Collocation Neutral 2 components
кӀалцӀилъун кьолеб
кормовой
20329 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
чияе рокьикьолареб
самолюбивый
20312 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кӀвар кьолареб
безучастный
20284 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
кьочӀолъанго батараб
закоренелый
20263 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоб рагӀиккеи
размолвка
20238 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоса рехизе
вытеснить
20159 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гъоркьоб биччазе
опустить
20132 Light Verb Construction Neutral 2 components
кьогӀлъи рехараб
прогорклый
20122 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
сайигъаталъе кьолеб
подарочный
20102 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьоблъураб жо
вставка
20043 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
гьоркьове цӀай
20012 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
квен кьолеи чӀужу
официантка
20005 Idiom (Candidate) Neutral 3 components
гьоркьове цӀазе
ввязать | втравить | замешать | приобщить | путать
19939 Light Verb Construction Neutral 2 components
кьочӀолъе раккараб
монументальный
19935 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
справкаби кьолеб
справочный
19897 Idiom (Candidate) Neutral 2 components
хайир кьолеб
доходный | прибыльный
19731 Idiom (Candidate) Neutral 2 components