Multi-Word Expressions ци
Avar idioms, collocations, and multi-word expressions
357 expressions found
Чехь бошго бугеб мехалъ, рещтӀине бакӀ балагьулеб букӀунебила ццин.
посл. Когда в желудке пусто, злоба ищет место, куда бы ей направиться.
бераз борцине
мерить на глаз (букв. глазами)
Чехь бошго бугеб мехалъ, рещтӀине бакӀ балагьулеб букӀунебила ццин.
посл. Когда в желудке пусто, злоба ищет место, куда бы ей направиться.
бераз борцине
мерить на глаз (букв. глазами)
нижеда чӀалгӀун буго дур ццидалаб ахӀдей
нам надоели твои злые крики
аттестациялъул хӀасилал
результаты аттестации
АнцӀцӀул борце, цин къотӀе.
Десять раз отмерь, один раз отрежь.
анлънусиялда ункъоялда анцила ичӀго
шестьсот девяносто девять
анлънусиялда анцила кӀиго
шестьсот двенадцать
Аман, цо цидул кӀодолъи!
Ах, какой большой медведь!
МагӀарул кучӀдул аллитерация цӀунун гьарурал рукӀуна.
Аварское стихосложение основывается на аллитерации.
акациялъул тӀегь
цветы акации
Акация тӀегьан буго.
Акация расцвела.
тӀогьилаб акация
жёлтая акация
администрациялъул бетӀер
глава администрации
Агитациялъул хӀалтӀи.
Агитационная работа.
ЦохӀо рагӀицин абичӀо.
Ни слова не сказал.
Аби буго бихьа-бихьараб бицине гурин рохьобе хӀама унебан.
Есть поговорка: осла в лес берут не для того, чтобы он рассказывал о всём увиденном.
бищун берцинаб
самый красивый
салам бицине
передать привет
чӀанда бицине
пустословить, чепуху городить
берцин бихьизе
приглянуться
гӀараб мацӀ битӀун бицине
правильно говорить по-арабски
битӀун бицине
рассказать честно
БитӀараб бицине бокьани гьитӀинасда гьикъе.
Хочешь услышать истину, спроси у младенца.
аттестациялъул комиссия
аттестационная комиссия
аттестация гьабизе
проводить аттестацию
археологиялъул экспедиция
археологическая экспедиция
араб-хваралъул бицине
рассказывать о былом
аннотация хъвазе
написать аннотацию
анекдот бицине
рассказать анекдот
Аллагьасул ццин бахъаги дуда.
Да возгневит Аллах на тебя.
Аллагьасул ццин бахъинабизе
возгневить Аллаха
Акцияби хиралъана.
Акции поднялись.
Акцияби учузлъана.
Акции упали.
акционеразул общество
акционерное общество
Дагъистаналъул медицинаялъулаб академия
Дагестанская медицинская академия
Алъул берцинлъи!
Как она красива!
шагьаралъул администрация
администрация города
росдал администрация
сельская администрация
заводалъул администрация
администрация завода
агитация гьабизе
вести агитацию среди кого-л., агитировать кого-л.
автостанциялде ине
пойти на автостанцию
Кандидатлъиялъул диссертациялъул автореферат.
Автореферат кандидатской диссертации.
автобусазул станция
автобусная станция
авиациялъулаб школа
авиационная школа
авиациялъулаб полк
авиационный полк
авиациялъул нух
авиационная линия
росдал магіишаталъул авиация
сельскохозяйственная авиация
рагъулаб авиация
военная авиация
гражданазул авиация
гражданская авиация
Досул абурай берцинай йиго.
Его невеста красивая.
Ясалъул эбел-инсуца абунчи берцинго къабул гьавуна.
Родители девушки прекрасно приняли свата.
абундачал рицине
рассказывать анекдоты
аб-добалъул бицине
говорить о том о сём
Мунго дуцаго веццуге, цогидаз веццизе те.
Не восхваляй себя, пусть другие тебя хвалят.
беццизе ккараб
достойный похвалы, похвальный
Дур беразул берцинлъи!
Какие у тебя красивые глаза! (заговор против сглаза)
Берцинаб кӀалзуе кӀиго бутӀа щвараб.
Кто вежлив на язык, тому дали в два раза больше.
Берцинаб рагӀуца борхатаб мегӀерги тӀуцлъизабулеб.
Вежливое слово даже высокую гору сделает низким.
Берцинаб надалда хур бекьуларо.
На красивом лбу хлеба не вырастишь (с лица воды не пить).
ццидалал берал
злые глаза
берцинал берал
красивые глаза
бер берцинлъизе
радовать глаз
рахъ бацизе
закопать канаву
гвенд бацизе
закопать яму
гӀункӀкӀазул картӀал рацизе
закрыть мышиные норы
нохъодул кӀалтӀу бацизе
закрывать вход в пещеру
кьватӀел бацизе
замазать щель
щибго бахчичӀого, кинабго бицине
рассказать всё без утайки
басрател бецизе
(с)косить прошлого года траву
бадиве веццизе
польстить (букв. похвалить в глаза)
халкъалъул революционияб багъа-бачари
революционное движение масс
спекуляция гьабизе
спекулировать
бецӀлъиялъ бацизе
помрачиться
реабилитация гьабизе
реабилитировать
реакция лъугьине
реагировать
реабилитация ккезе
реабилитироваться
индексация гьабизе
индексировать
борцине бегьулеб жо
измеримый
цикл бугеб
цикличный
ццин бахъунеб
горячий
инерция бугеб
инертный
ццин бахъун
вгорячах | жёлчно
реакциялъе бугеб
реакционный
кутакаб ццин бахъин
ярость
ццин бахъинабулеб
возмутительный
экспозициялъе бугеб
экспозиционный
кутакалда бецци
восхваление
ратификация гьабизе
ратифицировать
операция гьабулеб
операционный
гьерсал рицине
заговориться | лгать
пропорция бугеб
пропорциональный
гьереси бицине
брехать | врать | лгать | наврать | налгать | соврать | солгать
хабар бицине
рассказать
бихьизе берцинаб
привлекательный
пропорция буголъи
пропорциональность
берцин гьабизе
красить | намазать | скрасить | убрать | украсить
битӀун бицине
сформулировать
гӀажаибго берцинаб
волшебный | дивный | пленительный | феерический
берцинго бихьизабизе
лакировать
цебеккунго бицине
прогнозировать
ццин бахъине
возмутиться | вознегодовать | гневаться | злиться | злобствовать | накипеть | обозлиться | озлобиться | прогневаться | разгневаться | разозлиться | рассердиться | сердиться | щетиниться
бицинчӀого чӀезе
замолчать
берцинго къачӀараб
шикарный
цин секьулеб букӀана
то
хехго ццин бахъине
петушиться
хъалалъ бацизе
нагореть
гъираялда бицине
фантазировать
тӀаде жубан бицине
утрировать
трепанация гьабизе
трепанировать
аттестация гьабизе
аттестовать
бащад борцине
соразмерить
рекомендация кьезе
рекомендовать
кутакалда веццизе
расхвалить
бицинчӀого тезе
умолчать
белъун берцинлъизе
раскраситься
квеш ццидахине
разъяриться
квеш ццидахинабизе
разъярить
балъголъи бицине
разболтать
репетиция гьабизе
прорепетировать | репетировать
консультация гьабизе
проконсультировать
ццин бахъунареб
кроткий
кӀодо гьабун бицине
прикрасить | разрисовать
цӀакъ берцинго
прекрасно | изумительно
живго веццизе
похвалиться
иллюстрация гьабизе
проиллюстрировать
махӀ берцинаб
ароматический | ароматный | душистый | пахучий
ццин бахъин
возмущение | негодование | озлобление | раж
консультация щвезе
консультироваться | проконсультироваться
цӀидасан борцине
перемерить
цӀидасан бацизе
перекрыть
букӀинесеб бицине
вещать
тӀабигӀат берцинлъи
благонравие
сверизабун бицине
переврать
ццидал цӀураб
запальчивый | злобный | злющий | надутый | разъярённый | ярый
операция гьабичӀого
консервативный
чӀван бацизе
залепить
декларация гьабизе
декларировать
квалификация хвезе
деквалифицироваться
ццин бахъинабизе
возмутить | гневить | довести | злить | нервировать | обозлить | озлобить | поддразнить | прогневать | разгневать | раздразнить | разозлить | рассердить | сердить
релъеналъ бацизабизе
накрасить
ццин багъаризабизе
возбудить | пробудить
циндаго гӀавусдизе
взвыть
багьа бицине
ценить
гӀемер бицине
наговорить
квешго ццидахине
рассвирепеть
борцине бегьулеб
измеримый
берцин гьабураб
высокопарный | эмалевый
оппозициялъул член
оппозиционер
чорхол берцинлъи
округлость
ццин хехаб
вспыльчивый | слабонервный
ццин бахъараб
гневный | сердитый | яростный
информация кьезе
информировать | проинформировать
квалификация хвезаби
деквалификация
цикл букӀин
цикличность
циндаго гьабулеб
единовременный
цӀикӀкӀун веццизе
превознести
гӀериялъ бацизе
плакировать
цӀакъ халатго бицине
распространяться
кочӀолъ беццизе
воспеть
берцин гьабичӀеб
неприкрашенный
циндаго пикру ккезе
вздуматься
гьереси бицин
враньё
ццин бахъинаби
озлобление
конструкция гьабизе
сконструировать
циндаго лъугьин
неожиданность
савуялъ бацизе
заиндеветь
мекъса бицине
исковеркать
берцин гьаби
высокопарность | облицовка | отделка | украшение
щурун бицине
нашептать | секретничать | шептать
амортизация гьабизе
амортизировать
кутакалда хӀалуцине
перенапрячь
кӀалтӀу бацизе
закупорить
импровизация гьабизе
импровизировать
конфискация гьабизе
конфисковать
хехго ццидахин
вспыльчивость
керен хӀалуцин
удушье
махӀ берцинаб лъим
одеколон
букӀинесеб бицин
прорицание
циндаго кколеб
крутой
рагӀи бицин
двуличие | сговор
рекомендация кьей
рекомендация
циндаго кутаклъи
порыв
бицине лъангутӀи
невыразительность
кутакалда хӀалуцин
накал | перенапряжение
реакциялда хурхараб
реакционный
ретӀун борцин
примерка
рекъезабун бицин
изложение
угьун берцин гьаби
вышивание
агитация гьабизе
агитировать
берцинлъизабулеб жо
отделка | украшение
чӀанда бицине
намолоть | пустословить
рагьун бицин
гласность
информация кьей
информация | информирование
провинциялдаса чи
провинциал
нухазул специалист
дорожник
мекъияб информация
дезинформация
унти гӀодоцинаби
обезболивание
хехго ццин бахъунеб
слабонервный
квалификация хвей
деквалификация
хехго ццин бахъин
горячность
кутакалда ццидахин
бешенство | свирепость
кӀалтӀу баци
закупорка
пун бицине
преувеличить
гӀажаибаб берцинлъи
великолепие
циндаго ккараб
резкий | неожиданный
ццидакье ккараб
опальный
манипуляция гьабизе
манипулировать
берцинго гьабичӀеб
неуклюжий
цилиндр гӀадинаб
цилиндрический
берцин гьавизе
прихорашивать | прихорашиваться
хасияталъул бицине
охарактеризовать
сипат гьабун бицине
обрисовать
берцинаб махӀ
благовоние | благоухание
фамилия бицине
назваться | рекомендоваться
аннотация гьабизе
аннотировать
апелляция гьабизе
апеллировать
хасият берцинаб
покладистый
кассациялда хурхараб
кассационный
коллекция гьабизе
коллекционировать
цӀорон бацизе
намёрзнуть
цӀикӀкӀун хӀалуцине
обостриться
цӀакъго ццидалаб
злой
цӀакъ берцинаб
великолепный | прекрасный | прелестный | шикарный | чудесный | чудный | божественный
цӀакъ берцин буго
прекрасно
бицине хӀал кӀолареб
непередаваемый
берцин къачӀараб
роскошный
консультация кьезе
консультировать
кьватӀи бацизе
конопатить
тӀибитӀун бацизе
затянуться
ццидал къвачӀа
жёлчь
мекъи бицине
врать | переврать
бичӀчӀизабун бицине
прокоентировать
ццин гьечӀеб
беззлобный | незлобивый
бацизе тӀаде тӀолеб
покрытие
апелляция кьезе
апеллировать
къентӀуриялъ бацизе
прокоптить
гьаракь берцинаб
благозвучный
пропорция гьечӀолъи
диспропорция
ургъун бахъун бицине
приплести
лъикӀаб бицине
ухаживать
борцине кӀолареб
неизмеримый
хочӀ бицине
болтать
понцӀозабун бицине
муссировать
ццидалъ тӀаделъизе
навалиться
цӀакъ ццидалаб
злющий
ццин хехлъи
вспыльчивость
ракӀ рагьун бицин
признание
тӀубараб гӀодоцин
штиль
халат гьабун бицине
размазать
циндаго чӀичӀидизе
взреветь
цӀакъго беццизе
перехвалить
циндаго байбихьизе
грянуть
тӀокӀаб хабар бицине
наболтать
кутакалда ццидахине
бесноваться | бушевать | свирепеть
цоги нухалъ борцине
перемерить
жаниб даци гьечӀолъи
трусость
чорокаб мацӀ бицине
сквернословить
официалияб гуреб
неофициальный
акциязул бетӀергьан
акционер
проекция гьабизе
проектировать
цингаялъ унтараб
изоляциялъе бугеб
изоляционный
регистрация гьабизе
зарегистрироваться | зарегистрировать
жинцаго ургъун бицин
сочинение
дезинфекция гьабизе
дезинфицировать | обеззаразить
жиндирго пикру бицин
высказывание
эксплуатация гьабизе
эксплуатировать
эвакуация гьабизе
эвакуировать
цикллъун бугеб
циклический
цинкалъул гьабураб
цинковый
берцин йихьизайизе
кокетничать
кооперация гьабизе
кооперировать
хӀуруца бацизе
пылиться
цитата цӀализе
процитировать
тӀасанккун беццизе
славословить
гъалайбиччан бицине
прикрасить
дезинфекция гьаби
обеззараживание
мобилизация гьабизе
мобилизовать
расуца бацизе
обрасти
киназего бицине
трубить
конспирация цӀунараб
конспиративный
контрактация гьабизе
контрактовать
хӀуруца бацизабизе
запылить
дегустация гьабизе
дегустировать
декламация гьабизе
продекламировать | декламировать
вентиляция гьабизе
вентилировать | провентилировать
цитата босизе
цитировать
кремация гьабизе
кремировать
компиляция гьабизе
компилировать
ццин бахъунедухъ
возмутительно
гӀетӀуца бацизе
взмокнуть
хехго ццинбахъунеб
задорный | невыдержанный
инкассация гьабизе
инкассировать
цидул бусен
берлога
цинцояв цеве ккун
вперегонки
калькуляция гьабизе
калькулировать
реставрация гьабизе
реставрировать
цӀороца бацизе
заковать | обледенеть | оледенеть | сковать
берцинго ретӀа-къан
опрятно
изоляция гьабулеб
электроизоляционный
цитата бугеб
цитатный
кооперация гьаби
кооперирование
цитата боси
цитирование
лъел электростанция
гидроэлектростанция
мотоциклистасул шлем
мотошлем
принцип бугеб
принципиальный
классификация гьаби
классификация
культивация гьабизе
культивировать
инкрустация гьабизе
инкрустировать
данде ккун борцине
помериться
циан гьорлъ бугеб
цианистый
ампутация гьабизе
ампутировать
циндаго хъуи бахъин
взрыв
цинтӀерхьун букӀин
блуждание
инструкция кьеи
инструктаж
ялъ бицин
передача
цитрусал гӀезари
цитрусоводство
микьцибилаб фигура
восьмигранник
батӀаииса бицин
переложение
реквизиция гьаби
реквизиция
цивилизация букӀин
цивилизованность
ццидалаи гӀадан
ведьма
санкция кьеи
санкционирование
живго жинцаго вецци
самохвальство
ццидалавлъун вукӀин
ожесточение
эбелаб ци
медведица
принцип гьечӀевчи
приспособленец
облигация бугев чи
займодержатель
кооперация гӀуцӀизе
кооперировать
цебебукӀараб бецци
консервативность
инспекция гьаби
инспекция
цидул тӀинчӀ
медвежонок
цидул гьан
медвежатина
транскрипция гьабизе
транскрибировать
реквизиция гьабизе
реквизиировать
редакциялда хурхараб
редакционный
гӀемерисеб борцине
перемерить
магжица бацизе
обрасти
ццидаца бихъулеб
остервенелый
чияда бицин
оглашение
ццидахинабизе кӀолеб
возбудимый
тӀубанго бацизе
обложиться
жаниб дацигьечӀолъи
трусливость
ццидакь вугеб
опальный
къватӀиб бицине
выболтать | проболтать
накӀкӀуца бацизе
туманиться
краскаялъ бацизе
окраситься
берцинаи чӀужугӀадан
красавица | милочка
хӀаракат цикӀкӀине
активизироваться
тӀаде цинк биччараб
цинковый
пикруцин букӀинчӀо
цӀороца баци
обледенение
тӀаде цинк биччазе
оцинковать | цинковать
балъгояб жобицине
настукать
лекцияби гьарулеб
лекционный