Multi-Word Expressions цо
Avar idioms, collocations, and multi-word expressions
476 expressions found
бусен цолъизе
лечь в одну постель, переспать с кем-л.
Оцода зуни ине, булагьинада кӀутӀула.
Чтобы вол почувствовал, ударяют по оглобле.
тӀохол богӀорцо
обжора (букв. толокноед)
кванан гӀорцӀулареб богӀорцо
ненасытный обжора
богӀорцоялъубе тӀех базе
посыпать толокно в торбу
Цо чиясе кӀиго чи бо буго.
Два человека против одного — это уже войско.
тӀохол богӀорцо
обжора (букв. толокноед)
кванан гӀорцӀулареб богӀорцо
ненасытный обжора
богӀорцоялъубе тӀех базе
посыпать толокно в торбу
Цо чиясе кӀиго чи бо буго.
Два человека против одного — это уже войско.
Илхъидулъа чу кквезе цо архъан къваригӀун буго.
Чтобы поймать лошадь из табуна, нужен аркан.
анцӀила цоабилеб
одиннадцатый
кӀикъоялда анцӀила цо
пятьдесят один
анцӀила цо
одиннадцать
анцӀазаралда анцӀила цо
десять тысяч одиннадцать
Анлънусабго гӀи цохӀо вехьас хьихьула.
Все шестьсот овец пасет один чабан.
Цо гьитӀинав вас вуго, Аманат, Хъарал Магьди, КъватӀатӀе рехун тоге!
Есть у меня малый сын — храни его, Кара Махди, на улице не оставь!
Аман, цо цидул кӀодолъи!
Ах, какой большой медведь!
Азарго къоги дагьабила лъикӀаб лъазе, цо къоги гӀемерабила квешалда ругьунлъизе.
И тысячи дней мало, чтобы научиться хорошему, и одного дня много, чтобы привыкнуть к плохому.
Досул агьлуялъул цохӀо чи хутӀана.
Из его семьи остался лишь один человек.
Агь, мун вугев цо хӀалалда чӀоларев чи!
О, какой ты непоседа!
ГӀандадерил ралъад абулеб хӀорихъ вищана ХӀоцоса Нажмудин имамлълъун.
У озера, которое называется Андийское море, избрали имамом Нажмудина Гоцинского.
ЦохӀо рагӀицин абичӀо.
Ни слова не сказал.
Цо-кӀиго рагӀи абе.
Скажи пару слов.
БитӀаралдаги гьересиялдаги гьоркьоб цо кверчӀвай буго.
Между правдой и ложью одна ладонь (расстояние от глаз до ушей).
анлъгоязул цояв
один из шестерых
Дол анлъалго цо колодаса руго.
Они шестеро с одного хутора.
анкьнусазаралда цо гъуруш
один рубль семьсот тысяч
Азаргоябс гьабураб цояс биххула.
Один разрушит то, что создали тысяча человек.
азаралда цо сордо
тысяча и одна ночь
росдал цо авалда
в одном квартале аула
КӀиябго бер беццас цо бер беццасда беццукилан абурабила.
Слепой на оба глаза слепцом обозвал слепого на один глаз.
Мунго дуцаго веццуге, цогидаз веццизе те.
Не восхваляй себя, пусть другие тебя хвалят.
цогидаб хӀалтӀуде вачине
перевести на другую работу
цогидаздаса батӀияб
отличный от других
цоцадаса ратӀалъуларел гьудулзаби
неразлучные друзья
цо бакӀалдаса цоги бакӀалде
с места на место; с одного места на другое
цогидал бакӀазда
в других местах
Цо багьана гьечӀого нухда мохмох лъеларо
Без причины на дороге курдюк не положат
кӀиго тухум цоцалъ багъизабизе
(по)сеять раздор между двумя тухумами
цогидалда релълъун
неподражаемый
цо жо
штука
цо жоялъул гьабураб
цельный
гӀурхъи цояб
прилежащий | смежный | сопредельный
цогидасе биччазе
уступить
гъункун цолъизабизе
стянуть
цодагьаб рагьизе
приоткрыть | приотворить
лъидениги цолъизе
примкнуть
цо рахъ кквезе
придерживаться
щулаго цолъизабизе
приделать
биун цоцалъ жубазе
сплавиться
цо стилалде бачин
стилизация
цо чу балеб
одноконный | однолошадный
штифтаз цолъизабураб
штифтовой
цояз цоял хисун
посменный
цо формаялде
становление | унификация
цоцалъ рекъараб
гармоничный | дружный
тайпа цояб
однородный
цо пуланаб
энный | энский
цоги нухалъ
вновь
цоцалъ гъункараб
монолитный | убористый
цоцалъ гъункизабизе
сгустить | спаять
цоясе бугеб
одиночный
цо лахӀзаталда
недолго
цодагьаб гьетӀизе
погнуться
магьари лъун цолъизе
обручиться
цоцада хадур ххезе
низать
цоцалъ рагъизе
бодаться | передраться
цо рахъалде бачине
отвести
цоцалъ хъегъон
впритирку
цо-цо бакӀалде
кое-куда
цоцалъ къан
тесно | впритык
цоцалъ хурхине
сцепиться
гъункун цолъизе
стыковаться
цо багьаялде рачӀине
сторговаться
цокӀалго лъугьине
сровняться
цогидаздаса батӀаго
соло | особняком
цоцада цузабизе
сомкнуть
цоцалъ рухьине
соединить
заман цояб
современный
цоцалъ журазаризе
скрестить
цо чаналиго
сколько-то
цо чанго
сколько-то | немного
цоцалъ гъункун
убористо
цо-цоккун билизе
растеряться
цолъи хвезе
расколоться
цо щибалиго
что-то
цоцалъ цузе
сомкнуться
цо бугеб
один
цоцада цузе
примкнуть | сдвинуться
цо бакӀалда лъезе
прибрать
цо хӀал кколареб
раздражительный
цоцалъ жубараб
диффузный | комбинированный
цоги бакӀалда базе
перевесить
цо рахьалъ
отчасти
цо рас
ворсинка
цо талихӀалъ
к счастью | к счастью
пикруялъулъ цолъи
солидарность
цоцада данде кквезе
сличить | сравнить
гӀурхъи цояб букӀине
граничить
цоцада рихьизе
видаться | свидеться | увидеться
цоцалъ къец бан
взапуски
цо хӀалалда чӀезе
продержаться
наслу цояй
соплеменница
цолъун гъункизаби
сращивание
цоцалъ хьухьине
сплестись
цоцада цолъизаризе
замкнуть | стыковать
цоцада баизе
целоваться
цоцада щурщудизе
шептаться
цоцалъ журазе
слиться
цоцалъ жубазабизе
комбинировать | сочленить
цо рахъалда хъвараб
односторонний
цоцалъ рекъолареб
цоясул хӀакимлъи
единоначалие
цогидаздаса тӀокӀаб
недюжинный
цогидалда бухьараб
соотносительный
цоцалъ жубалеб
переливчатый
цо кепкил багьаяб
копеечный
тухум цояв
единоплеменник | соплеменник | сородич
цо хӀалалда чӀолареб
вертлявый | изменчивый | непоседливый | неспокойный | неуравновешенный | неустойчивый | переменчивый | превратный | шальной
цогидасе нух толеб
уступчивый
цо гӀадаб
одинаковый | равный
цохӀо нухалъ
единовременный
цо мотор бугеб
одномоторный
цоцада рухьине
связаться
цоцада къочаризе
расцеловаться
цогидаб гӀадаб
равносильный
цо мурадалъе гӀоло
специально
цолъизабиялъе бугеб
связующий
цо соналъ бижулеб
однолетний
цо щиялиго
один
цо рахъалде рахалеб
однобортный
цокӀаллъи гьечӀого
неравномерно | вразброд
нусиялда цо
сто один
цо нухалъ бегьулеб
разовый
тухум цояй
соплеменница
цоцада речӀчӀизе
стреляться
цоцалъ кьабизе
перемножить | похлопать
кӀичӀван цолъизабизе
сдвоить
цоцада хъван
впритирку
цо бох бугеб
одноногий
цо хӀара бугеб
одноствольный
цо даражаялда
вровень
цояб рахъалде хьвазе
отвертеться | сторониться
хъизаналъул цо чи
едок
цо рахъалде бегизаби
отвал
цо хӀаким вукӀин
единовластие
кӀигоял цоцалъ рагъи
единоборство
цо бакӀалда чӀезаби
локализация
цоцалъ жубазаби
слияние | сочленение
цо рахъалде буссин
односторонность
цо бакӀалде бу-ссин
концентрация
цо тайпа букӀин
типичность
класс цояй
одноклассница
цо Аллагь вукӀин
монотеизм
наслу цояв
соплеменник
цо анкьилаб газета
еженедельник
цо свери
тур
цо иш багъаризаби
инсценировка
цоцада бухьин
общность
цолъун ин
присоединение
миллат цояв
единоплеменник
цоцада бащад гьаби
равнение
цоцалъ рекъонккеи
пропорция
цоцалъ къан рукӀин
скученность
цогидазе нух толев
соглашатель
тӀубан цолъизаби
сращивание
наслу цояв чи
родич
цо хӀалалда чӀезаби
стабилизация
квасул цо рас
шерстинка
цо бакӀалда данделъи
стечение
цо бакӀалда вукӀин
присутствие
цоцада хъвалеб
прилежащий
цоязул рахъ кколареб
беспристрастный
цо рахъалъ
мимоходом
цо бакӀалда
непоседливый
цолъун букӀине
совмещаться | совокупиться
цоцада цузаризе
сдвинуть
цоцалъ барщизаризе
рассорить
цодагьав пашманлъизе
взгрустнуть
цоцада бухьараб
связный | складный
цо-цо кколеб
эпизодический
цоцада цун
впритирку | впритык
цоцада бацӀцӀине
сшить
цоцада зинкӀкӀизе
щипаться
цоцада релълъин
аналогия | сходство
багьа цояб
равноценный
цодагьав камураб
слабоумный
кӀиябго рахъ цогояб
двусторонний
цоцалъ тункараб
коренастый | плотный
цо акт бугеб
одноактный
цо борт бугеб
однобортный
цо рахъалде унеб
односторонний
цоцада бухьен бугеб
связный
цо рахъалде
набок
цоцада рекъолареб
несиетричный
цодагьаб бацӀизе
подстегнуть | подхлестнуть
цогидалда бухьинчӀеб
самостоятельный
цоцада бухьинчӀеб
отрывочный
цо бакӀалда чӀараб
стационарный
цо бакӀалъе хасиятаб
областной
цо хӀалалда чӀараб
стабильный
цо чӀараб
твёрдый
цохӀо цӀутӀел бугеб
одногорбый
цо бакӀалда чӀезе
локализоваться
цо-цо бакӀалда
кое-где
живго цохӀо
уединение
цоцада релълъинчӀеб
разнородный
цо бакӀалде рачӀине
сконцентрироваться
цоги бакӀалда лъезе
переставить | переложить
цо бутӀаялъ
частично
цо бакӀалде буссине
концентрироваться
ракь цояй
землячка
цӀидасан цолъизе
воссоединиться
цо хӀал ккунгутӀи
непостоянство | текучесть
цоцада бухьинабизе
связать | увязать
цодагьаб нах бахине
помаслить
цо рахъ гьумераб
односторонний
цоцалъ рекъечӀого
вразнобой | недружно
цӀидасан цолъизабизе
воссоединить
цоцалъ журазари
скрещивание
цоги бакӀалде гочине
перекочевать | переместиться
цоцалъ къараб
стеснённый
цоцада рекӀинаби
сочленение | сращивание
цоцалъ тенкезе
толкаться
цодагьаб гьетӀараб
погнутый
цояб бер гьечӀеб
одноглазый
цоцалъ рекъечӀеб
недружный | нескладный
цолъун букӀин
совмещение
цоцалъ речӀчӀизе
столкнуться
цолъи гьечӀолъи
несогласованность | разлад
цокӀаллъи гьечӀолъи
неравномерность | несоразмерность
цоцада рекӀараб
диффузный
цокӀаллъи гьечӀеб
неоднозначный | неравномерный
кьурун цолъизаризе
вить
цо хӀалалда чӀоларев
баламут | непоседа
цолъи цӀуни
целостность
цоцада ричӀчӀи
взаимопонимание
цояб рахъалде шапизе
переваливаться
цоги нухалъ рикьизе
пересдать
цолъи цӀунараб
целостный
цохӀо лъугьине
сравняться
цоги бакӀалде гочин
перемещение
цокӀаллъи гьечӀого
цоцалъ жубан букӀин
переплетение
цоцалъ жемараб бакӀ
сплетение
цоцада рекӀин
сращивание
цоцалъ рекъонгутӀи
несовместимость
цоги нухалъ гьикъизе
переспросить
цо бакӀалда бугеб
локальный
цоцалъ рай
свалка
гъункараб цолъи
союз
цо бакӀалде цӀазе
стянуть
хасиятал цолъи
сродство
цо-цо мехалъ
когда
цо ганчӀил гьабураб
монолитный
цоги нухалъ борцине
перемерить
цогидал гьусулев чи
провокатор
цо хӀалалда чӀей
стабильность
цогидазе вокьизе
полюбиться
цо нухалъ гьабураб
однократный
тӀубан цолъи
сращивание
цӀидасан цолъи
воссоединение
цохӀо чияс бетӀерлъи
единоначалие
пачалихъазул цолъи
союз
строялда цолъизе
пристроиться
цояб рахъкквезе
парализовать
цобакӀалда чӀезабизе
локализовать
цоцалъе риччазе
стыковаться
цогожолъун бугеб
целостный
цоцалъ речӀчӀизаризе
столкнуть
цого центр гьечӀеб
эксцентрический
цо рос-лъадилъи
моногамия
цоцазе гьабулеб
взаимный
цого куцалъ
однообразно
жибго цохӀо бугеб
одиночный | уединённый
цоцахъерахъи гьарун
нарасхват
цогидазда данде ккун
привилегированный
цого заманалда
синхронный
цойги нухалъ
опять
цохӀал кколареб
изменчивый | неуравновешенный
цоцалъ разе
заплетаться | схватиться | сцепиться
цо бакӀалда ву-кӀине
побывать
цо слогалъулаб
односложный
цо чолаб
одноконный | однолошадный
цо сонилаб
одногодичный
цойиде тӀезе
слить
цойиде босизе
суммировать
цогидаб коцоебосун
неподражаемый
цокӀалаб гуреб
неровный
цого борхалъуда
наравне
цого гьаркьилаб
монотонный
цоцазде семизе
лаять | переругаться
цоцада малал разе
брыкаться
цо параялда
мельком | мигом
цоцазе хисизе
меняться | поменяться | разменяться
коцода рекъезабизе
формовать
цоцада рекӀинаризе
склепать
цоцазулгун хисизе
обмениться
цоги шагьаралъулаб
иногородний
цобакӀалда чӀезе
удержаться
цо бакӀалдеракӀаризе
стянуться
цоцаде кьвагьдезе
стреляться
цогиялда релълъине
сравниться
цоцазде кьвагьдезе
перестреливаться
цоцаде ругьунлъизе
сжиться
цойиде бакӀаризе
сконцентрировать | совокупить
цоцазе кумек гьаби
взаимодействие | взаимопомощь
цоцаде гӀагарлъизе
сблизиться
цоцазде хьандезе
ругаться
цогидазеги мисалияб
образцовый
цоцада дандерачине
столкнуть
цоцадаса ратӀалъизе
раздвинуться | разделиться | разойтись
цояз цоялкквеб
круговой
цого кьерда лъезе
приравнять
цоцазул хӀал бихьизе
помериться
цогун бащдаб
полтора
цоцазе салам кьезе
поздороваться
цо параялъ
вмиг
цоцазда щурщудизе
перешёптываться
цоцазде тударизе
плеваться
цоги нухалъхӀазе
переиграть
цогиялъубе бачине
перевести
цохӀого цо
единственно | лишь
цобакӀалде бачине
заманить
цо лъагӀалилаб
одногодичный
цогидазулгун хӀаб
неуживчивый
цогогӀадаб гуреб
неодинаковый
цого заманалда ккезе
совпасть
кьибил-тухум цогояй
соплеменница
цо бугони
во-первых
цоцаде рехдезе
швыряться
цоцаде жубазе
слить
цокӀал гьабизе
подровнять | сровнять
цоцазда хӀан-чӀезе
перегрызться
цо рахъалде хьваи
уклонение
цоииде руссин
слияние
цо ккураб форма
бесформенный
коцонибе тӀун гьаби
штампование
цого магӀна бугеб
равнозначащий
цоцадарекӀун хутӀизе
слипнуться
цоцазде рехтӀезе
пробросаться
цоцазе асаргьаби
взаимодействие
цоцоккун бичи
поштучный
цинцояв цеве ккун
вперегонки
цогиялъ хисичӀого
бессменно
цоцаде хьандезе
браниться
цоцаца кквезе
взаимодействовать
цоцазде хьандей
перебранка | перепалка
цо параялъулаб
новенный
цого коцода чӀвараб
трафаретный
бухун понцозабизе
взбить
цоиидасан бачӀин
приступ
цоцалъ гъункӀараб
кряжистый
цомагӀна бугеб
однозначный
цого гӀадаб
идентичный
жеги цойиде ккечӀеб
неразрешённый
цоииде бакӀари
свод | совокупление | совокупность
цоцазде гӀагараб
хехго цоцаде бахунеб
эпидемический
цо клетка бугеб
одноклеточный
цогиялде кӀанцӀизе
перескочить
цоцаздаса ратӀалъизе
разлучиться
цоцада цураб
цо жоялде вуссараб
помешанный
цо гӀадаб гучбугеб
равносильный
цо шивалиго
один
цого къагӀидаялъулаб
единообразный | шаблонный
цогидаздаса тӀун
сепаратный
цо фаза бугеб
однофазный
цо гӀадабгьечӀеб
разношерстный
цоцазда баизе
поцеловаться
цо рагӀиялдалъун
односложно
цо рахъалъулаб
однобокий | односторонний
цоцалъ жубаи
переплетение | слияние
цоцалъ ру-хьин
взаимодействие
цоцалъ кьалдарукӀин
междоусобица
цобакӀалда чӀей
локализация
цого бакӀ мерхьин
бег
цороцадул рукӀин
стандартность
цоцалъ хъелъеи
раздор
цоцалъ гъункунрукӀин
сплочённость
цоцазе кьей
размен
цоцахъ баи
буза
цояб рахъалде щапизе
перевалиться
цого букӀин
тождественность
цоцада хъваи
соприкосновение
цого пикру букӀин
единодушие | единомыслие
жинс цогояб букӀин
единообразие
цохӀал ккунгутӀи
неуравновешенность
кишмишалъул цо горо
изюмина
цоялъ цоябцӀезабизе
дополнить
цого тухумалъул чи
сородич
цо хӀалккунгутӀи
изменчивость
цониги нухалъ
сроду
цоцалъ къеркьеи
склока
цого гӀадаб букӀин
идентичность
цо бакӀалдачӀунгутӀи
подвижность
цоцаде гӀагарлъизаби
сближение
цогояб-лъун рикӀкӀин
идентификация
цоцада релълъунгутӀи
несовпадение
цоцазе хиси
размен
цоцалъе риччай
стыковка
бижун цоцалъ жубаи
срастание
цогиялъул къуват
нейтрализация
цобухьараб жо
связка
цохӀого гӀадаб
параллельный
цо хӀалалда чӀун
спокойно
цогиялда аскӀоб базе
пристроить
цо чӀвайи бугеб
одинарный
цоцалъ тункизаризе
столкнуть | чокаться
цоцазде ахӀдезе
перекликаться
цоцазе гӀакса кколеб
полярный
цо гъурщилбагьаяб
рублёвый
цогиязухъе кьезе
пересдать
цоябрахъалде тӀамизе
отвести
цого жо лъугьараб
сплошной
цогиялде чӀехьезе
перегрузиться
цойиде кӀутӀизе
свести
цо къагӀидаялъулаб
ровный
цохӀалалда чӀолареб
непостоянный
цоцаца къотӀи
пересечение
цо бакӀалдачӀолареб
бродячий
цоцадаса батӀалъизе
расцепиться | разомкнуться
цогияблъун букӀине
сравниться
цо хӀалалдачӀолареб
зыбкий | шаловливый
цоцаца къотӀизе
пересечься | скреститься
цоцаца къотӀулеббакӀ
пересечение
цоцазде ракӀ цӀазе
симпатизировать
цойиде бакӀарун
сосредоточенно
цоцаздаса тӀезаризе
разлучить
цоцалъ къаи
толкотня
цого жо чӀамизе
пережёвывать
цогинухалъ кьезе
пересдать
цоцазе кьезе
разменяться
цоцазде кьвагьдей
перепалка
цого къагӀидаялда
одинаково | однообразно
цоцада кьабгӀезе
драться
цого милаталъул чи
сородич
цойиде ккезабизе
утрясти
цохӀого цо букӀин
частность
цого жочӀамизе
жевать
цоцазде къинкӀизе
перемигнуться
цогиялдаса батӀияб
отличный
цогиясдатӀад къазе
переложить
цоцалъ кьабгӀезе
биться
цокӀалго гуреб
скачкообразный
цорахъалде бачине
отгрести
цо кьер ккураб
одноцветный
цоцалъ рекӀине
лепиться
цого бакӀалда чӀараб
безвыходный
цо гуронибох гьечӀеб
одноногий
цоцалъ рекӀун чӀезе
лепиться
цодагьаб къадарххине
помолоть
цо нухалълъугьунеб
однократный
анцӀила цогӀан
анцӀила цо-цо
цойиде ккезе
утрястись | определиться
цо тайпаялъул гуреб
неоднородный
цо кьералда лъеи
вёрстка
цоцазде рогьрал разе
побраниться
цоцада рекӀине
срастись | сцепиться
цоцада къвалал разе
обняться
цоцадаса ратӀалъи
расставание
жибго цохӀо чӀезе
уединиться
цогожолъун букӀин
целостность
цоцаде гӀагарлъи
сближение
жаӀияб цолъи
союз
цого заманалда
единовременно | вместе | одновременно
цого бакӀалдаса чи
сородич
цояб рахъалде рехизе
отбросить | откинуть
цого махшелалъул чи
коллега
цоцадаса тӀезе
расцепиться
анцӀила цояб
анцӀила цоябго
дугъдан цоцалъкъазе
стиснуться