Четверостишие Расула Гамзатова
Trilingual parallel text entries from this document
Document Information
Source:
Поэзия Расула Гамзатова
Author:
Расул Гамзатов
Date:
Unknown
Genre:
literature
Target Language:
🇷🇺 Russian
Total Entries:
4
Verified Entries:
4
POS-tagging Coverage:
100.0%
(Jun 13, 2026)
Search within this document
All Trilingual Entries (4)
Trilingual
ID: 225
Very_High (0.98)
75.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 25, 2025
A
Original Text
Add audio
Щуго килищ -цохӀо квер,
R
Пять пальцев — одна рука.
E
Five fingers — one hand.
Поэзия Расула Гамзатова · literature · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 226
Very_High (0.98)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 25, 2025
A
Original Text
Add audio
Босе, гьудул, босе гьаб.
R
Другу жмём руку.
E
To a friend we offer a handshake.
Поэзия Расула Гамзатова · literature · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 227
Very_High (0.98)
75.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 25, 2025
A
Original Text
Add audio
Щуго килищ -цохӀо зар,
R
Пять пальцев — один кулак.
E
Five fingers — one fist.
Поэзия Расула Гамзатова · literature · Added by: Unknown
Trilingual
ID: 228
Very_High (0.98)
100.0%
100.0%
RU ✓
EN ✓
Sep 25, 2025
A
Original Text
Add audio
Босе, тушман, босе гьаб.
R
Врагу отвечаем кулаком.
E
To an enemy we respond with a fist.
Поэзия Расула Гамзатова · literature · Added by: Unknown